不损害 in Vietnamese

• {without prejudice to}

Sentence patterns related to "不损害"

1. Google 已开发出创新技术,可在不损害图书的情况下扫描其内容。

2. 超声波的检验过程并不损害人体,方法是利用人耳听不到的高频率声波,把母腹中的胎儿化成电脑影像。

3. 在当今的民主社会, 我们正面临着一个严峻的问题, 那就是怎样才能在不损害民主、 不践踏人权的前提下反恐?

4. 委员会呼吁缔约国确保反恐措施和立法不损害缔约国某些群体,特别是少数族裔群体享有经济、社会和文化权利。

5. 从一开始,尼泊尔就对不丹难民问题持一贯的立场――应该在不损害其尊严和荣誉的情形下容许他们安全地回返家园。

6. 如果权衡结果倾向于披露,法院可下令披露,但是披露的方式必须以不损害国际安全或者国防或者国家安全为限,并且受到适当条件的制约。

7. 一般说来,根据全球水事伙伴关系中使用的定义,水资源综合管理涉及水、土地和相关资源的协调开发和管理,最大限度地获得经济和社会效益,同时不损害重要生态系统的可持续性。

8. 再次呼吁各国在有明显证据,证明有关船舶从事或曾从事或曾支持从事非法、未报告和无管制的捕捞活动,或有关船舶拒绝提供信息说明捕获物的原产地或捕捞获得的批准时,在不损害国家对其境内的港口拥有的主权,不妨害不可抗力或遇险的理由的情况下,采取一切符合国际法的必要措施,包括禁止这些船舶使用本国港口,并随后报告有关船旗国

9. (保护大气层的基本原则)将必须审议一些众所周知的原则、包括以下原则的适用性:国家保护大气层的普遍义务、国家与其他国家之间不对大气层造成重大损害的义务、适用于一国“管辖或控制”下的活动的sic utere tuo ut alienum non laedas(使用自己的财产时务必不损害他人财产)原则、各国进行合作的普遍义务、公平原则、可持续发展的原则、以及共同、但有区别的义务。

10. 再次吁请各国在有明显证据,证明有关船舶从事或曾从事或曾支持从事非法、未报告和无管制的捕捞活动,或有关船舶拒绝提供信息说明捕获物的原产地或允许捕捞的许可时,在不损害国家对其境内的港口拥有的主权,不妨害不可抗力或遇险理由的情况下,采取一切符合国际法的必要措施,包括禁止这些船舶使用本国港口,并随后报告有关船旗国;