lan đến in Korean

확산

Sentence patterns related to "lan đến"

1. Và đã lây lan đến tận Giu-đa.

유다까지 이르렀기 때문이다.

2. Chúng tôi sẽ mang sà lan đến cứu ngay.

3. Năm 259 TCN: Giao tranh trên bộ lan đến Sardegna và Corse.

4. Những thông tin đó cũng lan đến thành của một người phong cùi.

의사인 누가는 그를 “온몸에 나병이 걸린” 사람으로 묘사합니다.

5. Lượng ẩm từ những tàn dư của John đã lan đến vùng Tây Nam Hoa Kỳ.

6. “Dịch” béo phì ở trẻ em cũng bắt đầu lan đến các nước đang phát triển.

어린이 비만은 개발도상국에서도 나타나고 있습니다.

7. Khói và lửa lan đến cửa sổ phòng chúng tôi Và chúng tôi đang ở tầng 11.

8. Nhân loại sẽ reo hò chiến thắng và sự công bình sẽ lan đến đầu cùng đất.

9. Năm 1987, khi anh 2 tuổi, gia đình anh chuyển từ Ba Lan đến Tây Đức sinh sống.

10. Tin về cách các anh hạ chiếc tàu đó... đang lan đến quân đội ở các thành phố.

11. Tôi rất thích chuyện trò với người bạn cùng phòng là anh Kalle Salavaara từ Phần Lan đến.

12. Đêm thứ 5 ngày 21 tháng 5 năm 2013, bạo loạn lan đến Bredäng, Edsberg, Flemingsberg, Norsborg và Skarpnäck.

13. Vài phút sau ngọn lửa trên chiếc Laffey lan đến kho đạn khiến nó nổ tung và chìm nghỉm.

14. Khói mù cũng có thể lan đến miền nam Thái Lan, Campuchia, Việt Nam và Philippines như vào năm 2015.

15. Nguyên nhân của vụ nổ được xác định là do lửa cháy lan đến kho đạn hải pháo trong tàu.

16. Thế này có nghĩa là nhiễm trùng đã lan đến vỏ vận động sơ cấp, nơi điều khiển các cơ bắp.

17. Những người bảo thủ muốn chỉnh đốn chúng ta để ngăn không để cho thị trường lan đến những nơi đó.

그 들은 우리를 규제하고 싶어 합니다. 이들 보수주의자들은 말이죠, 이런 장소에서 시장의 힘이 퍼져나가는 것을 막고자 합니다.

18. Theo báo cáo từ các phương tiện truyền thông Trung Quốc thì các vụ cháy cũng đã lan đến Nội Mông.

19. Nhưng các tín hữu Phần Lan đến tham quan một tòa nhà khác khi họ đi đến thủ đô của họ.

20. May mắn là khối u đã được loại bỏ trước khi nó kịp lan đến các hạch bạch huyết của cô.

21. Những cuộc kiểm tra thêm cho thấy bé đã nhiễm một loại vi khuẩn hiếm gặp, lan đến phổi, thận và tim.

검사를 더 해 보니 희귀한 세균에 감염되어 이미 폐와 신장과 심장에 균이 퍼진 상태였습니다.

22. Nhưng khi tin tức về thảm cảnh của Binh đoàn Cumberland của Rosecrans lan đến Washington, Grant được lệnh đến cứu nguy.

23. Sau này, khi “Phật Giáo lan đến Trung Quốc, những nhà truyền giáo thường phải dùng đến việc biểu lộ quyền phép này”.

24. Năm 1605, hai thủy thủ tàu Liefde được Tokugawa Ieyasu gửi đến Pattani để mời người Hà Lan đến buôn bán với Nhật.

25. Ngay khi tin tức về cuộc Cách mạng Nga lan đến Tarnobrzeg, người dân địa phương quyết định làm theo ý tưởng Cộng sản.

26. Vẫn có khả năng một cánh cửa hoặc thang nâng bị mở tung do đạn pháo đối phương khiến lửa lan đến hầm đạn.

27. Các tế bào máu màu trắng chịu trách nhiệm cho tình trạng viêm lan đến khu vực này, và lưu lượng máu cũng tăng lên.

28. Bên cạnh đó cũng có nguy cơ là bệnh nhiễm trùng có thể xâm nhập vào máu và lây lan đến nhiều cơ quan khác .

29. Từ đó, các bộ phận A380 được vận chuyển bằng sà lan đến Langon và được vận chuyển đến điểm láp ráp cuối cùng tại Toulouse.

30. Hiện giờ thì cô ấy còn ngoan ngoãn, thưa Thái Hậu, nhưng 10 năm nữa thì ai biết nòi phản tặc của cô ấy lan đến đâu?

31. Khi các dây cáp được hoàn tất, các tấm sàn cầu tiền chế được chở bằng sà lan đến địa điểm của cầu và được nâng lên trên.

