nhận lỗi in Russian
@nhận lỗi
- каяться;
- сознание;
- виноватый
Sentence patterns related to "nhận lỗi"
1. Yahoo đã nhận lỗi.
2. Mỹ Linh đã nhận lỗi.
3. Cậu không phải nhận lỗi vụ này.
Ты не обязан был подставляться.
4. Tôi làm sai tôi sẽ nhận lỗi.
5. Tại sao một số người chần chừ nhận lỗi?
6. Anh đã sai rồi hãy nhận lỗi trước đám đông.
7. Thế Long từ tốn nhận lỗi, hồi lâu mới thôi.
8. Nhận lỗi lầm của mình, nói chuyện với tổng thống.
9. Không thể lấy thông tin về máy in. Nhận lỗi
10. Tôi đã làm sai sẽ phải nhận lỗi trước pháp luật.
11. * “Nhận lỗi về cuộc tàn sát tập thể người Do Thái”.
12. Còn những người đó... họ không chịu nhận lỗi về việc đó.
И люди... перекладывают вину на причину произошедшего.
13. Khoan dung không có nghĩa là dung túng hay phủ nhận lỗi lầm.
14. Nếu lần phát 2 cũng lỗi, nhận lỗi 2 và bên kia được điểm.
15. Tuy nhiên, trở ngại lớn nhất đối với việc nhận lỗi là sự kiêu ngạo.
16. (1 Cô-rinh-tô 4:15) Tuy nhiên, ông công khai thừa nhận lỗi lầm.
17. " Một... thành viên hội đồng quản trị bị buộc phải... nhận lỗi theo một giả định.
18. Nghe đây, nếu một trong người của ông phạm sai lầm, thì ông nên nhận lỗi.
19. Đồng thời, Đa-vít khiêm nhường nhận lỗi và ăn năn về tội trọng đã phạm.
20. Anh là một bác sĩ phẫu thuật tài năng, nhưng thường không thể thừa nhận lỗi lầm.
21. Qua việc thừa nhận lỗi lầm, bạn nêu gương khiêm nhường và con sẽ bắt chước bạn.
Признавая свои ошибки, вы подаете ребенку пример смирения, и впоследствии ему будет проще поступать так же.
22. Phương tiện truyền thông không ngớt làm nổi bật những lời nhận lỗi mới của giáo hoàng.
23. Tuy nhiên nhờ ở tấm lòng nhân hậu, những ai thành thật nhận lỗi đều được tha thứ.
24. Theo ông Accattoli, “trong Giáo Hội Công Giáo, thì chỉ giáo hoàng mới có thẩm quyền nhận lỗi”.
25. Ông sẵn sàng nhìn nhận lỗi lầm, chịu nghe lời khiển trách, và sửa đổi đường lối mình.
26. Hãy sẵn sàng nhận lỗi và cố gắng sửa đổi với sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời.
27. Không thể thực hiện hành động « % # » với các công việc đã chọn. Nhận lỗi từ bộ quản lý
28. Thừa nhận lỗi lầm sẽ giúp bạn trở thành người có trách nhiệm và đáng tin cậy hơn.
Научившись признаваться в своих ошибках, ты станешь более ответственным и достойным доверия человеком.
29. Nếu ông có nói gì với anh, bất luận khó nghe thế nào anh cũng phải nhận lỗi nhé!
30. “Tòa Án Dị Giáo và sự bài xích người Do Thái—Giáo Hội chuẩn bị nhận lỗi (Mea Culpa)”.
«Инквизиция и антисемитизм — церковь готовит mea culpa*».
31. "Nếu cuộc sống hàng ngày của bạn có vẻ nghèo nàn, đừng đổ thừa cho nó; hãy nhận lỗi về mình.
32. Hàm dập đầu nhận lỗi rằng: “Nghe vậy thì đã đủ hiểu lời cha, đại khái dạy Hàm siểm nịnh đấy.”
33. Tuy vậy, khi Đa-vít ý thức về tội của mình, ông nhận lỗi và không đổ tội cho người khác.
Однако, когда Давиду указывали на его грехи, он осознавал их и не перекладывал вину на других.
