tù đày in Russian

@tù đày
- неволя;
- невольничество

Sentence patterns related to "tù đày"

1. Một số bị tù đày.

2. 9 Và chuyện rằng, Síp Lom bị giết, còn Sết thì bị tù đày và đã sống trong cảnh tù đày suốt đời mình.

3. Họ không tránh xa Phao-lô vì ông bị tù đày.

4. Họ bị tù đày, cả về thể chất lẫn thiêng liêng.

5. Rõ ràng sức khỏe của tôi bị tổn hại vì bị tù đày.

6. Các chương 24–25 ghi lại sự tù đày ở Ba Bi Lôn.

7. Hãy chắc chắn rằng họ hiểu là Vua Kíp và dân của ông đã bị mang vào cảnh tù đày—“Kíp sống trong cảnh tù đày, và dân ông” (Ê The 7:7).

8. (Một số người bị giết chết, và một số người bị bắt tù đày.

9. Họ khao khát được giải thoát khỏi tình trạng tù đày về thiêng liêng.

10. Họ trở về quê quán sau 70 năm bị tù đày ở Ba-by-lôn.

11. Nhưng tôi nghĩ, trong cảnh tù đày này thì chẳng có gì đáng vui cả!""

12. Tôi có nhu cầu của 1 gã đàn ông sau bao năm bị tù đày.

13. Orwell sợ xã hội của chúng ta sẽ trở thành một "nền văn hóa tù đày".

14. Một số người chịu sự bất công, tù đày, nô lệ hoặc thậm chí cái chết.

Кто-то стал жертвой несправедливости, попал в тюрьму, был продан в рабство и даже столкнулся со смертью близких.

15. 31 Và ông sinh ra Hếch, và Hếch sống trong cảnh tù đày suốt đời mình.

16. 19 Và chuyện rằng, Cô Ri An Tô sống trong cảnh tù đày suốt đời mình.

17. Nó phải bị giết hay bị tù đày, tịch thu gia sản hay bị cầm tù.”

18. Cả Phao-lô lẫn Si-la đều không sợ hãi vì bị đánh đòn hay tù đày.

19. Và Hếch sinh ra A Rôn, và A Rôn cũng sống trong cảnh tù đày suốt đời mình; rồi ông sinh ra Am Ni Ga Đa, và Am Ni Ga Đa cũng sống trong cảnh tù đày suốt đời mình; và ông sinh ra Cô Ri An Tum, và Cô Ri An Tum cũng sống trong cảnh tù đày suốt đời mình; rồi ông sinh ra Côm.

20. Vì quyết tâm giữ trung lập, họ bị tù đày, đánh đập và làm cho tàn phế.

21. Khi dân Do Thái bị bắt tù đày, Ê Xơ Tê kết hôn với Vua A Suê Ru.

22. Họ sẽ được giải thoát khỏi vòng nô lệ và tù đày và khỏi mọi dân tộc khác.

23. 29 Phải, và Ngài còn đem tổ phụ chúng ta ra khỏi xứ Giê Ru Sa Lem; và từ lúc ấy đến nay Ngài đã nhiều phen dùng quyền năng vĩnh viễn của Ngài để giải thoát họ khỏi vòng anô lệ và tù đày; và cha luôn luôn ghi nhớ cảnh tù đày của họ; phải, và nay, cũng như cha, con nên ghi nhớ cảnh tù đày của họ.

24. Thế là 70 năm sau khi bị tù đày, nhiều người Giu-đa trở về quê cha đất tổ.

25. 3 Rằng, sau khi họ bị hủy diệt, nhất là thành phố aGiê Ru Sa Lem vĩ đại kia, và nhiều người bị bbắt tù đày qua bên cBa Bi Lôn, theo như kỳ định của Chúa, họ lại dtrở về; phải, họ được đem trở về khỏi cảnh tù đày; và sau khi họ được đem trở về khỏi cảnh tù đày, họ lại được làm chủ đất thừa hưởng của mình.

26. Chúng tôi cũng có lúc bị phân biệt đối xử... ngay cả bên trong những bức tường tù đày này.

27. Chúng không sợ ô nhục khi bị bắt, khốn khổ khi bị tù đày, hoặc bị lương tâm cắn rứt”.

28. Ông cũng phải rán chịu mọi sự khó khăn, chịu tù đày và phải đương đầu với việc tử vì đạo.

Кроме того, он претерпевал различные трудности – тюремные заключения и мученичество.

