tuỳ thuộc in Russian

@tuỳ thuộc
- подчинённый;
- подчинённость;
- подчинение

Sentence patterns related to "tuỳ thuộc"

1. Còn tuỳ thuộc vào số lượng

2. Còn tuỳ thuộc vào số lượng.

3. Còn tuỳ thuộc vào ngày khởi công

4. Tuỳ thuộc vào giấc mơ đó là gì.

5. Sự lựa chọn tuỳ thuộc vào các đội.

Казалось, все складывается в пользу команды.

6. - Điều đó còn tuỳ thuộc theo cuộc sống.

7. Tuỳ thuộc vào cô có thích hay không Sierra à.

8. Nhưng nó lại còn tuỳ thuộc vào tình huống nữa.

9. Tuỳ thuộc vào cô có thích hay không Sierra à

10. Mức độ dẫn điện tuỳ thuộc số photon được hấp thụ.

11. Cái đó còn tuỳ thuộc vào câu trả lời của cô.

12. Nó cũng tuỳ thuộc vào quy định của Liên minh châu Âu.

13. - Điều đó còn tuỳ thuộc theo những địa thế của ngọn núi.

14. Điều này lại tuỳ thuộc vào mức độ nghiêm trọng của bệnh .

15. Mọi thứ tuỳ thuộc vào thị trấn của bạn, nơi bạn đang sinh sống.

16. Như vậy có nghĩa là, tri thức luôn luôn tuỳ thuộc vào chủ thể.

17. Chiến tranh kiểu này thắng hay thua tuỳ thuộc vào tinh thần của kẻ địch.

Такие войны всегда выигрываются в головах наших врагов.

18. Kết quả của mỗi lựa chọn đều tuỳ thuộc vào lựa chọn của người kia.

19. Việc lựa chọn các phương thức phát triển thường tuỳ thuộc vào tình hình thực tê.

20. Thời gian điều trị tại đây tuỳ thuộc vào mức độ nghiêm trọng của từng bé .

21. Còn tuỳ thuộc hai điều: 1, khả năng của xe, 2, khả năng của tài xế.

22. Một người Nhật có thể sử dụng một trong nhiều tên, tuỳ thuộc vào hoàn cảnh.

23. Erin, 19 tuổi, nói: “Suy cho cùng, sức khỏe của bạn thế nào là tuỳ thuộc ở bạn”.

24. Tuỳ thuộc vào văn hoá, nó được đeo trên ngón đeo nhẫn của bàn tay phải hay trái.

25. Nhưng sức khỏe của bé và bạn tuỳ thuộc vào chế độ nghỉ dưỡng đầy đủ của bạn .

26. Việc đến thăm bố ( mẹ ) bao lâu một lần có thể tuỳ thuộc vào nơi ở của mỗi người .

27. Tôi sẽ bật nhạc, các cậu sẽ biết là lúc nào, còn phần còn lại tuỳ thuộc vào các cậu

28. Tuỳ thuộc vào loại lò phản ứng được cung cấp nhiên liệu, thành phần actini trong SNF sẽ khác nhau.

29. Tuy nhiên, lựa chọn đạo đức hay chính trị, vẫn tuỳ thuộc vào chúng ta, những công dân và cử tri.

Однако моральный и политический выбор всё ещё лежит на нас, гражданах и избирателях.

30. Mỗi bệnh nhân cần một phương pháp châm cứu khác nhau , tuỳ thuộc vào chẩn đoán của chuyên viên châm cứu .

31. Điều đó có nghĩa tuỳ thuộc vào sức gió, vụ nổ có thể còn khủng khiếp hơn hội chứng chiến tranh vùng Vinh

32. * Độc tố trong nấm : Bệnh có thể dao động từ mức độ nhẹ đến chết người tuỳ thuộc vào loại nấm ăn phải .

33. Thật ra, nó tuỳ thuộc vào bạn, không phải với tư cách một nhà quy hoạch, mà với tư cách một con người.

Всё зависит от вас как от человека, а не как от проектировщика.

