kéo ra in Russian
@kéo ra
- тащить;
- растаскивать;
- извлекать;
- извлечение;
- выдвигать;
- выдвигаться;
- выволакивать;
- вытаскивать;
- вынимать;
- выдвижной;
- оттаскивать
Sentence patterns related to "kéo ra"
1. Mở ngăn kéo ra.
2. Tiểu Kiều, nào. Kéo ra giúp muội.
3. Đẩy cửa vào chứ không phải kéo ra
Двери от себя, а не на себя.
4. Bị đốt cháy, răng hàm cũng bị kéo ra.
большие корренные зубы выдраны.
5. " Ông kéo ra khỏi một cỏ dại và quắc mắt tại nó.
6. Sau đó ông kéo ra đồng tiền này từ túi của ông.
7. Nếu muốn có hiệu quả, Cha sẽ nắm tóc cổ kéo ra.
8. Kéo cái cần này lên, rồi kéo ra sau và bỏ đạn vô.
9. Một sự hoang mang rộng lớn đã lan khắp vùng hàng ngàn người kéo ra đường
10. Trong đêm 20, Katie bị kéo ra khỏi phòng ngủ bởi một sức mạnh vô hình.
11. Hai đứa nhỏ đã bị cuốn vào trong một dòng nước mạnh và bị kéo ra biển.
12. Người thợ mở chiếc đồng hồ ra và kéo ra từ đó một chiếc vòng điều chỉnh.
Часовщик разобрал механизм часов и вытащил маятник.
13. Còn bản thân Trịnh Tùng đốc quân do đường bên phải kéo ra, tiến đánh Nguyễn Quyện.
14. Đặt 1 đồng 25 xu vào trong, lấy ngón tay kéo ra và thắng 1 thanh kẹo.
15. Có cả ngăn tủ bạn có thể kéo ra lấy quýt để khỏi lo bị thiếu vitamin C.
Там есть ящики с цитрусовыми, чтобы не заболеть цингой.
16. Nếu ta không thể kéo ra khỏi đây chúng ta sẽ bị xé nát đến từng nguyên tử
17. Những cơ mông của Assef ép chặt và nới lỏng, đôi hông của nó giúi vào kéo ra.
18. Tôi định sẽ kéo ra và tôi muốn cho bạn thấy Voyager 1 khi nó bay xung quanh sao Mộc
19. 23 Có một nhóm lính người Phi-li-tia kéo ra đến lối đi tại khe núi của Mích-ma.
20. Rồi cậu ta thò tay xuống dưới gối và kéo ra một số tờ giấy bạc bị vò nhăn nhúm .
21. Ba người cùng một gia đình đã bị kéo ra khỏi đống đổ nát vào buổi tối ngày 24 tháng 6.
22. Dòng vật chất thiên hà bị kéo ra khỏi thiên hà mẹ và các quầng vật chất tối bao quanh chúng.
23. + 9 Người Am-môn kéo ra dàn trận tại lối vào thành, còn các vua đã đến thì đứng ngoài đồng.
24. Có người thậm chí đã đăng một bức ảnh... sau khi được kéo ra ngoài trong một vụ tai nạn ô tô.
Кто-то даже вывесил фото, после того, как его вытащили из автомобильной аварии.
25. Hình như bà ta không biết bơi, nên tôi với tay nắm lấy bà và kéo ra xa khỏi chiếc phà đang chìm.
Было видно, что плавать она не умела, поэтому я схватила ее за руку и стала оттаскивать от тонущего корабля.
26. Vẫn còn hăng vì lần trước được thắng thế, chúng hùa nhau kéo ra khỏi thành cự lại quân Y-sơ-ra-ên.
Будучи все еще упоенными успехом предыдущего столкновения, они очертя голову бросились из города против израильтян.
27. Gã tài xế say rượu được kéo ra và sống sót, nhưng khi họ dập lửa và kiểm tra chiếc xe đỗ ở đó...
Пьяница выжил, они вытащили его, но когда они потушили огонь и проверили припаркованную машину...
28. có nghĩa như đại diện cho chòm Orion, và cái chân của con nhện, cái chân bị kéo ra, tượng trưng ngôi sao Sirius.
29. Các giáo phụ thời ban đầu tin vào những câu chuyện như thế nên họ bị kéo ra xa khỏi các dạy dỗ của Kinh Thánh.
К примеру, Папий, горячий поборник истины, ссылался в своем труде на священные христианские писания.
30. Trong một hoặc hai tuổi, khi sản lượng trứng của gà mái bắt đầu suy giảm, những con mái bị kéo ra chuồng một cách tàn nhẫn.
31. Chuồn chuồn và chuồn chuồn kim có dương vật giống như dao quân đội Thuỵ Sĩ với tất cả những gì dính vào đều bị kéo ra.
Пенис равнокрылых и разнокрылых стрекоз похож на швейцарский армейский ножик, из которого вытащили все инструменты сразу.
32. Tôi đến với bạn từ vực thẳm tối tăm nhất, được kéo ra khỏi đó bằng sự quan tâm và từ chính ngôn ngữ của riêng mình.
33. Chúng ta đã nhìn thấy bức ảnh về một đứa trẻ năm tuổi được kéo ra khỏi đống gạch vụn của tòa nhà bé đang ở tại Aleppo.
34. Đồng thời, những người “quí giá” trước mắt Đức Chúa Trời được kéo ra khỏi hệ thống này và tìm được sự an toàn trong “nhà” thờ phượng thật của Ngài.
