làm ngạc nhiên in Korean
놀라운
놀랄
Sentence patterns related to "làm ngạc nhiên"
1. Không lấy gì làm ngạc nhiên Min Seohyun!
2. người giám khảo kia lấy làm ngạc nhiên một lần nữa.
3. Chúng ta không lấy làm ngạc nhiên về thủ đoạn này.
4. Tôi không định cố làm ngạc nhiên mấy anh giao pizza.
5. “Những người bạn cùng lớp của em rất lấy làm ngạc nhiên.
6. Trong nhiều trường hợp người được tiếp xúc bằng cách này lấy làm ngạc nhiên.
7. Làm ngạc nhiên tất cả mọi người, Remedios trở thành một người vợ tuyệt vời.
8. tôi lấy làm ngạc nhiên khi anh chọn cách bố trí không gian như thế này.
9. Cuốn sách này làm ngạc nhiên bởi chính sự cởi mở trong sự tự kiểm điểm.
10. Đó là một yếu tố kinh tế mới, điều đó làm ngạc nhiên hầu hết mọi người.
이것이 새로운 경제적 요소이고 대부분의 사람들에게 매력적이죠.
11. Họ lấy làm ngạc nhiên nhận thấy họ hiểu được tiếng Á-rạp ghi trong sách mỏng.
12. Điều này làm ngạc nhiên các em đây nhưng cô biết # chút về nhảy hip- hop đấy
13. Nhưng về mặt khoa học, chúng làm ngạc nhiên bởi vì chúng như những người lính gác biển
그러나 과학적으로도, 그들은 놀라워요 바로 그들은 보초병이기 때문이죠.
14. Ông ta lấy làm ngạc nhiên thích thú khi thấy cặp vợ chồng này nói ngôn ngữ của ông.
그 남자는 이 부부가 자신의 모국어로 말을 건네자 깜짝 놀라며 반색을 하였습니다.
15. Tôi lấy làm ngạc nhiên trước sự hiểu biết đầy soi dẫn mà lúc đó đã được biểu lộ.
16. Tuy nhiên ông lấy làm ngạc nhiên khi thấy hai cuốn sách mỏng trong mõm một con chó của ông.
17. Họ lấy làm ngạc nhiên khi biết rằng một số biến cố được báo trước cách đó hàng trăm năm.
그들은 일부 사건들은 수백 년 전에 미리 예언되었다는 것도 알게 되어 놀랍니다.
18. Ông rất lấy làm ngạc nhiên khi ông đậu cuộc thẩm vấn và được chọn vào trường học làm sĩ quan.
19. “Lạ nhỉ”, Nate thốt lên, cầm nhánh cây lên xem và lấy làm ngạc nhiên sao máu đỏ nay biến thành đen.
20. Do đó một bà bị sẩy thai không lâu trước đó lấy làm ngạc nhiên khi thấy một Nhân-chứng đi về hướng nhà bà.
21. Ông lấy làm ngạc nhiên khi nhân chứng đưa ra biên bản thẩm tra mà khi đó ông không đó không được quyền xem lại.
22. Cho nên ta không lấy làm ngạc nhiên khi một số nhà lâm học mô tả chúng là “cây lộng lẫy tột bực của thế giới thảo mộc”!
과연 현대의 일부 산림 전문가들이 그 나무를 “식물계 최고의 영광”이라고 묘사할 만도 합니다!
23. Chúng ta không lấy làm ngạc nhiên khi biết chính Sa-tan mới là hiện thân của những tính xấu mà hắn gán cho Đức Giê-hô-va.
24. Hôm nay tôi sẽ cho các bạn xem mặt trái của những công nghệ mà chúng ta hằng lấy làm ngạc nhiên, ,những thứ mà chúng ưa thích.
25. Nhưng Kinh-thánh nói rằng thế gian sẽ ghét chúng tôi, vì thế tôi không lấy làm ngạc nhiên về những lời tố cáo” (Giăng 15:18, 19).
26. Hôm nay tôi sẽ cho các bạn xem mặt trái của những công nghệ mà chúng ta hằng lấy làm ngạc nhiên,, những thứ mà chúng ưa thích.
27. Tôi lấy làm ngạc nhiên khi thấy một khái niệm mà tôi đã hiểu từ thời thơ ấu dường như có thể rõ rệt một cách bất ngờ như vậy.
28. Một trong những người lính có mặt vào lúc ấy lấy làm ngạc nhiên, cho rằng Đức Chúa Trời của các Nhân-chứng “hẳn phải là Đức Chúa Trời thật”.
29. Thường thường, chốt tiền phương hay bị tấn công dạo ấy suốt vài tuần liền vẫn thấy im ắng, mọi người đều lấy làm ngạc nhiên với sự buồn tẻ và cái nóng.
30. Nhà vua lấy làm ngạc nhiên trước những lời của La Mô Ni và Am Môn, trước sức mạnh của Am Môn, và tình yêu thương của Am Môn dành cho La Mô Ni.
31. Vì việc ngoại tình gây ra nỗi đau thương to lớn, do đó không lấy làm ngạc nhiên là sau nhiều năm vẫn có thể có những hồi ức sâu sắc và đau lòng.