34. Phải chăng bạn cần phải đối chất với người đó, như thể bạn chỉ hài lòng khi nào người đó nhận lỗi?
Действительно ли так уж необходимо предъявлять претензии другому, как будто ты не будешь удовлетворен до тех пор, пока он (она) не признается в своей неправоте?
35. Hỡi các em trẻ, khi cha mẹ nhận lỗi, các em hãy yêu thương họ nhiều hơn nữa (Truyền-đạo 7:16).
36. nhiếc móc anh chị, kể lể mọi chi tiết về hành động gây xúc phạm và bắt anh chị phải nhận lỗi
37. Người đó phá hỏng sợi dây quan hệ trong và ngoài gia đình vì người “quá kiêu căng để nhận lỗi” và làm hòa.
У него испорченные отношения с родственниками и другими людьми, потому что он «слишком высокомерен, чтобы загладить вину» и искать мира («The New English Bible»).
38. Sau khi thú nhận lỗi lầm, bài báo cho biết, họ cam kết từ bỏ Tin Lành Dega và các nhóm "phản động" khác.
39. Thí dụ, bạn có sẵn sàng nhận lỗi và chấp nhận lời khuyên không, hay là bạn luôn tự bào chữa khi bị sửa sai?
40. Nếu bạn có làm mếch lòng người anh em của bạn, hãy sẵn sàng nhận lỗi và xin tha thứ (Ma-thi-ơ 5:23, 24).
Если ты обидел своего брата, будь готов извиниться и попросить у него прощения (Матфея 5:23, 24).
41. Khi con cái thấy anh chị thừa nhận lỗi của mình và nói lời xin lỗi, rất có thể chúng sẽ tôn trọng anh chị hơn.
42. 26 Khi cả hai vợ chồng sẵn sàng nhận lỗi và tìm cách sửa chữa thì có thể tránh biết bao điều phiền toái và cãi cọ.
43. Chẳng hạn trong sách Dân-số Ký của Kinh Thánh, Môi-se thú nhận lỗi lầm nghiêm trọng của chính mình mà đã khiến ông bị khiển trách nặng.
Более того, они честно рассказывали о своих собственных промахах.
44. Hãy thừa nhận lỗi lầm của mình và cho biết bạn hiểu người hôn phối phiền muộn thế nào, cho dù sự phiền muộn ấy có chính đáng hay không.
45. Khi một người quá kiêu ngạo không chịu xin lỗi, thực chất của vấn đề có thể là họ kết luận: ‘Tôi không muốn mất thể diện vì nhận lỗi.
Человек, который слишком горд, чтобы извиниться, в сущности, думает так: «Я не желаю унижаться и признавать, что допустил оплошность.
46. Chẳng hạn, khi phạm lỗi chúng ta có ngần ngại thừa nhận lỗi lầm với người hôn phối, con cái hoặc với những thành viên khác trong gia đình không?
Например, если мы совершили ошибку, то раздумываем ли мы о том, признаться в ней своему спутнику жизни, детям и другим членам семьи или нет?
47. Cậu có khuynh hướng nhận lỗi cho những hành động của các vampire khác, đặc biệt là Aidou, dù cậu không liên quan và thường kết quả là nhận hình phạt.
Имеет привычку обвинять во всех бедах других, особенно Айдо, чтобы не быть вовлечённым в разборки, но в результате всегда получает наказание.
48. Thế nên, nếu biết nhận lỗi với người hôn phối hay con cái khi thích hợp, bạn sẽ dạy con bài học quý giá về tính trung thực và khiêm nhường.
49. Đại biện Ngoại giao Anh Quốc đã phản kháng sự kiện này lên Chính quyền Cộng hòa, vốn đã nhìn nhận lỗi lầm và đưa ra lời xin lỗi về cuộc tấn công.
50. Tại sở làm, một người đốc công có thể than phiền: ‘Nhân viên của tôi không nhận lỗi, và hầu như họ không bao giờ nói rằng họ lấy làm tiếc vì đã phạm lỗi’.