làm êm in Korean

부드러운

Sentence patterns related to "làm êm"

Below are sample sentences containing the word "làm êm" from the Vietnamese Korean Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "làm êm", or refer to the context using the word "làm êm" in the Vietnamese Korean Dictionary.

1. Quả thật, ý niệm này đã làm êm tai nhiều người.—Đọc Thi-thiên 10:4.

참으로 이 메시지는 많은 사람의 귀를 즐겁게 해 왔습니다.—시 10:4 낭독.

2. Họ cũng làm êm tai người nghe bằng cách giảng những gì người ta ưa thích .

교직자들은 또한 사람들이 듣고 싶어하는 것을 설교함으로 듣는 사람들의 귀를 즐겁게 해줍니다.

3. (Ê-phê-sô 4:25) Người ấy không sửa đổi lời nói mình để làm êm tai người nghe hầu đạt tư lợi.

(에베소 4:25) 사적인 이득을 얻어 보려고, 사람을 봐 가며 말을 둘러대지 않습니다.

4. Giới chức Trung Quốc cố gắng làm êm chuyện bằng cách giới hạn nó trong các trang Web tại Trung Quốc, và nhiều xâu thảo luận đã bị kiểm duyệt.

5. Ngày nay, những nhà lãnh đạo tôn giáo làm êm tai người ta bằng cách nói rằng Đức Chúa Trời có thể chấp nhận quan hệ tình dục ngoài vòng hôn nhân.

요즈음, 종교 지도자들은 혼외 성 관계도 하느님께서 받아들이실 수 있는 것이라고 말함으로 사람들의 귀를 즐겁게 합니다.

6. “Sự ước-ao mà được thành lấy làm êm-dịu cho linh-hồn”, vị vua khôn ngoan nói, “còn lìa-bỏ điều dữ, quả là sự gớm-ghiếc cho kẻ ngu-muội”.

7. Rễ thục quỳ và du đỏ có thể làm êm dịu cổ họng và thường thấy trong trà , duy trì nhiều vi-ta-min C trong chế độ ăn uống của bạn để tránh bệnh .

8. Thay vì cung cấp thức ăn thiêng liêng cho bầy để mang đến sự hiểu biết và an ủi, giới lãnh đạo tôn giáo dùng những triết lý loài người để làm êm tai giáo dân.

9. Các nhà lãnh đạo tôn giáo nói những lời làm êm tai người ta bằng cách dung túng những thực hành nhằm thỏa mãn các ham muốn xấu, như quan hệ ngoài hôn nhân, đồng tính luyến ái, và say sưa.

10. Để xoa bóp nhẹ nhàng và thoải mái giúp thư giãn và làm êm dịu chân của bạn , cởi giày ra và lăn tròn mỗi bàn chân trên banh quần vợt , bóng gôn hay lon súp chừng 1 hay 2 phút .

11. * Nhưng dân Ngài ra sao thì Đức Giê-hô-va thấy trung thực y như vậy, và Ê-sai không hề làm yếu đi thông điệp của Đức Chúa Trời để làm ‘êm tai họ’.—2 Ti-mô-thê 4:3.

* 하지만 여호와께서는 자신의 백성을 있는 그대로 정확히 보고 계시며, 이사야는 하느님의 소식을 부드럽게 하여 ‘그들의 귀를 즐겁게 해 주’려고 하지 않습니다.—디모데 둘째 4:3.

12. Chắc chắn, các trưởng lão cố gắng trước hết là làm sao có thể an ủi và làm êm dịu, như vậy sẽ khuyến khích sự an hòa, bình tịnh và an ninh giữa dân sự của Đức Giê-hô-va.

확실히, 장로들의 첫째 관심사는 안도와 새 힘의 근원이 되어서 여호와의 백성 가운데서 평화와 평온과 안전을 증진시키는 것이어야 합니다.—이사야 32:1, 2.

13. Đối với chị Bernadette, người có con trai bị tàn tật và hoài nghi sự hiện hữu của Đấng Tạo Hóa, sự trông cậy hay hy vọng ấy giống như miếng gạc làm êm dịu vết thương trong tâm hồn.

(예레미야 29:11) 베르나데트는 장애가 있는 아이를 낳기도 했고 창조주의 존재를 의심하기도 했지만, 그러한 희망 덕분에 고통으로 상처 입은 마음에 위안을 얻었습니다.

14. Khi các nhà lãnh đạo tôn giáo bào chữa cho tội lỗi, phủ nhận sự tồn tại của nó, làm êm tai giáo dân bằng cách nói những điều họ muốn nghe thay vì những gì Kinh Thánh nói, các nhà lãnh đạo tôn giáo gây nguy hại cho họ.

15. Ngày 25/1/1938, Himmler trình ra một hồ sơ cho thấy Đại tướng Tư lệnh Lục quân Werner von Fritsch phạm tội đồng tính luyến ái chiếu theo Điều 175 của luật hình sự Đức, và rằng ông đã chi trả cho một cựu tù nhân tống tiền ông từ năm 1935 để làm êm thấm vụ việc.