29. Ông nói với họ rằng sự đàn áp, lưu vong và tù đày của họ sắp sửa được chấm dứt rồi.

30. Ông đã giảng dạy với quyền năng và chứng ngôn vững vàng mặc cho những đe dọa, tù đày và đánh đập.

Он учил с силой и непоколебимым свидетельством, невзирая ни на угрозы, ни на заключение в тюрьму, ни на побои.

31. Chắc chắn là họ đã phải chịu đựng rất nhiều—bị tù đày, đánh đập, đói khát, hiểm nguy đến tính mạng.

Сколько же братья выстрадали за это время — тюрьмы, побои, голод, смертельные опасности.

32. * Làm thế nào sự quy tụ dân chúng vào Giáo Hội lại mang họ ra khỏi cảnh tù đày và tối tăm?

33. Những người còn trong chốn tù đày đó là thứ duy nhất kiềm hãm tôi lại biến thành một con quái vật.

34. Nhiều người đã đứng vững trước sự chế nhạo, ngược đãi, bắt giữ, tù đày, tra tấn và ngay cả cái chết.

35. Một số thậm chí bị tra tấn, chế giễu, roi vọt, tù đày, ném đá và bị những người đồng hương giết.

36. Hãy nêu ra rằng hành vi tội lỗi có thể dẫn dân chúng đến cảnh tù đày thuộc linh và thể chất.

37. 7 Và chuyện rằng, Kíp sống trong cảnh tù đày, và dân ông phải chịu sự cai trị của con trai ông là Cô Ri Ho cho đến khi ông trở nên quá già cả; tuy nhiên trong lúc bị tù đày, Kíp, trong tuổi già nua, đã sinh ra Su Lê.

38. 20 Cả đến sự bắt bớ hoặc tù đày cũng không thể nào bịt miệng những Nhân-chứng Giê-hô-va thành tâm.

20 Даже преследование или заключение в тюрьму не может закрыть уста преданных Свидетелей Иеговы.

39. Trong khi bị tù đày ở Ba-by-lôn, dân Y-sơ-ra-ên đã gặp nhiều sự thử thách cho đức tin họ.

40. Bất kể sự cấm đoán, bắt bớ, tù đày và những sự cố gắng hung bạo khác nhằm ngăn cản, chúng ta đang thành công.

41. Gương nào cho thấy ngay cả sự bắt bớ hoặc tù đày cũng không thể bịt miệng các Nhân-chứng Giê-hô-va thành tâm?

42. Thật ra, chính Ti-mô-thê đã phải chịu tù đày một thời gian, rất có thể cũng cùng lý do.—Hê-bơ-rơ 13:23.

43. (Công-vụ các Sứ-đồ 5:29) Đe dọa, tù đày và đánh đập không thể ngăn cản họ bành trướng hoạt động về Nước Trời.

44. Đưa ra một tình huống hiện đại về một điều gì đó mà có thể đặt một người nào đó vào trong cảnh tù đày thuộc linh).

45. 13 Vậy nên, dân của ta phải đi vào cảnh tù đày, vì họ không ahiểu biết; người sang chết đói, dân chúng chết khô vì khát.

13 А потому народ мой попал в плен, так как не имел он никакого азнания; и вельможи его голодают, и толпы его иссохли от жажды.

46. Đám tù binh bị bắt trong trận đánh được gửi đến làm việc trong đoàn tù đày xây dựng Tường thành Leonine bao quanh lấy đồi Vatican.

47. Tôi được giới thiệu đến một người Ba Lan nói tiếng Đức tên Joseph Kulczak; anh đã bị tù đày trong các trại tập trung vì đức tin.

Меня познакомили с поляком по имени Йозеф Кулчак, который за свою веру сидел в концлагере, он знал немецкий язык.

48. Gaveston trở về từ nơi bị tù đày vào năm 1307 khi được các nam tước đồng ý, nhưng nhiều sự chống đối đã nhanh chóng xuất hiện.

Изначально бароны смирились с возвращением Гавестона из ссылки в 1307 году, но число противников фаворита быстро росло.

49. 15 Và họ cũng được adẫn dắt thoát vòng tù đày và ra khỏi xứ Ai Cập, bởi chính Thượng Đế, là Đấng đã từng gìn giữ họ.

50. Mời học sinh đọc Ê The 7:8–13 để tìm hiểu về Su Lê là người được Kíp sinh ra trong khi Kíp đang bị tù đày.