đặt lên in Russian

@đặt lên
- накладывать;
- водружать;
- взваливать;
- возлагать;
- накладной

Sentence patterns related to "đặt lên"

1. Chân thần đặt lên một ghế lớn.

Их ноги упирались в специальную подножку.

2. Dấu trừ này sẽ đặt lên mọi nơi

3. Ma lực nào hắn đã đặt lên em?

4. Ngải cứu được đặt lên đó rồi hơ nóng .

5. Kế hoạch đó không áp đặt lên chúng ta.

Нас никто не принуждал.

6. Xác con sói được đặt lên trên và thiêu cháy.

Труп Бэла подняли на вершину горы и сожгли.

7. Thử đặt lên bàn chai quốc tửu Hương vị Phú Lễ

8. 64 thuyền cứu sinh bằng gỗ được lắp đặt lên tàu.

64 тела так и остались покоиться на борту затонувшего парохода.

9. Sau đó chúng tôi bẻ cong cái dĩa đặt lên nó.

Затем мы прикрепили к ней металлическую пластинку.

10. Cứ đặt lên bất kỳ thuật ngữ hoa mĩ nào ông thích

11. Vậy nên cái được đặt lên hàng đầu đó là chính trị.

12. Gánh nặng của cuộc chiến được đặt lên vai của Nhóm 11.

13. Bởi vấn đề tiết kiệm nhiên liệu đang được đặt lên hàng đầu.

14. và do đó đặt lên một kế họach ghi hình cuộc bầu cử

Решение было найдено в проведении видео записи голосования.

15. Khi khác thì các trách nhiệm nghề nghiệp sẽ được đặt lên trước.

16. Rồi tôi lấy nắp đậy vào cái nồi và đặt lên lửa than.

Затем я накрыла этот котел крышкой и поставила на горящие угли.

17. Nhưng còn bao nhiêu ngón tay khác đã đặt lên cò súng đó?

Но сколько ещё пальцев было на том крючке?

18. Tại sao dấu hiệu màu da đen bị đặt lên dân La Man?

19. Hơn nữa, gánh nặng để chứng minh rằng một giải pháp là an toàn không nên đặt lên những người bị hại, mà nên đặt lên ngành công nghiệp đang kiếm lợi nhuận.

Выражаясь яснее, тяжесть доказательства безопасности такой стратегии должна ложиться не на незащищённое население, а на индустрию, заинтересованную в прибыли.

20. Cháu yêu, ta rất tiếc khi gánh nặng này lại đặt lên vai cháu.

Моё дорогое дитя, мне жаль, что эта ноша падает на твои плечи.

21. Phải, là cảnh ông già lấy chiếc dao cạo ra, đặt lên cổ mình...

Как старик достаёт свою собственную бритву, прижимает её к горлу и...

22. Tại sao sự kiện Giê-su hầu việc được đặt lên trước giá chuộc?

23. 50 năm trước, sức ép đặt lên an ninh và phúc lợi xã hội.

24. Ở đây có ô xem thử biểu mẩu được đặt lên trên cùng ảnh

25. Có công bằng không khi cháu đã đặt lên áo choàng một món quà?

26. Họ bê tôi lên, đặt lên bàn, và đặt con dao giữa hai chân tôi.

Они носили меня по кругу, положили на стол и положили нож между моих ног.

27. Mỡ thơm được đặt lên những bộ tóc giả để tạo hương thơm cho chúng.

28. Rồi bố cắt thịt, rắc muối lên từng miếng khi đặt lên một tấm ván.

29. Tôi ôm chúng đặt lên 2 đầu gối, và chúng không còn máu trên tóc.

30. Em sẽ giống như cái máy phun cát, Mỗi bước chân em đặt lên xe hơi.

А когда вечером к машине идёшь, мошонку что из пескоструя обдают.

31. Trước khi ông kịp trả lời, tôi cảm thấy bàn tay Calpurnia đặt lên vai tôi.

32. Cũng hãy xem xét một số hạn chế mà chúng ta tự áp đặt lên mình.

33. Chúng ta chấm dứt việc áp đặt lên cộng đồng những người mắc bệnh sốt rét.

34. Gánh nặng khó khăn nhất chúng ta tự đặt lên vai mình là gánh nặng tội lỗi.

35. Mẹ hắn móc trong túi ra một lọ thuốc viên Aspirin nhỏ, rụt rè đặt lên quầy.

36. Đây, tôi có mang đến văn khế; đức ông chỉ cần đặt lên chữ ký của ngài.

37. Định mệnh của tôi là tìm một hoàng tử sẽ đặt lên môi tôi một nụ hôn

38. Tính tự phụ, sự khiêm nhường; cuối cùng, là hai thứ duy nhất được đặt lên bàn cân.

39. Nước Trời phải được đặt lên hàng đầu trong đời sống chúng ta (Ma-thi-ơ 6:33).

40. Bà lôi chiếc điện thoại màu đỏ nặng chịch từ ngăn dưới đất đặt lên mặt quầy rượu.

41. Ông ẵm nó từ tay bà và mang vào phòng mình trên sân thượng, rồi đặt lên giường.

42. ( Khán giả vỗ tay ) Loài người được đặt lên hành tinh này không phải là để nghịch sình

43. Vậy nên đứng về mặt văn hóa, sự thụ động đã áp đặt lên các bé gái nhỏ.

44. Do vậy mục tiêu trong khai thác mặt đất phục vụ máy bay được đặt lên rất cao.

45. Sau đó trong chiến tranh người Đức cũng đặt lên xe nửa xích 4 khẩu pháo 20 mm.

46. "Thành kiến" - những khuôn mẫu, định kiến mà chúng ta áp đặt lên những nhóm người nhất định.

Предвзятость — те стереотипы и взгляды, которые у нас есть о некоторых группах людей.

47. Harry nghe tiếng chân bà đi về phía nhà bếp và rồi tiếng xoong chảo được đặt lên lò.

48. Thoạt đầu chúng tôi đưa tay ra bắt, sau đó vợ tôi cầm tay em đặt lên đầu mình.

49. Bỗng tôi nhìn thấy mảnh xác của thằng bạn Troy... được đặt lên cái cáng tre mang về trại...

50. Tình yêu thương phải luôn luôn đặt lên trước năng suất (1 Phi-e-rơ 4:8; 5:3).