35. Từ ngón đeo nhẫn trái của mình, ông có thể kéo ra "Dia Laser" của mình, bắn một chùm tia laser có thể cắt tỉa thông qua hầu hết các vật liệu.
36. Thiên sứ được phái xuống để giải cứu ông cùng gia đình buộc phải nắm lấy tay họ và kéo ra khỏi thành một cách an toàn.—Sáng-thế Ký 19:15, 16.
37. Nếu tôi phải sống một cuộc sống mà biết rằng tấm gương của tôi đưa đến việc nó bị một ngọn thủy triều kéo ra ngoài, và không bao giờ trở lại thì sao?
Что, если бы мне пришлось жить, осознавая, что мой пример привел к тому, что ее унесло разрывным течением в море, и она никогда не вернется?
38. là mười lăm chín, và sau đó pha trộn. Tôi sẽ kéo ra khỏi cột thứ hai này, và làm tương ứng tính toán do đó đây ma trận lần này véc tơ 1, 2.
Вытащу второй столбец отсюда, и сделаю соответствующие вычисления, вот матрица умножить на вектор 1, 2
39. Nhằm thoát khỏi tình trạng hấp thụ hạt nhân dư thừa xenon-135, các thanh điều khiển được kéo ra khỏi lò nhiều hơn so với mức cho phép trong các quy định an toàn.
40. Con tàu vũ trụ mà Bá tước Dooku trốn thoát ở gần cuối phim Star Wars: Episode II kéo ra một cánh buồm mặt trời, theo George Lucas trong phiên bản DVD của bộ phim.
41. Rồi phổi của hắn được kéo ra từ những vết cắt đầy máu me đó và đặt lên vai hắn chúng trông giống như đôi cánh gập lại của một con đại bàng vĩ đại
Далее, его лёгкие достаются из этого кровавого месива и кладутся на его плечи, таким образом, они выглядят как сложенные крылья большого орла.
42. + 8 Người Am-môn kéo ra dàn trận tại lối vào cổng thành, còn quân Sy-ri ở Xô-ba và Rê-hốp cùng quân Ích-tốp* và Ma-a-ca thì đứng ngoài đồng.
43. Lực và tốc độ khác nhau được áp dụng cho sợi khi nó được kéo ra khỏi máy đùn để xác định chiều rộng của dây tóc, phổ biến nhất là 1,75 mm hoặc đường kính 3 mm.
44. Macy, và Samuel GLEIG, Hình thành một trong những phi hành đoàn của tàu thuyền CỦA Eliza SHIP được kéo ra khỏi tầm nhìn của một cá voi, On- Off đất bờ biển Thái Bình Dương, 31 tháng 12 năm 1839.
45. Cuối cùng, lườn tàu chưa hoàn tất của nó được kéo ra biển nơi nó bị đánh chìm như một mục tiêu tác xạ vào ngày 25 tháng 11 năm 1924 bởi các thiết giáp hạm New York và Texas.
В конечном счете, недостроенный линкор был отбуксирован в море, где он был потоплен в качестве мишени для стрельб 26 ноября 1924 линкорами Нью-Йорк и Техас.
46. Thưa các anh em, nếu ngay cả David vững mạnh như thế cũng có thể bị lôi kéo ra khỏi con đường dẫn đến sự tôn cao, thì làm thế nào chúng ta có thể tránh được số phận giống như vậy?
Братья, если даже могучего Давида смело с пути к возвышению, как же можем мы избежать подобной судьбы?
47. Nếu bạn đứng dậy và kết nối với thế giới, có những trải nghiệm mới, và thậm chí nhảy lò cò một chân và sủa giống cún, bạn sẽ cảm nhận được cuộc sống của riêng bạn đã được kéo ra thêm một khoảng thời gian dài.
48. Một cuộc chiến giữa Tyson và Holyfield cho chức vô địch không thể tranh cãi được lên kế hoạch cho ngày 08 Tháng Mười Một 1991 tại Caesars Palace ở Las Vegas, nhưng Tyson kéo ra sau khi duy trì một chấn thương sụn sườn trong quá trình đào tạo.
49. Phòng tối do mẹ tự xây, với chậu thép không rỉ tự làm, một bàn kéo 8x10 di chuyển lên xuống bởi cái máy quay tay to đùng, một dải ánh sáng các màu cân bằng, một bức tường kính trắng để xem bản in, một khay phơi kéo ra vào từ bức tường.
Эту тёмную комнату она сделала сама, поставив туда раковину из нержавейки и 8х10 фотоувеличитель, который передвигался при помощи солидного рычага. Подборка сбалансированных ламп, мутно-белая панель для просмотра фото, сушилка для фотографий.
50. Và cuối cùng, để kéo ra tất cả các điểm dừng, đây là hệ thống được gọi là Urp, cho các nhà quy hoạch đô thị, trong đó chúng tôi đưa cho các kiến trúc sư và các nhà quy hoạch đô thị những mô hình mà chúng tôi tịch thu khi chúng tôi năn nỉ họ sử dụng dùng hệ thống CAD.
И, наконец, чтобы покончить с этим, эта система называется Urp, для городских планировщиков, в ней мы возвращаем архитекторам и городским планировщикам модели, что мы конфисковали, когда настаивали, чтобы они использовали системы автоматизированного проектирования.