불충실한 행동으로 인해 심한 고통이 초래되었다는 사실을 감안하면, 여러 해가 지났는데도 여전히 고통스러운 기억이 생생하게 떠오를 수 있다는 것이 놀라운 일은 아닙니다.
32. Chuyện này khiến các môn đồ người Do Thái đi chung với Phi-e-rơ lấy làm ngạc nhiên lắm, vì họ tưởng Đức Chúa Trời chỉ ban ơn cho dân Do Thái mà thôi.
33. Gấp thành hình nón, rồi đặt những đóa hoa nhỏ hay những món ăn vặt vào tờ giấy có hình nón đó để làm ngạc nhiên một người bạn hay một người trong gia đình!
34. Vì vậy, không có gì đáng làm ngạc nhiên khi người kỵ-mã cầm cân để cân lường thực-phẩm để bán với giá cắt cổ và chia khẩu-phần đã cỡi con ngựa đen.
그러므로 식품에 엄청난 가격을 매겨서 달아주는 것을 상징하는 것을 든 자를 태운 그 말의 색이 검다는 것은 조금도 놀라운 것이 아닙니다!
35. Nhưng họ còn ngần ngại sợ đám đông bởi vì người ta ai nấy đều lấy làm ngạc nhiên hết sức trước sự dạy dỗ của Chúa Giê-su và họ “chăm-chỉ mà nghe Ngài” (Lu-ca 19:47, 48).
36. 5 Một trường hợp thứ ba: Một nhóm Nhân-chứng trẻ tuổi đi ăn tại một nhà hàng và họ lấy làm ngạc nhiên khi thấy một người lạ mặt lại gần bàn họ và trả tiền cho bữa ăn của họ.
5 세 번째 예로서, 일단의 젊은 증인들은 식당에서 식사를 하는 도중, 한 낯선 사람이 그들의 식탁으로 다가와 그들의 음식값을 지불하였다고 말하였을 때 놀랐습니다.
37. (Ê-phê-sô 6:4) Thế thì ta không lấy làm ngạc nhiên khi một bài báo trong tạp chí The Wilson Quarterly quy trách nhiệm về các vấn đề trong xã hội cho những người cha không làm tròn vai trò của mình.
38. Chính phủ nào thực hiện được điều đó không lấy gì làm ngạc nhiên rằng các chính phủ thực hiện được điều đó là Na Uy, Thụy Điển, Đan Mạch, Hà Lan, cung cấp các dịch vụ chăm sóc trẻ em phổ quát, hỗ trợ những người chăm sóc gia đình tại nhà, trường học, và giáo dục trẻ em sớm, các bảo hộ cho phụ nữ mang thai và quan tâm đến người già và người tàn tật.
39. * Khi xem xét những sự dạy dỗ bội đạo của các giáo hội tự xưng theo đấng Christ, chẳng hạn như Chúa Ba Ngôi, và sự giả nhân giả nghĩa trắng trợn, điển hình qua cuộc tàn sát đẫm máu trong các Thập tự chiến, người ta không lấy làm ngạc nhiên khi thấy Maimonides không đi sâu vào vấn đề Giê-su là đấng Mê-si (Ma-thi-ơ 7:21-23; II Phi-e-rơ 2:1, 2).
40. 37 Nhưng này, mỗi lần có người đưa cao chùy lên định đánh Am Môn, thì lại bị ông dùng gươm chém đứt cánh tay; vì ông đã đánh lại những đòn chùy của chúng bằng lưỡi gươm sắc bén của ông chém vào cánh tay chúng đến đỗi chúng phải lấy làm ngạc nhiên và chạy trốn; phải, bọn chúng không phải là ít, nhưng ông đã làm cho chúng phải chạy trốn vì sức mạnh của cánh tay ông.
41. 36 Nhưng aAm Môn đã tiến tới và bắt đầu ném đá qua bọn chúng bằng cái trành ném đá của mình; phải, với tất cả sức lực dũng mãnh của ông, ông ném đá vào bọn chúng và làm chết bmột số người khiến bọn chúng phải lấy làm ngạc nhiên về sức mạnh của ông; tuy vậy, chúng vẫn nổi giận vì cái chết của đồng bọn chúng, và chúng quyết định phải hạ ông cho được; vậy nên, khi thấy rằng mình ckhông thể đả thương ông bằng đá được, chúng bèn cầm chùy xông đến giết ông.
36 그러나 ᄀ암몬이 서서 그의 물매로 저들에게 돌을 던지기 시작하여, 참으로 큰 힘으로 저들 가운데 물매로 돌을 던지니, 이같이 암몬이 저들 중 ᄂ몇을 죽이매 저들이 암몬의 힘에 놀라기 시작하였으나, 그럼에도 불구하고 저들 형제 중 죽임을 당한 자들로 인해 노하였던지라, 저들은 그를 거꾸러뜨리기로 결심하였더라. 그리하여 저들이 자기들의 돌로는 그를 ᄃ맞힐 수 없음을 보고, 그를 죽이려 몽둥이를 가지고 나아왔더라.