chõ mũi vào in Russian

@chõ mũi vào
- соваться

Sentence patterns related to "chõ mũi vào"

Below are sample sentences containing the word "chõ mũi vào" from the Vietnamese - Russian. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "chõ mũi vào", or refer to the context using the word "chõ mũi vào" in the Vietnamese - Russian.

1. Sao cậu lại chõ mũi vào?

Ты почему встреваешь?

2. Thích chõ mũi vào chuyện người khác...

3. Đừng chõ mũi vào chuyện của tôi.

Не лезь в мои дела.

4. Đừng có chõ mũi vào việc của tôi.

5. Hoa thuỷ tiên chõ mũi vào đời tôi?

6. Cô không nên chõ mũi vào mọi chuyện người khác.

К тому же, не стоит там рыскать.

7. Tại sao ông luôn chõ mũi vào việc của tôi?

8. Ông làm ơn đừng có chõ mũi vào có được không?

Занимайся своим делом.

9. Làm gì Còn băng nào đủ mạnh đễ Chõ mũi Vào.

10. Mày muốn chõ mũi vào bất cứ chuyện gì, phải không?

Ты собираешься надевать свою маску суки, несмотря ни на что, да?

11. Mày chẳng có lý gì để chõ mũi vào việc của tao?

12. Hắn ta không có quyền chõ mũi vào công việc của tôi.

Oн нe имeeт пpaвa coвaть нoc в мoй oтдeл.

13. Nếu mày định chõ mũi vào, vấn đề sẽ đơn giản lắm đấy.

Если ты попытаешься вмешаться, то это только упростит мне задачу.

14. Ông cảm phiền không chõ mũi vào chuyện gia đình tôi được chứ?

15. Tôi không muốn mọi người nghĩ tôi chõ mũi vào chuyện của họ.

Я бы не хотела, чтобы люди подумали будто я сую свой нос в чужие дела.

16. Đó là vì cô ta chõ mũi vào chuyện giữa anh và Vincent hả?

Это потому что она стояла между тобой и Люком?

17. Chết hết vì hắn không thể chõ mũi vào việc làm ăn của tôi

18. Mấy con ô môi lắm tiền đó suốt ngày chõ mũi vào việc của người khác!

Эти богатенькие лесбийские сучки постоянно суют везде свой нос!

19. Vấn đề là: có người đang chõ mũi vào cái chết của Thomas... và Martha Wayne tội nghiệp.

Проблема в том, что кто-то суёт нос в смерти Томаса... и бедной Марты Уэйн.

20. Đúng ra là một lời cảnh cáo nghiêm khắc, không được chõ mũi vào chuyện làm ăn của Marcus Stockheimer.

Я бы сказал, жёсткое напоминание - не разнюхивать о делах Маркуса Стокхеймера.

21. Bọn tao cũng không cần mày với cả cái hội của mày đến đây để chõ mũi vào chuyện của bọn tao.

22. Khi đó, chúng tôi vẫn cùng làm việc với nhau như vậy: người này phải chõ mũi vào công việc của người kia!"

23. Nếu cô dành nửa thời gian của mình quan tâm đến con gái thay vì chõ mũi vào chuyện người khác thì con cô hẳn vẫn còn sống!

Если бы ты тратил хоть половину своего времени думая о своей дочери, вместо того, чтобы совать свой нос в чужие дела, она бы еще была жива.