làm rung chuyển in Korean

누 볐어

Sentence patterns related to "làm rung chuyển"

1. Tritannus đã làm rung chuyển vách đá.

2. Tôi làm rung chuyển một ngọn núi.

3. Và làm rung chuyển cả trái đất,

4. Làm rung chuyển thế giới này đi nào!

5. Tiếng đập mạnh làm rung chuyển cánh cửa.

우리 집의 현관문을 거세게 두드리는 큰 소리가 들렸습니다.

6. Chúng ta sẽ làm rung chuyển Trái đất này.

7. Đôi khi tôi leo lên và làm rung chuyển cây.

8. Làm rung chuyển khi anh cười, giống như một bát thạch.

그가 웃었 때 젤리 가득한 그릇처럼 흔들었다.

9. Các biến cố hỗn loạn làm rung chuyển cả quốc gia.

그 나라는 혼란스러운 사건들 때문에 요동하고 있었습니다.

10. Một trận động đất dữ dội đã làm rung chuyển trái đất.

11. Bên ngoài có vật gì rơi xuống làm rung chuyển mặt đất

12. Đây là cuộc nổi loạn đã làm rung chuyển đất nước ta.

13. Các cuộc biểu tình ủng hộ đã làm rung chuyển Madrid và Barcelona.

14. Thình lình, một cơn động đất xảy ra làm rung chuyển nhà tù!

그러던 중 갑자기 지진이 일어나 감옥이 흔들렸습니다!

15. Một đợt chấn động còn mạnh hơn nữa làm rung chuyển cả ngôi nhà.

16. Vào tháng giêng , một trận động đất dữ dội đã làm rung chuyển Haiti .

17. Không lâu trước đó nàng đã định làm rung chuyển chính quyền ở đây.

18. Và sẽ làm rung chuyển nhà Y-sơ-ra-ên giữa mọi dân tộc,+

19. Vì này, chẳng phải tiếng nói của ta đã làm rung chuyển mặt đất này sao?

20. Cơn giận của ông vì sự phản bội của ta làm rung chuyển cả đất trời.

21. Trong năm 1970, một loạt các tiến triển xảy ra làm rung chuyển lý thuyết tân-Keynes.

22. Và bà cảm thấy nó đang đến, vì nó sẽ làm rung chuyển mặt đất dưới chân bà.

23. Bằng chứng là ở Chilê, gần một tháng sau, khi động đất 8.8 độ làm rung chuyển Chilê.

이에 대한 증거는 칠레에 있습니다. 거의 한 달 후에 8.8강도의 지진이 칠레를 강타했습니다.

24. Và một chuyến tàu tốc hành sáng rỡ, vang ì ầm như sấm làm rung chuyển buồng máy bẻ ghi.

25. Một sự thay đổi thái cực như vậy cũng đủ để làm rung chuyển những nền móng vững chắc nhất.

26. Tháng 1 năm 1970 : một trận động đất đo được 7,5 độ làm rung chuyển Vân Nam ; hơn 15.600 người chết

27. Kinh Thánh cho biết nhân loại không bao lâu nữa sẽ trải qua những biến cố làm rung chuyển toàn thế giới.

성서에서는 인류가 머지않아 세계를 뒤흔드는 사건들을 겪게 될 것이라고 알려 줍니다.

28. Tiếng nói mỗi lúc một trở nên ngột nghẹt: một tiếng động ầm ầm làm rung chuyển những ván gỗ lát tường.

29. Ðó là một đoàn quân gồm ba trung đoàn, theo nhịp trống cà rình, đang hành tiến làm rung chuyển cả mặt đất.

30. Tháng 5 năm 2008 : trận động đất 7,9 độ làm rung chuyển tây nam tỉnh Tứ Xuyên ; gần 90.000 người chết hoặc mất tích

31. Người dân Auckland đã phải cúi đầu xuống gầm bàn để trốn... một chuỗi những trận động đất nhỏ làm rung chuyển cả vùng.

32. Một anh kể: “Tôi không bao giờ quên những tiếng vỗ tay và reo hò làm rung chuyển cả nơi diễn ra hội nghị”.

33. Nhân chứng mô tả một quả cầu lửa khổng lồ và vụ nổ, làm rung chuyển cửa sổ ở các tòa nhà kế cận.

34. Brian Sandoval, Thống đốc Nevada, gọi vụ xả súng là "một hành động bạo lực bi thảm tàn bạo đã làm rung chuyển gia đình Nevada".

