hai viện in Russian

@hai viện
- двухпалатный

Sentence patterns related to "hai viện"

Below are sample sentences containing the word "hai viện" from the Vietnamese - Russian. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "hai viện", or refer to the context using the word "hai viện" in the Vietnamese - Russian.

1. Việc này đôi khi có xảy ra ở cả hai viện.

2. Hai viện đầu tiên được bầu ra vào tháng 12 năm 1995.

3. Nếu cả hai viện chọn ra hai người khác nhau, thì một ủy ban hỗn hợp từ hai viện sẽ được cử ra để đồng ý một ứng cử viên chung.

4. Khi cả hai viện họp chung, họ được gọi là Nghị hội Liên bang.

5. Đúng ra là một nhóm các nghị sỹ của cả hai viện quốc hội

6. [ Enter nhau của cả hai Viện, những người tham gia xung đột, sau đó nhập

7. Hoặc tôi sẽ mờ nhạt. -- Một bệnh dịch hạch o cả hai viện của bạn!

Или я буду слабым. -- чумы о ́оба ваши дома!

8. Cả hai viện được bầu cử trực tiếp theo hệ thống bầu cử song song.

9. Trong quy trình thông qua các dự luật, cả hai viện có quyền ngang bằng nhau.

10. Sự chấp thuận của cả hai viện là cần thiết để thông qua một bộ luật.

11. Ansfelden có hai viện bảo tàng, viện bảo tàng Anton Bruckner và viện bảo tàng nhạc cụ.

12. Lần đầu tiên trong lịch sử Thái Lan, cả hai viện đều lập tức thông qua (dự thảo hiến pháp).

13. Herrnhut có một nhà thờ và hai viện bảo tàng, trong đó có một bảo tàng lịch sử địa phương.

14. Để một dự luật có thể trở thành luật, cả hai viện phải đồng thuận về văn bản của dự luật.

15. Đảng Cộng hòa nắm quyền kiểm soát cả hai viện Quốc hội vào năm 1994 lần đầu tiên trong 40 năm.

Во время написания сценария в ноябре 1994 года республиканцы впервые за 40 лет получили контроль над обеими палатами Конгресса США.

16. Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, viện đại học đã có những đóng góp quan trọng vào Dự án Manhattan.

Во время Второй мировой войны университет внёс важный вклад в Манхэттенский проект.

17. O Một bệnh dịch hạch, cả hai viện của bạn - Tôi tăng tốc. -- Có phải ông ta đi, và chẳng có gì?

18. Tổng thống được bầu ra bởi một Ủy ban bầu cử gồm toàn bộ các thành viên của hai viện Nghị viện.

19. Oireachtas là quốc hội lưỡng viện, bao gồm tổng thống và hai viện: Seanad Éireann (thượng viện) và Dáil Éireann (hạ viện).

Oireachtas в качестве национального парламента Ирландии.Национальный парламент состоит из Президента Ирландии и двух избранных палат: Dáil Éireann (Палата представителей) и Seanad Éireann (Сенат).

20. Đã có hơn 50 người Dân chủ và Cộng hòa ở cả hai viện đã công khai ủng hộ " Việc làm Mỹ ".

21. Chủ trì tất cả các cơ quan có trong Đại hội Đại biểu và các phiên họp trung của cả hai viện Quốc hội.

22. Tuy nhiên, Quốc hội có thể hủy bỏ lệnh cấm này bằng tỉ lệ 2/3 phiếu thuận ở cả hai viện quốc hội.

23. Về lý thuyết, quyền hạn của hai viện quốc hội là ngang nhau; cả hai phải phê duyệt dự luật để đảm bảo thông qua.

24. Năm 1996, cơ quan lập pháp chia thành hai viện hình thành Quốc hội Algérie với việc phê chuẩn hiến pháp mới. ^ a ă “Algeria”. cia.gov.

