phổ cập in Russian
@phổ cập
- распространять;
- распространяться;
- распространнёный;
- распространение;
- популярность;
- популярный;
- общедоступный;
- всеобщий
Sentence patterns related to "phổ cập"
1. Phổ cập việc làm?
2. Một bộ phim phổ cập
3. Một giấy chứng nhận phổ cập
4. Đạt phổ cập giáo dục tiểu học.
5. Đến năm 2015, phổ cập chăm sóc sức khỏe sinh sản.
6. Tỉnh đạt chuẩn phổ cập giáo dục THCS mức độ 1.
7. Tăng lượng phổ cập nước dưới đất tại những nơi phù hợp.
8. Nhưng trước hết, chúng ta hãy xem qua nền văn hóa phổ cập.
Но перед этим давайте посмотрим на поп- культуру.
9. Trước đây ở Trung Quốc, 28% dân số được phổ cập trung học.
10. Tỉnh đạt chuẩn phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ 5 tuổi.
11. Phong cách này sau đó được phổ cập với phim The Blair Witch Project.
12. Trong những năm kế tiếp, chủ nghĩa hòa bình đã trở nên phổ cập.
В последовавшие за этим годы пацифизм становился очень популярным.
13. Việc phổ cập đọc viết ở Đế chế Byzantine cũng cao hơn ở Tây Âu.
14. Sự phổ cập của Internet cũng đã làm tăng sự quan tam và bầu cử.
15. Đến thời nhà Lý , hệ thống giáo dục phổ cập đã cơ bản được cải thiện .
16. Sức khỏe tinh thần của các gia đình cần được phổ cập trên toàn thế giới.
17. Nhưng sách in đã trở thành dễ mang hơn, chính xác hơn, tiện tra cứu hơn và tất nhiên phổ cập hơn.
18. Sách này nói: “Lý do đơn giản là một xã hội có tổ chức và phổ cập như thế đã không hiện hữu”.
19. Bởi vậy, sản phẩm này không phải quá thú vị về mặt công nghệ ngoài khả năng phổ cập rộng rãi của nó.
Так что эта технология, конечно, не самая революционная, за исключением разве что её доступности.
20. Việt Nam cần giải quyết thách thức này đồng thời với việc hoàn thành cam kết phổ cập chăm sóc y tế toàn dân.
21. Những sách Kinh Thánh phổ cập nhất tại Qumran là Thi-thiên (36 bản), Phục-truyền Luật-lệ Ký (29 bản) và Ê-sai (21 bản).
22. Chúng đã giúp kéo dài tuổi thọ, xóa bỏ được nhiều bệnh tật giải quyết các vấn đề về nhà ở và phổ cập giáo dục trên diện rộng.
Благодаря им люди стали жить дольше, массовая заболеваемость исчезла, массовое жильё, как и образование, стало доступнее.
23. Tôi nghĩ điều này sẽ hiệu quả hơn Luật liên bang trên Đường cao tốc, nó cũng quan trọng cho nền kinh tế như việc phổ cập điện lưới vậy.
24. Hoàn thành phổ cập giáo dục tiểu học: Đảm bảo rằng đến năm 2015, tất cả trẻ em, không phân biệt trai gái, đều được hoàn tất giáo dục tiểu học.
25. Trong khi Savonarola can thiệp với vua Pháp, các Florentines trục xuất nhà Medici đang cầm quyền, và sự thúc giục của ông, thành lập một nền cộng hòa phổ cập.
26. Họ nghĩ rằng những lựa chọn như được nhìn qua lăng kính Mỹ đã thỏa mãn tốt nhất bản năng và phổ cập ước muốn của lựa chọn trong tất cả mọi người.
27. Trong một khoảng thời gian 25 năm, Armenia đã công nghiệp hóa và phổ cập giáo dục dưới các điều kiện nghiêm ngặt, và những người dân tộc chủ nghĩa bị đàn áp khốc liệt.
28. Nhưng qua việc sử dụng biểu tượng Phật giáo, Tôi hy vọng có thể phổ cập và siêu việt hóa lịch sử đau thương của người Mỹ đen và khuyến khích bàn luận về quá khứ chung của ta
29. Taraki và Hafizullah Amin, đứng đầu nhà nước sau Cách mạng Saur, đã ban hành một số cải cách dười thời kỳ lãnh đạo bao gồm quyền bình đẳng của phụ nữ, phổ cập giáo dục, cải cách ruộng đất.