케이블 설치가 끝났을 때 운반선으로 이 조립 부분품들을 현장까지 실어 와서 바다에서 위로 끌어올렸습니다.

32. Cuộc giao tranh cũng đã lan đến Krasnohorivka và cả hai thị trấn bùng cháy khi những trận chiến đường phố đẫm máu và hỗn loạn diễn ra.

33. Sách Trung Thành với Đức Tin được xuất bản bằng 46 ngôn ngữ, được gửi đến các tín hữu từ Tây Ban Nha đến Phần Lan đến Campuchia.

34. Ngày 4 tháng 3, chuyến máy bay đầu tiên chở các Nhân-chứng Tân Tây Lan đến đảo, và các anh em hoàn tất việc đổ bê tông.

3월 4일에, 첫 번째 비행기 편으로 뉴질랜드의 증인들이 도착하여 콘크리트 작업을 하였습니다.

35. Ông và Danny chạy đi cầu cứu, chẳng bao lâu, những người lớn đổ xô đến để dập tắt lửa trước khi nó cháy lan đến cây cối.

몬슨 회장과 친구 대니는 뛰어가서 도움을 구했고, 곧 어른들이 달려와 불이 나무로 번지기 전에 불을 껐다.

36. Tướng Schmidt lệnh cho phiên dịch cấp tốc thảo ra một bức thư mới, gia hạn hơn bức đầu, để cho người Hà Lan đến 16h20 phải thực hiện.

37. Hơn nữa, chúng tôi sắp đặt chuyên chở thực phẩm từ nông trại ở miền đông Hà Lan đến những thành phố miền tây, dù điều này bị cấm.

그에 더하여, 금지된 일이긴 하였지만 우리는 네덜란드 동부 농장에서 서부 도시들로 식량을 운송하기 위해 조직하였습니다.

38. Một phụ nữ lớn tuổi rất khó chịu khi anh George và chị Manon, hai Nhân Chứng ở Hà Lan, đến chia sẻ tin mừng Nước Trời với bà.

39. Một thời gian ngắn sau chiến tranh, năm 1919, cha mẹ đã di cư từ Ba Lan đến Pháp nơi cha tìm được công việc làm thợ mỏ than.

40. Khi ung thư lan đến các bộ phận khác, có thể bị đau lưng, bị triệu chứng thần kinh, và hai chân bị sưng vì hệ bạch huyết bị tắc.

암이 다른 기관들로 전이되면 요통이나 신경 관련 증상, 혹은 림프계의 폐색으로 인해 다리가 붓는 일 등이 있을 수 있습니다.

41. Hai đoàn xe cam-nhông lớn chở nhiều đến 188 tấn thực phẩm từ La Mã đi ngang qua Áo, Tiệp Khắc và Ba Lan đến cựu Liên bang Xô-viết.

무려 식품 188톤이 로마로부터 두 팀의 대형 트럭 수송대에 실려 오스트리아, 체코슬로바키아, 폴란드를 지나 구소련으로 보내졌다.

42. Cho đến cuối năm 1945, Conrad phục vụ như là tàu vận tải, vận chuyển hàng cứu trợ của Hội Chữ thập đỏ Ba Lan đến Na Uy và Đan Mạch.

43. Ngoài ra, Casimir hứa sẽ bảo vệ biên giới của Đại công quốc và không chỉ định người từ Vương quốc Ba Lan đến kế vị ngôi vị của Đại công quốc.

44. Đến năm 1919, ảnh hưởng của nội chiến tại Trung Quốc lan đến Sarawak khi Trung Quốc Quốc dân Đảng lập các chi nhánh đầu tiên của họ tại Sibu và Kuching.

45. Trong khi đó, các sư đoàn 2 và 38 bộ binh Lục quân Nhật được vận chuyển từ Đông Ấn thuộc Hà Lan đến Rabaul bắt đầu từ ngày 13 tháng 9.

46. Lịch sử của thị trấn yên tĩnh này bắt đầu từ những năm đầu thập niên 1800, khi những người lính Ba Lan đến Haiti để giúp người nô lệ giành độc lập.

47. Thứ nhất, việc đào tạo đã thoát khỏi tháp ngà và lan đến các phòng học và khu vực lân cận, nơi mà hầu hết các sinh viên tốt nghiệp sẽ thực tập.

48. Một số nhà khoa học dự đoán môi trường địa cầu ấm lên sẽ khiến các loại côn trùng chứa mầm bệnh lan đến những vùng hiện đang có khí hậu mát hơn.

49. Khi đã lớn, tôi mới biết được rằng dì chỉ mới 19 tuổi khi được gởi qua từ Thái Lan đến Mĩ để chăm sóc cho tôi, bằng một cái visa khách du lịch.

50. Một thông báo cho thấy T-Virus lây lan đến thành phố sau khi Umbrella mở cửa trở lại Tổ Ong và đã tạo ra một đội quân thây ma tàn phá thành phố.