cổ hy-lạp in Russian

@cổ Hy-lạp
- древнегреческий

Sentence patterns related to "cổ hy-lạp"

Below are sample sentences containing the word "cổ hy-lạp" from the Vietnamese - Russian. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "cổ hy-lạp", or refer to the context using the word "cổ hy-lạp" in the Vietnamese - Russian.

1. “Ảnh hưởng đạo Đấng Christ trên văn hóa cổ Hy Lạp”

«Христианизированный эллинизм»

2. Lấy thí dụ chuyện Iliad và Odyssey của thi hào Homer thời cổ Hy Lạp.

Возьмем, к примеру, «Илиаду» или «Одиссею» древнегреческого поэта Гомера.

3. Tàu có trọng tải 130 tấn thì rất phổ thông, ít ra vào thời cổ Hy Lạp.

Очень часто, по крайней мере в эпоху эллинизма, плавали на кораблях грузоподъемностью 130 тонн.

4. Nền giáo dục của người Do Thái đã bị tiêm nhiễm bởi các tư tưởng văn hóa cổ Hy Lạp.

Иудейское образование было пронизано эллинистической мыслью.

5. Những cuộc đua tranh mà sứ đồ Phao-lô nói đến là một đặc trưng không thể thiếu được của nền văn minh cổ Hy Lạp.

6. Trong các cuộc tranh tài điền kinh thời cổ Hy Lạp, những người thắng giải nhận được những vòng thường được kết bằng lá cây bện với hoa.

Победителей древнегреческих соревнований награждали венками, которые обычно плели из листьев деревьев и украшали цветами.

7. Tuy nhiên, các truyền thuyết cổ Hy Lạp và của các nước khác đã mô tả nhiều thần và nữ thần sinh hoạt giữa loài người bằng thân xác hữu hình hoặc vô hình.

Но в легендах древних греков и других народов рассказывается о многочисленных богах и богинях, зримо или незримо обитавших среди людей.

8. “Điều chắc chắn, Constantine là tín đồ Ki-tô giáo vào cuối đời, miễn là không xem đời sống tín đồ Ki-tô giáo của ông là thế nào”.—Paul Keresztes, giáo sư lịch sử và nhân học cổ Hy Lạp, La Mã.

9. Bất kể tất cả những bàn luận triết lý và dò xét của những người khôn ngoan của cổ Hy-lạp, những tác phẩm văn chương của họ cho thấy rằng họ không tìm thấy căn bản thật sự nào để hy vọng.

Несмотря на все философские дискуссии и исследования мудрецов древней Греции, их работы показывают, что они так и не нашли истинного основания для надежды.

10. Để làm sáng tỏ vấn đề, chúng ta hãy truy lại một số chuyển biến từ thế kỷ thứ ba TCN đến thế kỷ thứ năm CN qua việc xem xét bốn thuật ngữ kỳ lạ sau: (1) “Hy Lạp hóa đạo Do Thái”, (2) “ảnh hưởng đạo Đấng Christ trên văn hóa cổ Hy Lạp”, (3) “Hy Lạp hóa đạo Đấng Christ”, và (4) “triết học đạo Đấng Christ”.