người đánh cá in Korean
어부
Sentence patterns related to "người đánh cá"
1. Chuyện người đánh cá.
2. Trở lại với người đánh cá.
물로 살아갑니다. 어부의 귀환입니다.
3. Sự Kêu Gọi Những Người Đánh Cá
어부들을 부르심
4. Quan điểm của một người đánh cá
한 어부의 견해
5. NGƯỜI ĐÁNH CÁ TRỞ THÀNH TAY ĐÁNH LƯỚI NGƯỜI
고기를 낚는 어부들이 사람을 낚는 어부가 되다
6. Một người đánh cá giỏi phải biết nhử cá.
7. Lúc ban đầu người đánh cá tương đối chỉ có ít.
8. 92 Chúa Giê-su hiện ra với những người đánh cá
92 고기잡이를 하던 제자들에게 나타나시다
9. Bốn người đánh cá đã làm việc suốt đêm một cách luống công.
10. Những người đánh cá đi đến những nơi có thể bắt được cá.
11. Chuyên gia hỏi người đánh cá tại sao ông về sớm như vậy.
그 전문가는 어부에게 왜 그렇게 일찍 돌아오느냐고 물었다.
12. Hãy đi phà đến thị tấn Chanak, sau đó tìm một người đánh cá.
13. Câu hỏi: Chúa Giê-su làm phép lạ nào cho những người đánh cá?
14. 16 Đức Giê-hô-va phán: ‘Này ta sai đi nhiều người đánh cá,
16 ‘이제 내가 많은 어부를 불러다가,
15. Hai người đánh cá nào đã tỏ ra rất chú ý đến Giê-su?
어느 두 어부가 예수 그리스도에게 큰 관심을 나타냈습니까?
16. Chúa Giê-su thấy người đánh cá khiêm nhường này có nhiều tiềm năng
예수께서는 이 보잘것없는 어부에게 상당한 잠재력이 있다는 것을 알아보셨습니다
17. Anh hy vọng em sẽ không để cho người đánh cá đó bắt gặp.
18. Người đánh cá một mình có thể dùng dây câu có lưỡi đồng gắn mồi.
혼자서 일하는 어부는 줄에 청동으로 된 낚싯바늘을 달고 거기에 미끼를 꿰어 고기를 잡았을 것입니다.
19. Ma Thi Ơ viết rằng hai người đánh cá “liền bỏ lưới mà theo Ngài.”
20. Một cộng đồng gồm có những người đánh cá, cuộc sống của họ nhờ vào biển.
21. Crappies cũng phổ biến với người đánh cá băng, vì chúng hoạt động vào mùa đông.
22. Người đánh cá có lưới lớn nhất rất có thể là người sẽ đánh được nhiều cá nhất.
23. Bức tượng này dành để tưởng niệm hàng ngàn người đánh cá ở Gloucester đã chết ngoài biển khơi.
이 청동상은 바다에서 사망한 것으로 알려진 수많은 글로스터의 어부들을 기리는 기념비입니다.
24. Những người đánh cá mang một cái bẫy đã móc mồi ra ngoài biển và thả nó xuống đáy biển.
25. Có lần ngài bảo Phi-e-rơ, một người đánh cá: “Hãy chèo ra ngoài sâu, thả lưới mà đánh cá”.
한번은 예수께서 어부인 베드로에게 “깊은 데로 나아가 당신들의 그물을 내려서 잡으십시오” 하고 말씀하셨습니다.
26. Còn người bản địa Cổ châu Á thì chủ yếu là thợ săn, người đánh cá và chăn nuôi tuần lộc.
27. những người đánh cá đạo Phật thường nói điều đấy vì họ không được phép giết hại bất cứ thứ gì
그건 불교를 믿는 고기잡이가 말한건데, 왜냐하면 사람들은 어떤것도 죽이면 안되고.
28. Nhưng khi tỉnh dậy, tôi thấy mình đang nằm trong túp lều của một người đánh cá ở đảo Lô-phô-đen.
29. Ngài thấy hai chiếc thuyền đậu gần bờ, người đánh cá đã xuống khỏi thuyền giặt lưới” (Lu-ca 5:1, 2).
30. Vào lúc đó, tôi là một người đánh cá và cũng đã có kinh nghiệm trong việc điều khiển một chiếc thuyền.
31. Thay vì dùng lưới, dây, hay móc, những người đánh cá địa phương dùng những cái bẫy đơn giản làm bằng lưới thép.
32. Rồi Con của Người đến gần hai người đánh cá khác là những người đang ở trong thuyền với cha họ, vá lưới.
33. 2 Ngài thấy hai chiếc thuyền đậu ở bờ hồ, còn những người đánh cá đã ra khỏi thuyền và đang giặt lưới.
