trên mức in Russian

@trên mức
- превышение

Sentence patterns related to "trên mức"

1. Trên mức 1000ml, bàng quang có thể vỡ.

При 1 000 миллилитрах может наступить разрыв мочевого пузыря.

2. Cuộc tái thiết được tiến hành nhanh chóng trên mức độ lớn.

3. Tỉ lệ thịt và mỡ, gọi là BMS, phải trên mức 6.

4. Thế nhưng chúng ta đang trên mức đó gần 4 độ C.

5. Trong cả năm , giá tiêu dùng tăng 3,3% , trên mức mục tiêu 3% của Bắc Kinh .

6. Và chúng tôi cũng định giá cho công ty dựa trên mức doanh thu hoạt động.

Также мы присвоили компаниям рейтинг в зависимости от текущих доходов.

7. Đây được gọi là lợi nhuận mục tiêu trên mức chi tiêu quảng (ROAS mục tiêu).

8. Đưa ra sắc thuế mới đối với các khách sạn, đánh trên mức độ thuê phòng.

9. Chỉ là vài con số phía trên mức trung bình của người già chúng tôi thôi.

10. Tuy nhiên, trẻ mắc căn bệnh này thường có trí thông minh trên mức bình thường.

11. Mẹ tao từng bảo sống 1 ngày ở trên mức đáy là 1 ngày chiến thắng.

12. Với dạng gia sư hướng dẫn, 98 phần trăm học sinh là trên mức độ đó.

13. Thành phố Agra có tỉ lệ người biết chữ 75%, trên mức trung bình toàn quốc 74%.

14. Tôi chỉ giành chiến thắng khi tôi và đội ngũ của tôi vượt trên mức trung bình.

15. Kết quả địa phương chủ yếu dựa trên mức độ liên quan, khoảng cách và sự nổi bật.

16. Công chức hợp đồng được thanh toán dựa trên mức lương cạnh tranh trong khu vực tư nhân.

17. Như vậy điều chúng ta cần là gì nếu chúng ta muốn làm việc này trên mức người?

Как же перенести этот механизм в большой масштаб?

18. Trên mức bần cùng, mối liên hệ giữa lợi tức và hạnh phúc rõ ràng là rất ít”.

Если он не живет за чертой бедности, связь между счастьем и достатком чрезвычайно мала» («Happy People»).

19. Ý của Thị Trưởng là những việc đang nguy cấp ở đây vượt trên mức lương anh được trả.

20. Nghệ thuật có thể được đánh giá dựa trên mức độ trừu tượng của nó hoặc đặt vào thời đại.

21. Tìm hiểu thêm về Lợi nhuận mục tiêu trên mức chi tiêu quảng cáo ROAS cho Chiến dịch mua sắm.

Подробнее об использовании стратегии "Целевая рентабельность инвестиций в рекламу" в торговых кампаниях...

22. Nhưng " ngọn lửa châm ngòi " được nhen nhóm trên mức thất nghiệp cao , tham nhũng và giá lương thực tăng .

23. Thủy triều thường chạy 3 đến 4 ft (0,91 đến 1,22 m) trên mức bình thường trong toàn khu vực.

24. Những thủy thủ nằm trên mức đó sẽ, lần nữa, ngủ trong những giường ngủ tạm ở các khoang hàng hóa.

25. Vậy ở lớp học bài giảng, nửa số học sinh là trên mức độ đó, nửa còn lại là ở thấp hơn.

26. Mùa đông có xu hướng khá ẩm, song mưa hiếm khi quá nhiều và nhiệt độ thường ở trên mức đóng băng.

27. Phương pháp chi phí trung bình tạo ra một luồng chi phí dựa trên mức trung bình có trọng số của hàng hóa.

28. Đạt được lợi nhuận mục tiêu trên mức chi tiêu quảng cáo (ROAS) khi bạn đánh giá mỗi lượt chuyển đổi khác nhau.

Достижение целевой рентабельности инвестиций в рекламу при разной ценности конверсий.

29. Ngày 11 tháng 1: Các cuộc biểu tình và phong tỏa trên mức giá nhiên liệu của chính phủ tăng từ 10% đến 25%.

11 января Акции протеста против повышения цен на топливо от 10 % до 25 %.

30. Australia đã tăng trưởng bình quân hàng năm là 3,6% trong hơn 15 năm, cũng ở trên mức trung bình của OECD là 2,5%.

31. Năm 1952, các vụ nổ kết thúc và Parícutin ngủ yên, sau khi tới độ cao 424 m trên mức ruộng ngô có trước.

32. Do não bộ dần thích nghi với trạng thái CO2 cao trên mức bình thường này, Paul vẫn duy trì được sự tỉnh táo.

33. Các nội dung được xếp hạng tương đối với nhau là "tốt nhất", "tốt" và ''kém'' dựa trên mức chuyển đổi chúng đã tạo ra.

