văn phạm in Lao

văn phạmdt. ໄວຍາກອນ.Viết đúng văn phạm: ຂຽນຖືກໄວຍາກອນ.

Sentence patterns related to "văn phạm"

1. Theo phương pháp văn phạm, họ thường dùng sách giáo khoa và học các qui tắc văn phạm.

2. Vì thế, một ngôn ngữ thực cần có văn phạm.

3. Rinaldi dang ngồi trên giường cầm quyển “Văn phạm Anh văn của Hugo”.

4. Dịch sát theo nguyên ngữ nếu từ vựng và văn phạm cho phép.

5. Chị Kay Lindhorst, người bạn tiên phong của tôi, là một chuyên gia văn phạm.

6. Hơn nữa, văn phạm và cú pháp của ngôn ngữ cũng có nhiều thay đổi.

7. Ngữ pháp hay văn phạm là quy tắc chủ yếu trong cấu trúc ngôn ngữ.

8. Tác phẩm của ông giúp đặt nền tảng cho văn phạm tiếng Basque được thống nhất.

9. Vì thế, theo văn phạm tiếng Hy Lạp, chúng ta hiểu thế gian cũng là ruộng.

10. Bà đang giận dữ, mà khi giận dữ thì văn phạm của Calpurnia trở nên lộn xộn.

11. Có lẽ học các quy tắc văn phạm thì nhanh, nhưng cần thời gian để phát âm đúng.

12. Song ngôn ngữ của các thú vật ngoài con người xem ra không có cơ cấu văn phạm.

13. ▪ Dịch sát chữ theo nguyên ngữ khi phù hợp với từ vựng và văn phạm của bản ngữ.

14. Một người đã nghiên cứu hai ngôn ngữ ấy vẫn phải dùng từ điển và các sách văn phạm.

15. CÁC học sinh học một ngôn ngữ mới có thể dùng phương pháp văn phạm hoặc phương pháp đàm thoại.

16. 15 Anh phê bình sẽ không để ý đến những lỗi nhỏ về cách phát âm hoặc về văn phạm.

17. Không những thế, họ cần phải sắp xếp từ ngữ và câu văn sao cho đúng văn phạm của bản ngữ.

18. Ngoài ra, họ cần phải sắp xếp cấu trúc câu theo đúng văn phạm của ngôn ngữ mình sao cho dễ đọc.

19. b) Từ ngữ có lối dùng văn phạm nào thường thấy trong tiếng Hy-lạp giúp chúng ta hiểu Giăng 6:53?

20. Điều nầy liên hệ không những đến các ngữ vựng mới mà còn đến văn phạm và lối suy tưởng mới nữa.

21. 15 Người khuyên bảo sẽ không chú tâm đặc biệt đến những lầm lỗi nhỏ về cách phát âm hoặc về văn phạm.

22. Những lời chú giải như thế góp phần quan trọng vào sự hiểu biết cú pháp và văn phạm tiếng Hê-bơ-rơ.

23. Chúng ta có thể học điều mà ta có thể gọi là qui tắc văn phạm của ngôn ngữ thanh sạch như thế nào?

24. Người Albania sẽ đáp lại tình yêu thương chân thành của anh chị, chứ họ không trông đợi anh chị phải thông suốt văn phạm.

25. Để sáng chế các dấu hiệu này, họ phải ấn định rõ một căn bản cho hệ thống văn phạm trong tiếng Hê-bơ-rơ.

26. Cuốn sách này đã trở nên căn bản cho công việc của các nhà văn phạm người Hê-bơ-rơ trong những thế kỷ sau này.

27. Do đó, chúng ta có thể nói rằng những người Masorete này ở trong số những nhà văn phạm đầu tiên trong tiếng Hê-bơ-rơ.

28. Ông viết trong tác phẩm mang tựa đề “Sefer Dikdukei ha-Te’amim”, cuốn sách đầu tiên về qui tắc văn phạm của tiếng Hê-bơ-rơ.

29. Những cử chỉ trong khoảng không đó cùng với nét biểu cảm trên gương mặt phải theo nguyên tắc văn phạm của ngôn ngữ ký hiệu.

30. Một khi đã thông thạo ngôn ngữ ấy, bạn thường nhận ra lỗi văn phạm trong cấu trúc câu của một người, vì nghe không được đúng lắm.

31. Nói đơn giản, ADN có “văn phạm” hay bộ quy tắc, chi phối nghiêm ngặt mọi hướng dẫn cụ thể và chi tiết, thường là để sản xuất protein.

