cụ đó in Russian

@cụ đó
- она;
- он

Sentence patterns related to "cụ đó"

1. Nhạc cụ đó được gọi là gì nhỉ?

2. Và công cụ đó sẽ gặt hái kết quả trong 20 năm tới.

3. Trong sản xuất phim rất cần 1 công cụ, đó là máy quay phim.

4. Vì có công cụ đó, nên chúng ta cũng có nhiều cách lựa chọn đa dạng.

5. Công cụ đó bao gồm sách, tạp chí, giấy mời, giấy nhỏ, băng cassette và băng video.

Среди них книги, журналы, брошюры, информационные листки, трактаты, аудио- и видеозаписи.

6. Cuộc sống trần thế là thời gian để cho mỗi người chúng ta trở thành công cụ đó.

7. Không biết nói gì hơn, tôi đã thực sự sốc khi cầm thứ nông cụ đó trên tay.

8. Tuy nhiên, bạn nên ý thức rằng các công cụ đó không thể chặn hết mọi thông tin xấu.

Однако стоит учитывать, что родительский контроль не гарантирует стопроцентной защиты.

9. Những nơi có dịch vụ của chúng tôi, nông dân dùng những công cụ đó để thoát khỏi cái nghèo.

10. Dụng cụ đó sẽ còn tìm kiếm các tín hiệu vô tuyến có thể có từ các nền văn minh ngoài Trái Đất.

11. Trang cá nhân của bạn có công cụ dịch, điện thoại di động cũng có, nhưng những công cụ đó không thể dạy bạn về phẫu thuật.

12. Và vấn đề là ở chỗ, cho đến tận bây giờ chỉ có nền kinh tế tiền tệ mới có tất cả cơ sở vật chất và công cụ đó.

13. Và khi mà những công cụ đó mất đi tác dụng, dư luận quay lưng lại với chúng, họ không có đủ chuyên môn khoa học để biết nên làm gì.

14. Khi bạn xem xét sân chơi, kiểm tra xem các dụng cụ có ở trong tình trạng tốt không, để trẻ sẽ không bị thương khi dùng các dụng cụ đó.

Проверяя игровую площадку, обратите внимание на состояние качелей, каруселей и тому подобного: не рискованно ли ими пользоваться.

15. Thí dụ như, Ví dụ, cần ít lao động nông nghiệp hơn khi các công cụ được cơ giới hoá; những công cụ đó cần phải được đào tạo để sử dụng.

16. “Nhưng vị tiên kiến có thể biết được những việc đã xảy ra trong quá khứ cũng như những việc sẽ xảy đến trong tương lai; và nhờ những dụng cụ đó mà mọi sự việc sẽ được tiết lộ, hay nói cách khác, mọi điều bí mật sẽ được phơi bày, và những điều che giấu sẽ được đưa ra ánh sáng, cùng những điều chưa ai được biết tới thì sẽ nhờ những dụng cụ đó mà biết được, và ngoài ra có những sự việc sẽ nhờ những dụng cụ đó mà được biết đến, nếu không thì chẳng ai có thể biết được” (Mô Si A 8:17).

«Но провидец может знать о том, что было, а также о том, что будет; и через них всё будет открыто, или, вернее, тайное будет сделано явным, и скрытое выйдет на свет; и то, что неизвестно, будет открыто через них, а также с их помощью будет открыто то, что иначе не могло бы стать известным» (Мосия 8:17).

17. Rồi ông, các khách khứa, các bà vợ, và các tỳ thiếp của ông ngang nhiên dùng các dụng cụ đó mà uống rượu trong khi ca ngợi các thần của Ba-by-lôn.

Затем он со своими гостями, женами и наложницами демонстративно стал пить из этих сосудов, восхваляя вавилонских богов.

18. Và những công cụ đó hữu hình, nhận biết sự chuyển động, và nhận biết lẫn nhau, và biết được cách mà ta di chuyển chúng, chúng ta có thể bắt đầu khám phá một vài cách tương tác mới.

И то как эти инструменты становятся все более физически реальными, более осведомленными об их перемещении, друг о друге, и о нюансах того, как мы передвигаем их, мы можем начать изучать некоторые новые и забавные способы взаимодействия.

19. Khi chấp thuận 1 công cụ, bạn cũng chấp thuận triết lí quản lý ngầm định trong công cụ đó, và anh ta không chấp nhận bất cứ cái gì không phù hợp với cách làm của cộng đồng Linux.

20. Sau nhiều năm uốn các bánh răng có 1 cặp nhiều lớp, Tôi làm dụng cụ đó, và sau đó tôi làm dụng cụ này để xắp xếp tâm bánh răng rất nhanh, phát triển thế giới kỹ thuật nhỏ bé của tôi.

После долгих лет сгибания проволоки для шестерёнок парой плоскогубцев, я создал этот инструмент, а затем вот этот для быстрого центрирования шестерёнок, развивая свой небольшой мир технических приёмов.

21. Ta có thể coi nó như một con dao gấp đa năng rất nhiều dụng cụ bên trong, một trong những dụng cụ đó cũng giống như kính lúp hoặc là GPS của DNA chúng ta, và nó có thể xác định một điểm cụ thể.

Представим швейцарский армейский нож с разными приспособлениями, и одно из них — нечто вроде увеличительного стекла или GPS для ДНК, он может нацеливаться на определённый участок.

22. Trong khi tôi nói, hãy thử đánh giá việc sử dụng mỗi công cụ riêng cá nhân; sau đó tìm kiếm sự hướng dẫn của Chúa để quyết định xem làm thế nào các anh chị em có thể tận dụng nhiều hơn mỗi một công cụ đó.

23. Hơn nữa, giống như những intuitions mà chúng tôi sẽ xây dựng khi chúng tôi tìm hiểu để chơi nhạc cụ, đó là tất cả các loại công cụ mà chúng tôi làm như một phần của hành vi hàng ngày của chúng tôi đó là thực sự khó khăn để nói lên.

Более того, подобно интуитивным знаниям, которые мы накапливаем, обучаясь игре на музыкальных инструментах, существуют всевозможные действия, которые мы выполняем каждый день, которые очень сложно описать.

24. Sau khi Sách Mặc Môn được xuất bản vào tháng Ba năm 1830, Joseph Smith và các thư ký của ông bắt đầu cuốn sách mà giờ đây được gọi là Bản Dịch Kinh Thánh của Joseph Smith, một bản hiệu đính về lời tiên tri của Phiên Bản King James.19 Theo lời tường thuật của Joseph, việc sử dụng các dụng cụ phiên dịch của dân Nê Phi cho dự án dịch thuật này không phải là một sự lựa chọn vì ông không còn các dụng cụ đó nữa.

После публикации Книги Мормона в марте 1830 года Джозеф Смит и его писари начали работу над изданием, которое известно сейчас как перевод Библии, сделанный Джозефом Смитом, – пророческая переработка Библии в переводе короля Якова19. Согласно словам Джозефа, при работе над этим проектом перевода он не использовал нефийские истолкователи, поскольку их у него уже не было.