bỏ sót in Russian

@bỏ sót
- упускать;
- упущение;
- пропускать;
- проглядеть;
- пропуск;
- опущение;
- обносить;
- вкрадываться

Sentence patterns related to "bỏ sót"

1. Tôi bỏ sót quả lựu đạn.

2. Đôi khi họ bỏ sót vài thứ.

3. Nhưng chúng ta còn bỏ sót gì ngoài kia?

4. Thẳng thắn và không bỏ sót trong quá trình thống kê.

5. Thuyết Big Bang bỏ sót một điều quan trọng, nguyên nhân vụ nổ.

6. Chắc chắn mình bỏ sót điều gì trong tiền sử bệnh trạng cô ấy.

Должно быть пропустили что-то в ее истории болезней.

7. (b) Điểm nào trong câu Ê-phê-sô 1:7 có thể bị bỏ sót?

8. Đó là một chi tiết nhỏ mà những tờ báo này dường như đã bỏ sót.

Похоже, газеты забыли включить эту незначительную деталь.

9. Nhà phê bình điện ảnh Roger Ebert đã phê bình việc bỏ sót Fawcett trên Twitter.

10. Quyền sở hữu cũng sẽ bị xóa trong tất cả các lãnh thổ đã bỏ sót.

11. Chớ bỏ sót những thứ khác mà bạn có, như thì giờ và năng lực của bạn.

12. Dave, anh sẽ theo Reid và nghiên cứu hồ sơ đảm bảo chúng ta không bỏ sót cái gì.

13. Đội dọn dẹp nói tổ chuẩn bị đã bỏ sót một trong những túi cần sa của thằng đó.

Уборщики говорят, разведка пропустила один из тайников паренька.

14. Là một xã hội, ta sẵn sàng bắt nhầm người vô tội còn hơn bỏ sót kẻ có tội.

15. Những người trao giải Nô-bên bỏ sót ai, và tại sao Đấng đó đặc biệt đáng được tôn kính?

16. 14 Để thành công, chúng ta cần mặc lấy “mọi khí-giới của Đức Chúa Trời”, không bỏ sót phần nào.

17. Do đó có lẽ người sao chép đã bỏ sót cụm từ “ra ngoài đồng” nằm ở cuối mệnh đề trước.

18. Rồi ông sai những sứ giả đi khắp nước để bảo đảm rằng không một ai thờ Ba-anh bị bỏ sót.

19. Các học giả thường bỏ sót việc này khi đánh giá vai trò của phụ nữ trong Y-sơ-ra-ên xưa”.

20. Những người viết thật thà đã không bỏ sót ai cả—ngay cả chính mình—khi ghi lại các sự kiện có thật.

Ведь писавшие ее рассказали все, даже о себе, честно, без прикрас.

21. Dành ra mỗi tháng 2 lần xem xét lại tất cả các tài khoản để bạn không bỏ sót những ngày đáo hạn .

22. Từ đó trở đi, mẹ tôi quyết tâm đọc không hề bỏ sót tờ nào, mặc dù bận bịu nuôi dạy sáu con.

23. Cái chúng ta bỏ sót nữa là các bon xanh dương nhân tiện, đó là lượng các bon lớn nhất -- chiếm hơn 55%.

24. Để đẩy lui các mũi tên của Sa-tan, chúng ta không thể bỏ sót phần nào của bộ khí giới thiêng liêng

Чтобы отражать стрелы сатаны, мы не можем отказываться от какой-либо части своего духовного всеоружия.

25. Trong mười phút tới, chúng ta sẽ đắm mình trong một thế giới biển tuyệt vời và xinh đẹp nhưng thường bị bỏ sót.

26. Mục tiêu của chúng tôi là đảm bảo không một đứa trẻ nào bị bỏ sót, không phải vì chi phí hay khoảng cách.

27. Giống như một công nghệ có thể giảm đáng kể số lượng người bị bỏ sót trong một cuộc chẩn đoán ung thư sớm.

28. Bản thân toà tháp cũng có hình dạng một phụ nữ, và có vẻ là phần bị bỏ sót trên bìa đĩa Hybrid Theory EP.

29. Không chỉ việc chúng ta bỏ sót mọi quá trình còn lại vốn phát ra những loại ánh sáng khác, mà có đến hai vấn đề.

Мы не только упускаем все остальные процессы, которые излучают другие виды света, но есть две другие проблемы.

30. Nhưng họ bỏ sót vật quí giá nhất—một bản thảo mới dịch của Kinh-thánh mà bà Ann đã lén chôn giấu ở dưới căn nhà.

Однако они не нашли самое ценное сокровище — рукопись перевода Библии, которую Энн надежно спрятала под домом.

31. 6 Quý trọng người già yếu, ốm đau: Những người chăn chiên phó yêu thương cũng quan tâm đến các anh chị có thể bị bỏ sót.

32. Tôi chắc chắn rằng những lỗi hoặc điều bỏ sót đó trong ấn bản đầu tiên hầu hết là do lỗi của thợ sắp chữ hay nhà in.

Я уверен, что ошибки или пропуски, допущенные в первом издании, были главным образом ошибками наборщика или печатника.

33. Tôi nghĩ, vì ông là nhà giám định pháp y giỏi nhất trong thành phố. Có thể ông sẽ tìm được điểm gì đó mà họ đã bỏ sót.

