sặc sỡ in Russian

@sặc sỡ
- цветистый;
- цветастый;
- ярко;
- разноцветный;
- пестреть I;
- пестрота;
- пёстрый;
- красочный;
- кричащий;
- крикливый;
- сочный;
- живописный;
- броский;
- декоративный;
- испестрять;
- пестреть II;
- пестреть I

Sentence patterns related to "sặc sỡ"

1. Nhiều loài có cánh sặc sỡ.

2. Vải lanh Ai Cập sặc sỡ.

3. Ghế ngồi giờ rất sặc sỡ.

Цветные сиденья.

4. Sao ngài lại ngồi trong cái kiệu sặc sỡ thế này?

Почему ты путешествуешь в таком вычурном паланкине?

5. mang bộ đồ sặc sỡ, đặt chân xuống con đường vắng.

6. Họ choàng đầu bằng khăn choàng sặc sỡ.

7. Bông mo sặc sỡ, có mùi hôi thối.

8. Màu lam sặc sỡ và kích thước trung bình.

9. Gã người Anh với cái thứ sặc sỡ đó?

10. Hương hoa sặc sỡ ngạt ngào, không thú vị sao?

11. sẽ tốt hơn rất nhiều trong màu sắc sặc sỡ này.

12. Nhiều loài (nhưng không phải tất cả) có màu sặc sỡ.

13. Các hoa kích thước trung bình hay lớn và sặc sỡ.

14. Thức ăn được cúng trước những thanh gỗ bọc vỏ sò sặc sỡ đủ màu.

15. Nhiều người Triều Tiên mặc áo màu sặc sỡ gọi là hanbok.

16. 7 Buồm ngươi làm bằng vải lanh sặc sỡ từ Ai Cập,

17. Các nghi thức tán tỉnh, giống như bộ lông, là khá sặc sỡ.

18. Lúc nào nó cũng nhộn nhịp và nhìn mấy bức tranh kìa, sặc sỡ ghê.

19. Đeo cái gì đó sặc sỡ quanh cổ mày ấy, hoặc dùng vòng cao su...

Повяжи на шею... елочную гирлянду, или что-нибудь резиновое...

20. Hơi sặc sỡ cho một gã mới mất việc, nhưng tôi đã bắt đầu thích nó.

21. Chỉ sau một đêm cửa hàng màu nâu đó đã trở thành thiên đường sặc sỡ.

22. Hệ thống này tiến hóa ổn định vì cái đuôi sặc sỡ lớn là tín hiệu trung thực.

23. Quân đội của họ bao gồm các loại lính trạng bị giáp nhẹ, chiến xa và voi chiến sặc sỡ.

24. 1 người to lớn như anh ta, ăn mặc sặc sỡ, không khó nếu muốn tìm.

25. Chỉ sau một đêm cửa hàng màu nâu đó đã trở thành một thiên đường sặc sỡ.

26. Z. jucunda và Z. pentlandii là các loài hiếm với các hoa lớn màu vàng sặc sỡ.

27. Khi bay, bộ lông sặc sỡ của vẹt Iguaca tạo ra sự tương phản với những khu rừng.

28. Các cánh hoa thường có màu sắc sặc sỡ hay hình dạng bất thường để hấp dẫn các sinh vật thụ phấn.

29. Hoa chủ yếu là sặc sỡ và nhiều màu sắc với các thành phần sinh sản dễ thấy.

30. Khung cảnh video là một khu "rừng ma" và Mika thức dậy trong một cái lều sặc sỡ.

31. Những chú chim sặc sỡ này bay liên tục từ hoa này sang hoa khác để hút mật.

Эти яркие птицы непрестанно порхают от цветка к цветку в поисках нектара.

32. Đàn bà mặc y phục cổ truyền, gồm mảnh vải dài sặc sỡ gọi là capulana quấn ngang eo.

На женщинах была традиционная одежда, включавшая в себя капулану — длинный пестрый кусок материи, обвязанный вокруг талии.

33. Bộ trang phục này có màu sắc sặc sỡ rất đặc trưng, các đường kẻ đơn giản và không có túi.

34. Calpurnia đi giữa Jem và tôi, đáp lại những lời chào của các láng giềng ăn mặc sặc sỡ của bà.

35. CHÀNG công bước ra trước tấm màn màu sắc sặc sỡ, như một ngôi sao của bộ phim sắp quay.

СЛОВНО звезда нового эстрадного представления, павлин красуется на фоне великолепного разноцветного «занавеса» — собственного хвоста.

36. Những chấm màu sặc sỡ ở đây ở chính giữa của cái "yên" của rất nhiều loài tôm chân miệng.

И у многих видов ротоногих есть ярко раскрашенное цветное пятно в самом центре седла.

37. Ốc đảo có bao trăm giếng nước và rất nhiều lều đủ màu sặc sỡ xen giữa năm vạn cây chà là.

38. Đồ gốm Valdivia ban đầu thô và thiết thực, nhưng nó trở nên sặc sỡ, tinh tế và lớn theo thời gian.

39. Đó là tất cả thế giới sẽ được trong tình yêu với đêm, không có thờ phượng mặt trời sặc sỡ.

40. Ở vùng núi cao hoang sơ, những cánh đồng hoa dại là nơi trú náu của nhiều loài bướm sặc sỡ.

Нетронутые альпийские луга с множеством полевых цветов влекут к себе красавиц-бабочек.

41. Những phong cách này được biết đến bởi tính thanh lịch, màu sắc sặc sỡ, và sự tập trung đến chi tiết.

42. "Mặc tất cả quần áo sặc sỡ của các bạn và múa hát, và tôi sẽ cung cấp đồ ăn và thức uống cho các bạn."

43. Đặc biệt là trẻ nhỏ thường bị cuốn hút bởi những thứ đóng gói màu sắc sặc sỡ và đồ chơi nhựa.

Маленьких детей особенно привлекает цветная упаковка и пластиковые игрушки.

44. Tranh vẽ sặc sỡ của Gauguin phác họa đời sống trên đảo Tahiti khiến hải đảo này được nhiều người biết đến.

45. Người cũng tránh ăn mặc quá cầu kỳ, hay ăn mặc quá sặc sỡ làm người ta chú ý đến quần áo mình.

46. Câu này nói lên công việc truyền thống của phụ nữ Timor là dệt tais, những khúc vải dài với hoa văn sặc sỡ.

В этой поговорке отражалось традиционное занятие тиморских женщин, которые ткут тайс, узорчатую ткань.

47. Không giống như những loài chim nhiều màu sắc khác, vẹt đuôi dài trống lẫn mái đều có màu sắc sặc sỡ như nhau.

В отличие от других птиц с разноцветным оперением, у ара ярко окрашены и самцы, и самки.

48. Các trung tâm thương mại trên các đường chính như Nguyễn Huệ , Lê Lợi , Đồng Khởi được trang trí đầy màu sắc sặc sỡ .

49. Các thiết kế của cô rất rực rỡ, với hoa thêu màu sắc sặc sỡ vốn được sử dụng trong công nghệ dệt cổ điển của Guatemala.

50. RC-4500 (1985), còn được gọi là Wrist Mac, có các tính năng giống như RC-4000, nhưng sáng hơn, màu sắc sặc sỡ hơn.