35. Một trận động đất dữ dội cùng những dư chấn mạnh đã làm rung chuyển miền tây Trung Quốc và làm thiệt mạng hơn 400 người .

36. Vào ngày 26-12-2004, một trận động đất 9,1 độ làm rung chuyển Simeulue, một hòn đảo ngoài khơi bờ biển tây bắc của Sumatra, Indonesia.

지난 2004년 12월 26일에 규모 9.1의 지진이 인도네시아의 수마트라 북서쪽 연안에 있는 시멜루에 섬을 강타했습니다.

37. Chẳng bao lâu nữa cơn động đất lớn tượng trưng sẽ làm rung chuyển tận gốc hệ thống thế gian của Sa-tan và tiêu diệt nó.

38. Năm 1946, trận động đất có độ lớn 8 tấn công Cộng hòa Dominca và làm rung chuyển Haiti gây ra sóng thần và làm thiệt mạng 1.790 người.

39. “Và cũng có cơn giông tố lớn và khủng khiếp nổi lên, cùng những tiếng sấm sét kinh hồn, đến nỗi nó làm rung chuyển cả trái đất như sắp vỡ tan.

40. Đệ nhất Phu nhân Michelle Obama nói về tranh cãi này, "Nó đã làm rung chuyển tới sâu trong tận thâm tâm tôi bằng một cách mà tôi không thể biết trước được."

41. 6 “Vì Đức Giê-hô-va vạn quân phán thế này: ‘Một lần nữa, ít lâu nữa, ta sẽ làm rung chuyển các tầng trời và trái đất, biển cả và đất liền’.

6 “만군의 여호와가 말한다. ‘조금 있으면 내가 다시 한 번 하늘과 땅과 바다와 육지를 뒤흔들겠다.’

42. Vào thứ hai, ngày 2 tháng 4 năm 2007, một trận động đất với cường độ 8,1 đã làm rung chuyển quần đảo Solomon, thuộc vùng nhiệt đới phía đông bắc nước Úc.

2007년 4월 2일 월요일에 솔로몬 제도의 일부 지역에 규모 8.1의 지진이 일어났습니다. 솔로몬 제도는 오스트레일리아의 북동쪽에 위치한 열대 기후의 작은 섬들로 이루어진 나라입니다.

43. Thứ bảy, ngày 25 tháng 4 năm 2015, một trận động đất mạnh 7,8 độ đã làm rung chuyển Nepal, một nước rộng lớn trong vùng đồi núi nằm ở phía bắc Ấn Độ.

2015년 4월 25일 토요일, 규모 7.8의 강진이 인도 북쪽에 위치한 네팔을 뒤흔들었습니다.

44. Và sau đó ông đã nhận nó - đột nhiên, khi ông không được thiết lập cho các cú đấm, và ông đã làm rung chuyển trở lại trên đôi giày cao gót của mình.

45. 42 Và chuyện rằng, tất cả bọn họ bắt đầu cầu khẩn với tiếng nói của Đấng đã làm rung chuyển mặt đất; phải, họ cầu khẩn cho đến khi đám mây đen tan biến đi.

46. 1982 – Trận động đất Bắc Yemen 1982 6.0 độ mô men làm rung chuyển Tây Nam Yemen với cường độ Mercalli tối đa là VIII (Khốc liệt), khiến 2.800 người chết và 1.500 người bị thương.

47. Ngay sau đó là những tiếng sấm ghê sợ, tiếp theo là những cơn chấn động làm rung chuyển các ngôi nhà, như chúng bị một thân cây lớn hay một tảng đá nặng lao phải.

48. Trong lúc Đức Giê-hô-va tỏ cho Môi-se thấy sự hiện diện của Ngài, một hiện tượng đáng sợ xảy ra: sấm vang, chớp nhoáng và tiếng kèn thổi vang rền làm rung chuyển cả trại.

여호와께서 모세에게 자기의 임재를 나타내시자, 두려움을 불러일으키는 현상이 일어났는데, 우레와 번개 그리고 진 전체를 떨게 만든 귀청이 떨어질 듯한 나팔 소리가 있었습니다.

49. Trong tâm trí mình, tôi bắt đầu tưởng tượng ra nó sẽ như thế nào nếu tôi là một thiên sứ và có thể kêu gọi sự hối cải với một giọng nói làm rung chuyển địa cầu.

50. Đó là lời miêu tả của tạp chí Veja về biến cố xảy ra trong bốn ngày vào tháng 5 năm 2006, khi một tội ác có tổ chức làm “rung chuyển” thành phố lớn nhất và phồn thịnh nhất Brazil.