34. Khi Tào Tháo đánh Từ Châu trả thù cha, chôn sống hàng chục vạn nam nữ, gà chó cũng không bỏ sót, Tứ Thủy do vậy không chảy được".

35. Nếu thấy nội dung không phù hợp mà chúng tôi đã bỏ sót, bạn có thể chặn hoặc gắn cờ cho nội dung đó để chúng tôi xem xét nhanh.

36. Các loài sinh vật biển ăn đêm khác sẽ theo dõi những con cá phèn đang kiếm ăn, chờ đợi một cách kiên nhẫn các miếng mồi bị bỏ sót.

37. Từ đạo đức đến lương tâm nghề nghiệp, từ việc huấn luyện con cái đến sự thờ phượng Đức Chúa Trời, Kinh Thánh không bỏ sót bất cứ điều quan trọng nào.

38. Vào thời điểm đó, tôi đã tiến hành quan sát, Tôi nhìn qua biên giới Iraq và phát hiện một câu chuyện khác mà chúng ta đang bỏ sót: cuộc chiến ở Syria.

39. Nhưng, nó lại cực kì đắt mỗi lần thử nghiệm tốn hết 800 đô la và vô cùng thiếu chính xác bỏ sót 30 phần trăm các bệnh nhân ung thư tuyến tụy

Кроме того, это безумно дорого — 800 долларов за анализ, и очень недостоверно — 30% случаев рака поджелудочной железы остаются невыявленными.

40. Tôi lý luận rằng phong tục tập quán của người Blackfoot dường như khuyến khích lòng nhân từ và công chính, là điều mà nhiều tôn giáo “theo Đấng Ki-tô” bỏ sót.

41. Tuy nhiên, việc bỏ sót trận Sekigahara khỏi danh sách những trận chiến của Musashi dường như mâu thuẫn với tuyên bố trong Ngũ luân thư, rằng Musashi đã chiến đấu trong sáu trận đánh.

42. Khi nghiên cứu phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ, Philo cố gắng để “không bỏ sót bất cứ ý nghĩa phúng dụ nào có lẽ tình cờ ẩn chứa trong ngôn ngữ bình dị”.

О своем исследовании Еврейских Писаний Филон говорил, что он «не упускал возможность раскрыть аллегорический смысл, который, вполне вероятно, был сокрыт под обычным словом».

43. Đức Giê-hô-va truyền lệnh rằng khi một nông dân Y-sơ-ra-ên gặt hái hoa quả của đồng ruộng mình, những người nghèo khó phải được phép nhặt những gì bỏ sót lại.

Иегова повелел, чтобы во время сбора урожая земледелец позволял бедным людям подбирать оставленные на поле колосья или плоды.

44. Có những chùm dâu trên những chỗ nó bỏ sót, và một số quả dâu xanh có nhiều nước nhất đang mọc trên những cái cành mà nó chắc chắn rằng nó đã thăm dò trước đó rồi.

В тех местах, которые он просмотрел, были целые гроздья ягод, и одни из самых сочных ягод росли на ветвях, которые, как ему казалось, он уже обследовал.

45. Không có túi xách hay di động trên thi thể nhưng nếu cô ấy bị cướp, thì hung thủ chắc đã bỏ sót chiếc vòng tay quần vợt bằng hột xoàn ở cổ tay phải của cô ấy.

Нет ни сумочки, ни телефона, но если это было ограбление, то наш воришка забыл этот браслет с бриллиантами на ее запястье.

46. Cảm giác toại nguyện đến từ việc học tên các loại chim, không chỉ của chim đại bàng oai phong, công và thiên nga, mà cả cú muỗi dễ bị bỏ sót, và chim nhảy trên đất nữa.

Удовлетворение получаешь, не только когда узнаешь названия величественных орлов, павлинов и лебедей, но и неприметных козодоев и пищуховых землелазов.

47. Các trưởng lão có thể mời những người công bố có khả năng để đều đặn rao giảng ở các khu vực thương mại hầu cho công việc từ tiệm này sang tiệm kia không bị bỏ sót.

48. Titan là vệ tinh lớn nhất của Thổ tinh, và cho đến tận khi tàu Cassini đến đó, đó là dải đất đơn lẻ lớn nhất chưa được khám phá mà chúng ta bỏ sót trong hệ Mặt trời.

Титан это самая большая луна Сатурна, и пока Кассини прибыл туда, был самой большой неисследованной поверхностью которая осталавась в солнечной системе.

49. Lưu ý: Chúng tôi thà nhầm lẫn còn hơn bỏ sót và áp dụng chính sách này cho súng thể thao hoặc súng giải trí vốn có thể gây ra thiệt hại nghiêm trọng nếu sử dụng sai hoặc nhìn giống như súng thật.

Примечание. В целях безопасности к этой категории мы относим также охотничье и спортивное оружие, которое можно использовать для причинения вреда здоровью, а также предметы, которые выглядят как настоящее оружие.

50. Tedder thừa nhận anh bất ngờ trước khả năng âm nhạc và kĩ năng thanh nhạc sau khi cô hoàn thành bài hát trong có 10 phút: "Cô ấy hát bài hát một lần từ đầu đến cuối, hoàn hảo, cô ấy không bỏ sót một nốt nào.

В интервью Теддер говорил, что был удивлён музыкальным и вокальным талантом Адели, после того, как она смогла записать основную вокальную партию за 10 минут: «Она спела всё слёту, совершенно идеально, не пропустив ни одной ноты.