tản ra in Russian
@tản ra
- рассыпаться;
- раздаваться II;
- рассеиваться;
- расплываться;
- расходиться;
- растекаться;
- разлетаться;
- расползаться;
- рассыпаться;
- разбегаться;
- разбредаться;
- рассеивать II;
- рассеивать II;
- раздвигать
Sentence patterns related to "tản ra"
1. OK, tản ra, nào, tản ra tìm đi.
Так, рассредоточиться, давайте, рассредоточьтесь.
2. Tản ra nào.
3. Chúng tôi tản ra
Выломали дверь
4. Tản ra và vượt biên giới.
5. Bảo họ ra khỏi xe, tản ra
6. Tôi đã di tản ra khỏi khu vực.
7. lúc đó, quân VNCH bắt đầu tản ra.
8. Còn lại tản ra, đánh mấy đứa chạy loạn.
Все остальные, будьте наготове и ловите подонков.
9. Bây giờ tản ra và đi kiếm ít củi.
10. Ban đêm, mây vũ tích có thể bị tản ra.
Ночью облака Cb могут размываться.
11. Và bời vậy, con người có xu hướng tản ra.
В результате, население рассредоточивается.
12. Hầu hết mọi người đã di tản ra nước ngoài.
13. Khi tới khu Tự trị, tôi muốn các người tản ra.
14. Những chiếc xe còn lại tản ra khi đi tới đoạn đường thẳng.
15. Chúng đã tản ra, nhưng tôi nghĩ ta có thể vượt mặt chúng.
Они разделились, но я думаю у нас получится их догнать.
16. Cảnh sát trưởng, anh yêu cầu lính của anh tản ra được không?
17. Hoạt động nhóm, như chúng đã làm trong hàng thập kỉ, chúng tản ra
18. Mọi người bắt đầu tản ra và sống rải rác trên khắp cả đất.
19. 8 Dân chúng tản ra để nhặt lấy rồi nghiền trong cối xay hoặc giã trong cối.
20. Họ làm thế nhằm chống lại mệnh lệnh sống tản ra khắp đất mà Đức Chúa Trời đã ban.
Они сознательно нарушили Божью заповедь распространяться по земле.
21. Ngài làm lộn xộn tiếng nói của họ và “làm cho loài người tản ra khắp trên mặt đất” (Sáng-thế Ký 11:4, 8, 9).
Он смешал язык людей и «рассеял их... оттуда по всей земле» (Бытие 11:4, 8, 9).
22. Vào năm 1997, khoảng một tháng sau khi khánh thành văn phòng chi nhánh mới ở Sierra Leone, chiến tranh buộc chúng tôi phải di tản ra khỏi nước này, như tôi kể lúc đầu.
23. Chúng tôi nhận ra rằng chúng không chỉ dừng chăm sóc đám san hô mà lao vút đi, mang theo một đám tảo trở về nhà. Chúng bắt đầu tản ra và biến mất khỏi những bãi san hô đặc biệt đó.
Мы пришли к выводу, что они не только перестают заботиться о рифе, забираться внутрь, выхватывать кусочки водорослей и возвращаться в свои обиталища. Они начинают разбредаться и исчезать из таких коралловых рифов.
24. Các nhà ủng hộ thuyết tiến hóa hiện đại dạy rằng khi các loài tản ra và chiếm lĩnh một nơi, sự chọn lọc tự nhiên chọn ra những loài có đột biến gen khiến chúng có khả năng tồn tại trong môi trường mới.
25. 16 Vậy, ông dẫn Đa-vít đến chỗ toán giặc cướp, chúng đang tản ra khắp vùng và ăn uống vui chơi vì số chiến lợi phẩm rất lớn mà chúng đã lấy từ xứ của dân Phi-li-tia và xứ Giu-đa.
26. Sự tồn tại của những cung này rất khó giải thích bởi vì theo những định luật chuyển động của cơ học thiên thể tiên đoán chúng sẽ tản ra để trở thành một vành đai với mật độ đồng nhất trong một khoảng thời gian ngắn.
Существование этих дуг было трудно объяснить, потому что законы механики предсказывают, что они должны были бы за достаточно короткий момент времени соединиться в однородное кольцо.
27. Khi đã đến Bougainville, Mikawa đã cho các tàu tản ra trên diện rộng để thiết lập đội hình và đã ra lệnh cất cánh bốn thủy phi cơ từ các tàu tuần dương để trinh sát tìm các tàu của Đồng minh ở phía nam quần đảo Solomon.
28. Tượng đài này đã trở thành một điều răc rối về phương diện chính trị khi năm 1945 quân Đồng Minh chiến thắng trong trận chiến Thái Bình Dương và đã buộc Thái Lan di tản ra khỏi lãnh thổ mà Thái Lan đã giành được từ tay người Pháp và trả lại cho Pháp.
Памятник стал затруднением в более политическом смысле в 1945, когда Союзническая победа в Тихоокеанской войне вынудила Таиланд вернуть территории Франции.