+ 2 그분은 호숫가에 대어 놓은 배 두 척을 보셨다. 어부들이 배에서 내려 그물을 씻고 있었다.
34. Hai người phụ nữ, người mẹ và người vợ của một người đánh cá vắng nhà, đã trông chờ người ấy trở về suốt đêm.
35. Thế nhưng, ngài ngủ yên, tin ở kỹ năng của môn đồ mà một số là người đánh cá.—Ma-thi-ơ 4:18, 19.
그리고 제자들 가운데는 어부도 있었습니다.—마태 4:18, 19.
36. Thay vì vậy, các môn đồ trung thành của ngài là các nông dân, người đánh cá, kẻ thâu thuế, các người nội trợ khiêm nhường.
37. Người đánh cá trở về nhà trên chiếc thuyền độc mộc và gặp một chuyên gia ngoại quốc phục vụ ở nước đang phát triển này.
38. 15 Nhiều tín đồ Đấng Christ ngày nay đã noi theo gương của bốn người đánh cá đó thay vì gương của viên quan trẻ tuổi.
15 오늘날 많은 그리스도인은 부유한 젊은 지도자가 아니라 네 명의 어부를 본받습니다.
39. (Ma-thi-ơ 13:33) Bao nhiêu lần ngài đã nhìn thấy những người đánh cá thả lưới xuống lòng Biển Ga-li-lê trong xanh?
40. Trong số họ có người chăn chiên, người đánh cá, người thâu thuế, y sĩ, người may lều, thầy tế lễ, nhà tiên tri và vua.
41. Cuối cùng, cả hai tàu đều bị chìm và nhóm người đánh cá, kể cả em trai của Anh Cả Patanía là Daniel đã bị thiệt mạng.
결국, 두 배는 가라앉았고 파타니아 장로의 동생인 다니엘을 비롯해 선원들은 목숨을 잃었습니다.
42. Và tôi đã có cơ hội để đến vịnh Mexico và gặp những người đánh cá và nhìn thấy điều kiện làm việc tồi tệ của họ.
그리고 멕시코 걸프만에 가서 몇몇 어부를 만나 그들의 열악한 작업환경을 볼 기회가 있었습니다.
43. Hai người đánh cá tầm thường này nằm trong số những môn đồ tiên khởi của ngài (Ma-thi-ơ 4:13-22; Giăng 1:35-42).
44. Một người đánh cá nói: “Kinh-thánh giống như cái địa bàn hướng dẫn người ta qua cơn giông bão của cuộc đời để đến nơi an toàn”.
“성서는 나침반과 같이, 거칠고 폭풍이 이는 생(生)의 바다를 지나 안전한 곳으로 인도해 줍니다.” 한 어부의 말이다.
45. Khi nói chuyện với một phụ nữ ở bên giếng, một thầy dạy đạo trong vườn hoặc một người đánh cá ven hồ, ngài đã làm động lòng họ.
46. Gia Cơ và Giăng là những người đánh cá—họ có lẽ không được lịch sự lắm—nhưng tôi đoán rằng họ biết rất rõ mọi điều về thiên nhiên.
47. Cảng cũng phục vụ nơi neo đậu, buôn bán cho những người đánh cá ở tận phía bắc bán đảo Kamchatka để đánh bắt cá hồi và các loại các khác.
48. Chắc chắn một trong những người hay phát biểu và hành động hấp tấp nhất là Phi-e-rơ, tức Sê-pha, nguyên là người đánh cá ở Ga-li-lê.
49. Tôi đã nhảy vào và chụp tấm này, và với sự cho phép của những người đánh cá, Tôi bắt các con rùa ra và nó có thể bơi tự do.
저는 실제로 뛰어들어서 이것을 사진 찍었습니다. 그리고 어부의 허락을 구해서 그물을 잘라주었고, 거북이는 자유롭게 헤엄칠 수 있었습니다.
50. Cha ông, làm nghề cho một người đánh cá địa phương, gọi là "Joscelyne", qua đời trong một vụ tai nạn xe ngựa ở Halesowen vào ngày 10 tháng 4 năm 1860.