В 1996 году законодательная власть разделилась на две палаты, сформировав алжирский парламент с ратификацией новой конституции.

25. Primakov tham gia vào chính trị năm 1989, với chức vụ Chủ tịch Xô viết Liên bang, một trong hai viện của nghị viện Liên xô.

26. Cơ cấu và trách nhiệm của cả hai viện của Quốc hội được xác định trong các Điều từ 50 đến 70 của Hiến pháp hiện hành Mexico.

27. Tháng 3 năm 1959, cả hai viện Quốc hội Hoa Kỳ thông qua Đạo luật Gia nhập và Tổng thống Hoa Kỳ Dwight D. Eisenhower ký thành luật.

28. Cuộc bầu cử quốc hội năm 1934 đã mang lại thuận lợi cho Roosevelt khi Đảng Dân chủ nắm đa số ghế áp đảo tại cả hai viện lập pháp.

29. Hội trường được lát bằng đá cẩm thạch cùng với các đèn chùm được mạ vàng, dẫn đến hai viện hình bán nguyệt mà trước đây đặt Quốc hội và Viện đại biểu.

30. Phần lớn thành viên của Nội các, bao gồm cả Thủ tướng phải là đại biểu của một trong hai viện thuộc Quốc hội và tất cả thành viên đều phải là dân sự.

31. Lương của Chủ tịch thượng viện tạm quyền trong năm 2006 là $183.500, bằng với lương của Lãnh tụ đa số và Lãnh tụ thiểu số của cả hai viện Quốc hội Hoa Kỳ.

32. Nhằm giảm thiểu tình trạng quá tải của La Sapienza, hai viện đại học công lập được thành lập trong những thập niên gần đây: Tor Vergata vào năm 1982 và Roma Tre vào năm 1992.

33. Nếu tổng thống lại phủ quyết thì Quốc hội Hoa Kỳ có thể gạt bỏ sự phủ quyết của tổng thống bằng cách thông thường là biểu quyết với tỉ lệ 2/3 phiếu thuận tại cả hai viện lập pháp.

34. Nếu một trong hai viện bình chọn không đồng ý với một dự luật hoặc không hành động sau khi bị trì hoãn vô thời hạn, dự luật bị bỏ đi và nó sẽ phải được đề xuất lại trong kỳ quốc hội tiếp theo, với quá trình này bắt đầu lại từ đầu.

35. Từ năm 1947 đến năm 1962, theo Hiến pháp năm 1947, cơ quan lập pháp của Miến Điện, được gọi là Quốc hội Liên bang, bao gồm hai viện, 125 ghế của Lumyozu Hluttaw (Thượng viện) và 250 ghế của Pyithu Hluttaw (Thượng viện), các số ghế được xác định bởi quy mô dân số theo khu vực bầu cử tương ứng.

С 1947 по 1962 год, по Конституции 1947 года, высшим законодательным органом был Парламент Союза, состоящий из двух палат: 125-местная Палата национальностей (Lumyozu Hluttaw) и Палата депутатов (Pyithu Hluttaw), количество депутатов которой определялось численностью населения соответствующих избирательных округов.

36. Tôi rải, tôi bảo đảm cho việc này thế giới. -- Một bệnh dịch hạch o ́cả hai viện của bạn - Zounds, một con chó, một con chuột, một con chuột, một con mèo, đầu một người đàn ông đến chết! một hay khoe khoang, một rogue, một nhân vật phản diện, chống lại các cuốn sách số học - Tại sao ma quỷ đến giữa chúng ta?

37. Nghị viện Thụy Sĩ gồm có hai viện: Hội đồng Các bang gồm có 46 đại biểu (mỗi bang hai đại biểu và mỗi bán bang có 1 đại biểu), họ được bầu theo hệ thống riêng do mỗi bang xác định, và Hội đồng Quốc gia gồm 200 thành viên được bầu theo một hệ thống đại diện tỷ lệ, tùy theo dân số của mỗi bang.