34. VÀO thập niên 1840, dân số nước Ireland vượt lên trên mức tám triệu người, làm cho xứ này có mật độ cao nhất Âu Châu.

35. Tổng cộng hơn 12,000 dự đoán đã được ghi lại nhưng Garrett đã thất bại trong việc tạo ra dự đoán ở trên mức ngẫu nhiên.

36. Luồng điện đó đi tới thứ bậc tiếp theo, và những lớp này được sắp xếp thành những cấp bậc dựa trên mức độ khái niệm.

Это идёт на следующий уровень — слои организованы по уровням абстрактности, каждый абстрактнее предыдущего.

37. Vị hoàng tử 19 tuổi đẹp trang và có chiều cao trên mức trung bình một ít, với cặp mắt đen sáng và mái tóc nâu sậm.

38. YouTube có thể áp dụng tạm thời hoặc vô thời hạn các hình phạt sau dựa trên mức độ nghiêm trọng của hành động sau khi đánh giá:

39. Tuy vậy đa số đều trên mức trung bình khi bạn đủ lớn để hiểu thứ thúc đẩy mình và để cầm lấy bánh lái và điều khiển nó.

Вы переходите на новый уровень, когда становитесь достаточно взрослым, чтобы понять, что ведёт вас вперёд, и взять управление в свои руки.

40. Nhưng có lẽ đến lúc chúng ta bắt đầu suy nghĩ về biến đổi khí hậu trên mức độ cảm xúc cùng mà chúng ta trải qua không khí.

Возможно, пришло время задуматься об изменении климата на том же уровене значимости, на котором находится воздух для нас.

41. Thuế thường được tính dựa trên mức tổng giá bán và có thể bao gồm phí giao hàng và xử lý hàng tùy thuộc vào luật thuế tại tiểu bang của bạn.

Как правило, налог вычисляется исходя из цены товара. В некоторых штатах в нее входит стоимость доставки, погрузки и разгрузки.

42. Bộ lọc chất lượng Ad Grants dựa một phần trên mức chất lượng quảng cáo chung của quảng cáo tiêu chuẩn ở quốc gia nơi bạn đang hiển thị quảng cáo của mình.

43. Chiến dịch phải phân phối ít nhất một lân hiển thị trên mức tối thiểu ngay cả khi chiến dịch đó chỉ phân phát trong một khoảng thời gian của ngày theo lịch.

Минимальный объем показов в кампании должен быть превышен хотя бы на один, даже если показы выполняются в течение неполного календарного дня.

44. Số lần truy cập được đánh giá lại 10 phút một lần dựa trên mức trung bình 10 phút và việc xử lý sẽ tiếp tục khi số lượng truy cập trở về mức bình thường.

45. Những thứ này bao gồm phương tiện vận chuyển công cộng, các đường chính, điều khiển giao thông, cảnh sát, giáo dục trên mức nhà trẻ, và các dự án cơ sở hạ tầng quan trọng.

46. Danh sách Sắp xếp thả xuống cho phép bạn chỉ định cách sắp xếp kết quả dựa trên Mức độ liên quan, Ngày tải lên, Số lượt xem trong thời gian tồn tại hoặc Xếp hạng.

С помощью раскрывающегося списка Сортировать по можно группировать результаты по таким критериям, как Релевантность, Дата добавления, Общее количество просмотров или Рейтинг.

47. Việc chăn thả quá mức, hạn hán, nạn phá rừng, và khai thác nguồn nước trên mức cho phép đã biến một số khu vực rộng lớn ở Trung Quốc thành vùng đất khô cằn đầy bão bụi.

«Через два года половина населения Земли будет жить в городах»,— заявляет Си-би-си.

48. Dù đi chơi chung hay riêng, dù nói chuyện qua điện thoại hay gặp mặt, dù công khai hay lén lút, nếu cả hai đều nhận thấy mình có tình cảm trên mức bình thường, đó là hẹn hò.

Если вы, зная о чувствах друг друга, общаетесь в компании или наедине, по телефону или лично, открыто или тайно — это можно назвать свиданиями.

49. Một số nền kinh tế tiền công nghiệp, như Hy Lạp cổ đại, đã có các hoạt động trao đổi, thương mại phát triển nhờ đó đạt được sự thịnh vượng vượt trên mức sinh hoạt cơ bản nhất.

Лишь некоторые доиндустриальные общества, например, древнегреческие, в значительной степени существовали благодаря торговле, что обеспечивало свободным грекам сравнительно высокий уровень жизни.

50. Kể từ khi phát hiện ra khiếm khuyết sinh hóa cụ thể chịu trách nhiệm về SLOS, bệnh nhân được đánh giá điểm nghiêm trọng dựa trên mức độ khuyết tật não, mắt, miệng và bộ phận sinh dục.