việc vằt vãnh in Russian

@việc vằt vãnh
- текучка

Sentence patterns related to "việc vằt vãnh"

1. Chỉ là những việc vặt vãnh ấy mà

2. Chuyện vặt vãnh là sao?

Как это " из- за такого "?

3. Đó gọi là những thứ vặt vãnh.

4. làm việc như người làm công, như một thư kí làm những công việc văn phòng vặt vãnh trong nền kinh tế

Его противник не имеет университетского образования, зарабатывает физическим трудом, работает клерком, занимает должность служащего или рабочего.

5. Ông chỉ là một con mồi vặt vãnh.

6. Họ cãi nhau vì mọi chuyện vặt vãnh.

Ссорились они из-за любого пустяка.

7. Tôi ngưỡng mộ vẻ khoan thai và duyên dáng của bà khi bà xử lý hàng đống công việc vặt vãnh.

8. Như một trận cãi vã hay ẩu đả vặt vãnh.

9. Một thằng lừa đảo vặt vãnh không thể trả nổi nợ.

10. Em không bị bênh vì những chuyện vặt vãnh như thế.

Я не заболеваю из- за такого.

11. Nhưng nó còn vặt vãnh vì công chúng không thể nhận diện ra nó.

12. Ta hoàn toàn có thể kết luận vật đó không hề vặt vãnh.

13. Mối thù vặt vãnh này giữa chúng ta chỉ đơn giản là tính trẻ con.

Эта мелкая вражда между нами - просто ребячество.

14. Bố mẹ tôi hay cãi nhau vì những điều vặt vãnh. Điều này kích động tôi .

15. Nghe có vẻ vặt vãnh đối với hắn so với chuyện uống cà phê với Hitler.

Звучит довольно мелко для парня, пившего кофе с Гитлером.

16. Quét não của Matthieu cho thấy rằng lòng từ bi không phải là chuyện vặt vãnh.

МРТ- снимок мозга Матье показывает, что сопереживание - это не вынужденная работа.

17. Thực ra đó là những đồ vặt vãnh cuối cùng còn lại của gia tài quyền quý xưa.

18. Trên hơn 100 nước, và... chúng không phải kẻ bình thường, chuyên đi cướp giật vặt vãnh.

19. Tuy nhiên , sau vài năm , họ bắt đầu gây gổ , tranh cãi nhau chỉ vì những chuyện vặt vãnh .

20. Và chúng ta đều nhớ rằng những đứa trẻ, những thứ vặt vãnh tí xíu -- và chúng ta có thể thấy trên gương mặt của con cái chúng ta -- những thứ vặt vãnh tí xíu có thể khiến chúng bay lên tột đỉnh của sự sung sướng và sau đó, những điều vặt vãnh nhỏ nhặt có thể khiến chúng lao thẳng xuống vực sâu của sự đau khổ.

Мы все помним, как в детстве любая, самая незначительная мелочь - и мы видим это по лицам наших детей - любой пустяк может вознести их на высоты счастья, будь то даже простая лесть, а потом, следующий пустяк может заставить их низринуться в пучину отчаяния.

21. Bởi vì, nếu lòng từ bi là chuyện vặt vãnh, thì không ai muốn làm cả -- chắc trừ Dalai Lama hay ai đó.

Поскольку, если бы сопереживание было чем-то неприятным, никто бы не стал его практиковать -- за исключением, возможно, Далай Ламы и ему подобных.

22. Này, mấy cái vặt vãnh của một người đàn ông độc thân có giáo dục chấp nhận được trong vấn đề này là gì?

23. Và họ ngồi vọc vãnh thêm rồi đi nói chuyện với 1 vài người đồng nghiệp ở những chuyên môn khác. Và họ nói:

24. Ở phía nam của vãnh đai lãnh nguyên, có lác đác các cây thông và thông rụng lá Siberia lùn được trồng dọc theo các sông.

25. Cắt đứt và thoát khỏi những chuyện vặt vãnh không đâu có thể giúp bạn đơn giản hóa và làm nhẹ hoá cuộc sống của bạn .