thuật lại in Russian
@thuật lại
- рассказывать;
- рассказ;
- пересказывать;
- пересказ;
- повествование;
- повествовать;
- передавать
Sentence patterns related to "thuật lại"
1. Kinh-thánh thuật lại cuộc đàm thoại này:
2. """Tôi chỉ thuật lại những gì mình thấy."
3. Sứ giả đem câu ấy về thuật lại.
Мясник возвращает её обратно.
4. Và tôi có thể thuật lại nhanh chóng.
Я немного опишу вот эту игру. Это бокс.
5. Phao-lô thuật lại việc ông đổi đạo (12-23)
6. Giờ thì thuật lại với Monroe những gì tao nói.
7. — Bộ trưởng pháp thuật lại làm mọi thứ tầy huầy ra!
8. Ta có thể thuật lại tên thật của các vì sao
Я назубок знаю подлинные названия звёзд.
9. Khả năng võ thuật kém, nhưng pháp thuật lại vô cùng tốt.
10. Bianca thuật lại giản dị một cách ngây thơ câu chuyện của mình.
11. Thuật lại những điều tích cực đã được thực hiện tại địa phương.
12. Thuật lại những lời bình luận tích cực của một số chủ nhà.
Расскажи о положительных отзывах людей, которым предлагали трактат.
13. Nhìn thấy xác chồng, Jane được thuật lại kêu than: "Ôi, Guildford, Guildford".
14. Lo thuật lại những gì đã xảy ra sau đêm ở bệnh viện.
15. Một bà mẹ tại Bắc-Mỹ thuật lại kinh-nghiệm buồn như sau:
16. Hẳn họ được thôi thúc để “thuật lại cho dòng-dõi sẽ đến”.
Наверное, им хотелось донести свои впечатления до «будущего поколения».
17. Cuốn sách thuật lại những diễn biến trong và sau cuộc nội chiến.
18. Nhưng nhục nhã thay, Kinh-thánh thuật lại: “Ê-sau khinh quyền trưởng-nam”.
19. Chúng tôi cần ông Stark tường thuật lại hoàn cảnh của cuộc đào thoát.
20. Nhiều truyện dân gian Nepal được thuật lại bằng vũ đạo và âm nhạc.
21. Đó là lúc tôi suýt chết, như được thuật lại trong lời mở đầu.
22. Thuật lại kinh nghiệm về lễ cung hiến ngôi giáo đường ở Ấn Độ.
Расскажите о посвящении молитвенного дома в Индии.
23. Chiến tích của họ được thuật lại qua lời kể của nhiều nhà sử thi.
Упоминания об их подвигах содержатся во многих известных поэмах.
24. Phúc âm Giăng thuật lại lần thứ ba Đức Giê-hô-va phán từ trời.
В Евангелии от Иоанна записан третий случай, когда Иегова говорил с небес.
25. Phần thứ nhất thuật lại những sự kiện xảy ra ở Núi Si-na-i.
26. Hãy thuật lại kinh nghiệm của một giáo sĩ về nơi anh được bổ nhiệm.
27. Sách Mặc Môn đã thuật lại thời kỳ thành công khi có tình đoàn kết.
В Книге Мормона есть рассказ о его успешном достижении.
28. Hasekura thuật lại chuyến hành trình của mình cho Date Masamune khi trở về Sendai.
29. Joseph thuật lại rằng ông “bắt đầu chép lại” các chữ từ những bảng khắc.
30. Ông được thuật lại là thông hiểu âm nhạc, và thường ca vũ trước mặt cha.
31. Qua thư, ông thuật lại::các vị cùng nhau dâng lễ, đọc kinh nguyện mỗi ngày.
32. Họ đi tìm các sứ đồ và thuật lại sự việc đã xảy ra với họ.
33. Chúng ta hãy theo dõi những gì xảy ra do chính Đa-ni-ên thuật lại.
Давайте прочитаем, как Даниил сам рассказал о происшедшем.
34. Sách Giăng 5:5-9 thuật lại việc ngài chữa lành một người què 38 năm.
35. Một bức hình trông như thế này, nhưng một clip nghệ thuật lại trông như thế này.
36. Anh thuật lại: “Bất thình lình, tôi có cảm giác như là một quả bom vừa nổ.
Он вспоминает: «В какой-то момент мне показалось, что взорвалась бомба.
37. Những phụ nữ đi chung với họ cũng thuật lại mọi việc ấy cho các sứ đồ.
38. 9 Ha-thác trở về thuật lại cho Ê-xơ-tê mọi lời của Mạc-đô-chê.
39. Trái lại, Ê-sai thuật lại: “Khi dân Ngài bị khốn-khổ, chính Ngài cũng khốn-khổ”.
40. Khung cảnh của kinh này thuật lại hoàn cảnh Duy-ma-cật đang lâm bệnh tại nhà.
Затрапезный внешний вид создаёт контраст шикарности обстановки его дома.
41. Ông thuật lại cho Giô-sép về cây nho có ba cành sinh ra những chùm nho.
Он рассказал, что увидел во сне виноградную лозу с тремя побегами, на которых появились грозди винограда.
42. Mác thuật lại: “Ngài cấm không cho ai được đem đồ gì đi ngang qua đền-thờ.
43. Đó chỉ là thuật lại một câu chuyện vô căn cứ của chính kẻ giết người, Thorwald.
Он тебе просто пересказал версию убийцы, которая ничем не подтверждается.
44. Người chồng thuật lại: “Trong vòng ít tuần sau tôi bắt đầu thấy nhà tôi đổi khác”.
Муж рассказывает: «Спустя несколько недель я начал замечать изменения в ее личности».
45. Theo như Ánh Tuyết thuật lại thì khi đó Văn Cao đã không cầm được nước mắt.)
46. Kinh-thánh thuật lại: “Người ta đem những con trẻ đến cùng Ngài, đặng Ngài rờ chúng nó”.
47. Sách Ê-xơ-tê tường thuật lại âm mưu của tể tướng Phe-rơ-sơ là Ha-man.
В книге Эсфирь рассказывается о заговоре Амана, главного сановника Персии.
48. Nhưng hãy nghe sắc lệnh của Đức Chúa Trời mà Kinh-thánh thuật lại một cách rất rõ:
49. Cảnh Đức truyền đăng lục thuật lại câu chuyện sau: Động Sơn hỏi: ‘Ngươi đi đến chỗ nào?’
50. + 24 Các bề tôi của Sau-lơ thuật lại cho ông rằng: “Đa-vít đã nói như thế”.