32. Khi một người học một ngoại ngữ, người đó phải siêng năng cố gắng ghi nhớ ngữ vựng, phát âm cho đúng, học những chi tiết văn phạm, v.v...

33. Con người và xứ sở này thật đa dạng và thú vị. Thổ ngữ Haiti (Creole Haiti) cũng thế, là sự kết hợp giữa tiếng Pháp và văn phạm Tây Phi.

34. Trong bản dịch sách Thi-thiên của ông, Perowne cố gắng theo “sát hình thức của tiếng Hê-bơ-rơ, cả về thành ngữ lẫn cấu trúc văn phạm của câu”.

35. Bạn vẫn phải dùng từ điển và các sách văn phạm để biết cách hai ngôn ngữ này được dùng như thế nào vào thời Kinh Thánh mới được viết ra.

36. 4 Một cách khác để học các “qui tắc văn phạm” của ngôn ngữ thanh sạch là thử tưởng tượng hình ảnh sống động của những biến cố ghi trong Kinh-thánh.

37. Nếu những vấn đề quan trọng này được quan tâm chu đáo, thì cử tọa sẽ chẳng để ý tới ít lỗi lầm nhỏ về cách phát âm và về văn phạm đâu.

38. Ông xin quyển văn phạm, nhưng họ chỉ có thể cung cấp cho ông một bản Phúc Âm theo Ma-thi-ơ tiếng Mãn Châu và một quyển tự điển Mãn Châu – Pháp.

39. * Trong văn phạm của câu này, chữ “độc nhất” không có chữ gì kèm theo ở thể số nhiều để cho thấy rằng nó có nghĩa gì khác hơn là một Đấng duy nhất.

40. Sách “Phân tích Văn phạm Tân ước Hy Lạp” (A Grammatical Analysis of the Greek New Testament) giải thích chữ gi·noʹsko nơi Giăng 17:3 “ngụ ý nói đến một tiến trình liên tục”.

41. 4. a) Một cách khác để học các “qui tắc văn phạm” của ngôn ngữ thanh sạch là gì, và sự tường thuật nào trong Kinh-thánh có thể điển hình cho điều nầy?

42. Sau đó chúng tôi nhận thấy là Veera hiểu những khái niệm chuyên môn rõ hơn bằng tiếng Thụy Điển. Vì vậy tôi phải giải thích văn phạm Pháp ngữ bằng tiếng Thụy Điển cho Veera.

43. Vì vậy khi Kinh-thánh dùng đại danh từ giống đực có liên hệ đến pa·raʹkle·tos ở Giăng 16:7, 8, thì chỉ vì tuân theo luật văn phạm, chứ không phải nói lên một giáo điều.

44. Nếu học viên chú tâm làm tốt trong những vấn đề rất quan trọng này, thì cử tọa chẳc hẳn sẽ chẳng để ý tới ít lỗi lầm nhỏ về cách phát âm và về văn phạm đâu.

45. Có nhiều câu Kinh-thánh khác có cùng cấu trúc văn phạm trong tiếng Hy-lạp, và hầu hết các dịch giả trong các thứ tiếng khác đều nhất trí thêm vào quán từ “một” khi phiên dịch.

46. Các nhà văn phạm gọi đó là số nhiều chỉ sự uy nghiêm cao cả, hoặc nó biểu thị sự trọn vẹn của sức mạnh của Đức Chúa Trời, tổng số quyền năng mà Đức Chúa Trời bày tỏ”.

47. Khi bạn siêng năng học Kinh-thánh cùng những sách báo căn cứ trên Kinh-thánh, bạn sẽ được dạy dỗ về các qui tắc mà ta có thể gọi là qui tắc văn phạm của ngôn ngữ thanh sạch.

48. Rashi biểu lộ tính linh động và sự khéo léo khi xem xét những cách mới chưa ai nghĩ đến để giải thích giới từ, liên từ, nghĩa của động từ, và những khía cạnh khác của văn phạm và cú pháp.

49. Những đoạn rời rạc của 36 tập đầu tiên, khi được thu thập lại, bao gồm bốn loại: Fragmenta Valesiana: tàn dư này được phân tán khắp nhà văn, nhà bình giải, nhà văn phạm và nhà từ điển học, được Henri Valois thu thập.

50. Với từ vựng phong phú và chính xác, văn phạm chặt chẽ cũng như các động từ ẩn chứa nhiều ý nghĩa tinh tế, tiếng Hy Lạp là “ngôn ngữ trong giao tiếp, được sử dụng rộng rãi—đặc biệt cần thiết cho Ki-tô giáo”.