sản khoa in Russian

@sản khoa
- акушерский;
- акушерство

Sentence patterns related to "sản khoa"

1. Quyển 28: Tọa thảo lương mô chuyên về sản khoa.

2. Sự kiện này là cuộc cách mạng trong ngành sản khoa.

Её рождение перевернуло сферу репродуктивной медицины.

3. Cô biết là chỗ chúng ta không có phục vụ sản khoa mà.

Ты ведь понимаешь, что у нас тут нет акушерского крыла.

4. Tôi sẽ xem nó như là một tài sản khoa học của mình.

5. Và ca phẫu thuật đầu tiên trong ngày là một ca sản khoa.

Первая операция в тот день была связана с родами.

6. Em đã đến phòng khám sản khoa, và em đã tốn rất nhiều tiền.

7. Kẹp sản khoa hoặc ventouse có thể được sử dụng để tạo điều kiện sinh nở dễ hơn.

8. Nhưng trước khi tập trung vào công việc sản khoa, Bonica phải tham gia khoá đào tạo cơ bản

Но прежде чем сосредоточиться на акушерстве, Боника должен был освоить основы.

9. Người em Peter Chamberlen Trẻ (1572-1626) cũng là một bác sĩ sản khoa và là một nhà phẫu thuật.

10. Theo một báo cáo của cuộc nghiên cứu gần đây, “dầu oải hương cũng có thể được dùng trong sản khoa.

11. Ông nội của cô, Buichi, là một chính trị Hokkaido, và cha cô, Shinichi, chạy một phòng khám sản khoa và phụ khoa.

Её дед Буити был местным политическим деятелем, а отец, Синъити, заведовал клиникой акушерства и гинекологии.

12. Năm 1847, bác sĩ sản khoa James Young Simpson ở Edinburgh lần đầu sử dụng clorofom là chất gây mê chính cho quá trình đỡ đẻ.

13. Nếu bạn có những cơn đau chuyển dạ sớm (trước tuần thứ 37), hãy liên lạc với bác sĩ hoặc khu sản khoa ngay lập tức.

Если у вас преждевременно наступят родовые схватки (до 37-й недели), немедленно обратитесь к своему лечащему врачу.

14. Bạn nên nói chuyện với bác sĩ sản khoa hoặc nha sĩ để tìm xem nên tự bảo vệ mình và bảo vệ cho bé như thế nào .

15. Như vậy, các bác sĩ sản khoa thường muốn cho đẻ kích thích, trong một trường hợp thai nghén phức tạp, ở giai đoạn từ 41 đến 42 tuần.

16. Chúng ta phải lên xe, anh sẽ lái đến bệnh viện, và trên đường đi, chúng ta sẽ gọi bất kỳ bác sĩ sản khoa nào mà ta biết.

Мы сделаем вот что: возьмем машину, я отвезу тебя в больницу, а по дороге мы позвоним первому же попавшемуся гинекологу.

17. Các hiện tượng đó là do chấn thương đè ép qua đường sinh hoặc do áp lực của những chiếc kẹp sản khoa sử dụng để hỗ trợ sinh đẻ .

18. Khi cần thiết, nữ hộ sinh hoặc bác sĩ sản khoa thực hiện một phẫu thuật cắt ở đáy chậu để ngăn nước mắt nghiêm trọng có thể khó sửa chữa.

19. Hầu hết thai phụ đều chọn bác sĩ sản khoa ( OB GYN ) , chuyên gia được huấn luyện để xử lý thai ( bao gồm những thai có biến chứng ) , chuyển dạ , và sinh nở .

20. Nhằm giảm thiểu những rủi ro cho bà mẹ và em bé, những người có chuyên môn về y tế, đặc biệt là chuyên về sản khoa, sẽ thực hiện những bước sau:

Заботясь о здоровье матери и ребенка, медперсонал, особенно акушеры, могут сделать следующее.

21. Băng-la-đét đã cam kết đào tạo 3000 bà đỡ trước năm 2015 , trong khi Công-gô hứa sẽ chăm sóc sản khoa miễn phí , bao gồm cả phẫu thuật mở tử cung .

22. Họ có với nhau 8 người con, trong đó có một người cũng mang tên Peter Chamberlen, cũng là một bác sĩ sản khoa và cũng gánh vác trách nhiệm giữ bí mật cặp thai cho dòng họ.

23. Rồi tờ báo bình luận: “Kết quả cuộc nghiên cứu này có lẽ cho thấy cần có một cái nhìn mới về việc dùng máu nơi các phụ nữ chịu những ca mổ về phụ khoa và sản khoa”.

Далее следовало такое высказывание: «Результаты этого исследования позволяют взглянуть иначе на употребление крови во всех случаях, когда женщинам делают акушерские и гинекологические операции».

24. Khi ngày 4 trôi qua, ngày 5 đến, rất rõ ràng là Charlotte không thể tự sinh con một cách bình thường, Croft và bác sĩ riêng của Charlotte, Matthew Baillie, quyết định mời bác sĩ sản khoa John Sims để quyết định về một cuộc phẫu thuật.

Прошло четвёртое ноября и наступило пятое: стало ясно, что Шарлотта Августа не может родить, и Крофт, посовещавшись с личным врачом принцессы Мэтью Бейли, послал за акушером Джоном Симсом.

25. Đến năm 1670 ông dự định bán bí mật này cho triều đình Pháp, tuy nhiên bác sĩ sản khoa François Mauriceau đã thử Hugh bằng một ca đỡ đẻ quái dị cho một phụ nữ lùn 38 tuổi có khung xương chậu bị dị dạng ở mức độ nghiêm trọng.

26. Nó có mặt khi chính phủ nhắc nhở phụ nữ với mọi đơn kiện phản đối lựa chọn mới mà thành phần trong tử cung không phải của riêng cô ấy, hay khi bác sĩ sản khoa nói, "Thật an toàn khi quan hệ lúc mang thai, có lúc bạn không hề biết.

Он возникает, когда правительство каждым законопроектом против абортов напоминает женщине, что содержимое её матки не принадлежит ей, или когда акушер-гинеколог говорит: «Заниматься сексом во время беременности вроде бы безопасно, но мы не уверены на 100%.

27. Chăm sóc hỗ trợ khi chuyển dạ có thể bao gồm hỗ trợ về mặt cảm xúc, các biện pháp thoải mái, thông tin và vận động có thể thúc đẩy quá trình chuyển dạ cũng như cảm giác kiểm soát và năng lực của phụ nữ, do đó giảm nhu cầu can thiệp sản khoa.