34. Vì vậy bạn phải tìm những tảng đá có năm tuổi thích hợp, tuỳ thuộc vào mối quan tâm của bạn là gì.

Так что нужно искать породы соответствующего возраста в зависимости от ваших интересов.

35. Do vậy, vở kịch kéo dài hay cắt ngắn tuỳ thuộc vào cảm hứng của người nghệ sĩ hay đòi hỏi của khán giả.

36. Bạn cần liều lượng vitamin D bao nhiêu - điều ấy tuỳ thuộc vào tuổi tác và các yếu tố rủi ro về sức khỏe của bạn .

37. Ở mút đỉnh thường được trang trí bằng nhiều thứ , tuỳ thuộc từng vùng miền , gồm những lá bùa may , cá chép bằng giấy , nhánh xương rồng , v.v .

38. “Từ khi chào đời, Andrew phải tuỳ thuộc vào chúng tôi trong việc tắm rửa, thay đồ và thậm chí có những lúc chúng tôi phải cho cháu ăn.

39. Cũng giống như ly hôn không phải là lỗi của trẻ , thì việc hàn gắn tình cảm của bố mẹ lại với nhau cũng không phải tuỳ thuộc vào trẻ .

40. Bởi các tác dụng phụ tuỳ thuộc vào phạm vi phẫu thuật , nên khối u được cắt bỏ để lại tuyến tuỵ bình thường còn nguyên vẹn càng nhiều càng tốt .

41. Thay vào đó, những người lớn giám hộ, gồm cha mẹ, nhân viên xã hội, giáo viên, và những người khác được trao quyền đó, tuỳ thuộc theo từng hoàn cảnh.

42. Do đấu giá quảng cáo động, nên kết quả của mỗi phiên đấu giá riêng lẻ và thu nhập của bạn có thể thay đổi tuỳ thuộc vào một số yếu tố.

43. Thông thường thì thời gian trẻ phải ở lại điều trị bao lâu tuỳ thuộc vào nguyên nhân làm cho nhịp tim chậm chứ không phải chính bản thân bệnh nhịp tim chậm .

44. Có điều hầu hết chúng ta không nhận ra là những trải nghiệm khi ta về già có thể tốt hơn hay tệ đi tuỳ thuộc vào nền văn hoá của nơi đó.

45. Nào, trình độ toán học của tôi không vững lắm, nhưng cũng khá tốt, và còn tuỳ thuộc vào việc một con lợn dài 4ft hay 5ft, nhưng bạn nắm được vấn đề rồi đấy.

46. 20 Hãy nhớ rằng bạn thật sự là ai và phẩm giá của bạn tùy thuộc nơi sự đánh giá của Đức Chúa Trời, chứ không tuỳ thuộc vào những gì người khác nghĩ về bạn.

47. Chính quyền Palestine tuyên bố Jerusalem, bao gồm cả Haram al-Sharif, là thủ đô của Nhà nước Palestine, PLO tuyên bố rằng Tây Jerusalem cũng tuỳ thuộc vào cuộc đàm phán tình trạng vĩnh viễn.

48. Lịch chủng ngừa này có thể thay đổi tuỳ thuộc vào nơi bạn cư ngụ , tình hình sức khỏe con bạn , bé chích loại vắc-xin nào và các vắc-xin ấy có sẵn hay không .

49. Tư tưởng của chủ nghĩa cộng sản đã lỗi thời từ lâu và tính hợp pháp của đảng cầm quyền tuỳ thuộc vào mức tăng trưởng kinh tế và chủ nghĩa dân tộc của người Hán .

50. Nếu bạn cảm thấy buồn trong nhiều ngày , nhiều tuần liền hay thậm chí lâu hơn nữa thì cũng chẳng ngạc nhiên đâu , nó tuỳ thuộc vào mối quan hệ của bạn với người đã mất thân thiết như thế nào .