bản lĩnh in Russian

@bản lĩnh
- мастерство

Sentence patterns related to "bản lĩnh"

1. Người thắng, bản lĩnh lớn.

2. Bản lĩnh của mày đâu?

3. Bản lĩnh của tôi mà.

4. Cậu có bản lĩnh đấy nhóc.

5. Anh không có đủ bản lĩnh.

6. Không có bản lĩnh gì cả.

7. Nhưng cũng đầy bản lĩnh nữa.

8. Bản lĩnh tán gái đâu rồi?

9. Mày thật sự có bản lĩnh.

10. Để xem mày bản lĩnh ra sao.

Покажи на что способна.

11. Bản lĩnh đàn ông và gia đình.

12. Thử bản lĩnh người lính, thế thôi.

Так назови это проверкой доблести.

13. “Nguyễn Sơn Lâm: Bản lĩnh và nghị lực”.

14. Cho họ xem bản lĩnh của chúng ta.

15. Cho ta thấy bản lĩnh của cậu đi.

Пoкaжи, нa чтo cпocoбeн!

16. Hãy chứng tỏ bản lĩnh của cậu đi

17. Trận sắp tới tôi sẽ chứng tỏ bản lĩnh.

В следующем бою я себя покажу.

18. Mình luôn nghĩ mình là đứa bản lĩnh hơn.

Я всегда считала себя сильнейшей.

19. Đó là gia đình, và bản lĩnh đàn ông.

20. Cậu phải chứng tỏ bản lĩnh từ ngày đầu tiên.

Нужнo сразу дoказать, чегo стoишь.

21. Có vị sư phụ nào muốn lên thử bản lĩnh?

22. Tốt nhất cậu nên tin vào bản lĩnh của tôi.

Вижу, ты меня достанешь.

23. Những người có đủ bản lĩnh sẽ vượt qua bình an.

У кого есть ум и мужество, те выплывают.

24. Trong một giây, anh đã thể hiện bản lĩnh đàn ông.

25. Những hiệp sĩ của chúng ta phải chứng tỏ bản lĩnh.

26. Cơ hội cho Faramir, tướng quân của Gondor... thể hiện bản lĩnh.

Возможность для Фарамира, военачальника Гондора... ... показать себя в деле.

27. Đối với tôi, người truyền giáo không đủ để thể hiện bản lĩnh.

Мне казалось, проповедники с трудом вписывались в этот образ.

28. Chúng ta sẽ sớm biết mày bản lĩnh thế nào, anh lính à.

29. Những người này đã đổ máu để chứng tỏ bản lĩnh của mình.

Эти люди зарекомендовали себя кровью.

30. Lúc này, bản lĩnh con đực của khỉ vàng mới được phát ra.

31. Người đã có bản lĩnh tìm đến ta, thì không cần ta giúp.

32. Ông có bản lĩnh thì gọi ma ra đây doạ tôi xem nào.

33. Bạn có thể thấy gã bản lĩnh ra sao trong công việc và...

Если можешь – отходи, он же псих.

34. Phái nam được dạy: ‘Để tỏ bản lĩnh đàn ông, hãy kiệm lời’.

Бытует мнение, что настоящие мужчины немногословны.

35. Tôi chỉ tiếc là đã trông đợi các ông thể hiện bản lĩnh đàn ông.

я сожалею, что ждал, пока вы соберетесь с духом.

36. Tôi chỉ tiếc là đã trông đợi các ông thể hiện bản lĩnh đàn ông

Сожалею только, что ждал, пока вы вспомните, что вы- мужчина

37. Nếu ngươi có bản lĩnh thì làm gì bị sư phụ ta nhốt ở đây rồi,

38. Tôi mong các anh sẽ thể hiện được bản lĩnh của mình trong cuộc săn này.

Вы должны показать себя на этой охоте с самой лучшей стороны.

39. Cho tôi hỏi, khi gặp Kaulder vào ngày mai, tôi nên rỏ ra bản lĩnh đúng không?

40. Có ai đó đủ bản lĩnh để làm toàn bộ chuyện này mà không chút vướng mắc.

Это опытный человек, учитывая, что операция прошла без сбоев.

41. Đó là những những nét đẹp về tấm lòng, về nhân cách, về bản lĩnh của ông...

О твоих делах, о твоей славе, о твоей доблести?»

42. Vinh quang này có thể là của ông nếu ông đủ bản lĩnh để bịa ra hòa ước.

Эта слава может стать вашей, если вы достаточно смелы, чтобы выковать мир.

43. Cô ấy chiến đấu với chiếc xe cứu thương và với bản lĩnh của 1 người y tá.

44. Nếu nói "bản chất" và "bản lĩnh" giai cấp thì quả nàng là hiện thân của giai cấp.

45. Tôi nghĩ anh không chỉ có đủ bản lĩnh để làm chuyện này, anh còn có năng khiếu nữa.

46. Nếu cậu đủ bản lĩnh trình 1 cái đơn xác nhận, tự tôi sẽ cho cậu cái của tôi.

Если у тебя хватит сил, чтобы подать иск, я куплю тебе новый сосок сам.

47. Đến giai đoạn ấy của cuộc đời, tôi đã phần nào học cách trở thành người đàn ông bản lĩnh.

48. Với bản lĩnh, kỹ thuật và một chút may mắn, ông đã hạ cánh thành công mà không phải bỏ máy bay.

49. Có lẽ bạn chọn phương án này vì: Bạn muốn gây ấn tượng với bạn bè, chứng tỏ mình có bản lĩnh.

50. Kinh Thánh không đồng ý với quan điểm cho rằng việc rơi lệ vì đau buồn là sai hay thiếu bản lĩnh.