30. "Các nhà nhân chủng học đã lưu ý rằng tôn sùng là sự thúc giục phổ cập, được nối bởi Chúa vào trong mỗi chất xơ của con người -- một sự cần thiết vốn có để kết nối với Chúa."
«Антропологи отметили, что поклонение это универсальное побуждение, обеспечиваемое Богом истинными нитями нашего бытия, врожденный способ соединяться с Богом».
31. Hoàng hậu không những tham gia tích cực các hoạt động từ thiện và ủng hộ việc phổ cập giáo dục cho nữ giới, bà còn là người lập ra Hội chữ thập Đỏ Nhật Bản trong cuộc Chiến tranh Giáp Ngọ (1894-95).
32. Quốc xã đã lên kế hoạch tiêu diệt những trí thức Ba Lan và hạn chế phổ cập giáo dục đến lớp bốn đối với những ai không phải người Đức trong vùng lãnh thổ Generalgouvernement cũng như những vùng lãnh thổ đã chinh phục.
33. David Morrison đã quy việc bùng nổ các ý tưởng về một cơn bão mặt trời là do nhà vật lý học, nhà phổ cập khoa học Michio Kaku vì đã tuyên bố trong một cuộc phỏng vấn với Fox News rằng một mức đỉnh điểm năng lượng mặt trời vào năm 2012 có thể gây tai hại đối với các quỹ đạo của vệ tinh.
34. Các xuất hiện trên truyền hình của cậu gồm một lần xuất hiện như "Nhân vật trong tuần" trong talk show của Frank Elstner trên Truyền hình Đức năm 2001, và một lần xuất hiện trong Terry and Gaby Show của Terry Wogan và Gaby Roslin trên Truyền hình Anh năm 2003, khi cậu hạ nhà phổ cập toán học Johnny Ball trong một cuộc thi tính nhẩm, mà cậu đã thành công khi khai căn bậc 5 của nhiều số nguyên lớn. ^ “GCSE success stories”.
Его телевизионная работа включала в себя выступление в качестве «Человека недели» в ток-шоу Фрэнка Элстнера на немецком телевидении в 2001 году, и появление в шоу Терри Воган и Габи Рослин на британском телевидении в 2003, когда он соревновался с известным популяризатором математики Джонни Боллом в прямом эфире в вычислениях в уме и выиграл, продемонстрировав способность вычислять в уме корни пятой степени из больших целых чисел.
35. WASHINGTON, ngày 13/1/ 2016 – Theo một báo cáo mới của Ngân hàng Thế giới, mặc dù internet, điện thoại di động và công nghệ số đang phổ cập nhanh chóng tại các nước đang phát triển, nhưng lợi ích mà nó có thể mang lại như thúc đẩy tăng trưởng, tạo việc làm, và cải thiện cung cấp dịch vụ công lại không được như mong muốn; 60% dân số thế giới vẫn nằm bên lề nền kinh tế số đang phát triển nhanh chóng hơn bao giờ hết.
ВАШИНГТОН, 13 января 2016 года – В новом докладе Всемирного банка отмечается, что интернет, мобильная телефонная связь и другие цифровые технологии быстро и повсеместно распространяются в развивающихся странах, однако предполагаемые цифровые дивиденды в виде ускорения экономического роста, увеличения числа рабочих мест и повышения качества государственных услуг не оправдали ожиданий, и 60 процентов населения земного шара так и не могут приобщиться к постоянно расширяющейся цифровой экономике.
36. Để thực hiện đầy đủ cam kết phát triển trong thời đại số, Ngân hàng Thế giới đề xuất hai hành động chính: xoá bỏ khoảng cách số bằng cách làm cho internet phổ cập, giá rẻ, mở và an toàn; và tăng cường quản lí nhà nước nhằm đảm bảo cạnh tranh giữa các doanh nghiệp, đào tạo nghề cho người lao động theo đòi hỏi trong nền kinh tế mới, và nâng cao trách nhiệm giải trình thể chế. Đây là những biện pháp mà Báo cáo gọi là các yếu tố bổ trợ analog đối với các khoản đầu tư vào công nghệ số.