giới chức in Korean
공무원
Sentence patterns related to "giới chức"
1. □ Giới chức giáo phẩm đầy quyền lực cầm đầu
□ 강력한 교직자에 의한 다스림
2. Giới chức giáo phẩm cũng nhập bọn với chúng.
3. Văn phòng Giới chức tài chính trưởng Đặc khu Columbia.
4. Giới chức sắc không hài lòng với bản dịch này.
교회 당국은 그처럼 성경을 스페인어로 번역하는 것을 달가워하지 않았습니다.
5. Một số người trong giới chức giáo phẩm nghĩ vậy.
일부 교직자들은 그러한 견해에 동조한다.
6. Nghề làm giới chức giáo phẩm đang bị khủng hoảng”.
··· 교직자 직무가 위기에 처해 있다.”
7. Giới chức nhận dạng thủ phạm của vụ việc là Oksana Aslanova.
8. Giới chức trách lo ngại rằng tòa nhà chính sẽ sụp đổ.
9. Nhiều giới chức nhà thờ nhìn nhận họ mang nợ máu thế nào?
10. Các giới chức Pakistan từ chối cáo buộc cố ý che chở bin Laden.
11. Thứ hai là những giới chức quyền cướp đoạt tài sản của người dân.
12. Giới chức Nga đòi giải thể "Uỷ ban Nhà nước về Tình trạng Khẩn cấp".
13. 18 Giới chức giáo phẩm thuộc về thế gian của Sa-tan (Giăng 8:44).
18 교직자들은 사단의 세상의 일부입니다.
14. b) Giới chức giáo phẩm và các tu sĩ có hội đủ điều kiện này không?
15. □ Giới chức giáo phẩm đã tự tâng bốc thế nào lên trên những người dân thường?
□ 교직자들은 어떻게 사람들 위에 자신들을 높여 왔습니까?
16. Vâng, đó là vụ bắt hớ lớn nhất từ trước tới giờ của giới chức trách.
17. Giới chức trách vẫn đang tìm kiếm những thi thể mất tích dưới lòng sông Thames.
18. Giới chức Pháp, vốn rất nhạy cảm về vấn đề Algérie, đã cấm phim trong ba tháng".
19. Giới chức Đức chiếm đóng đã chho mai táng họ với đầy đủ nghi thức quân sự.
20. Tuy nhiên, không phải tất cả mọi tội đều cần giới chức có thẩm quyền xử lý.
하지만 모든 잘못이 다 권위를 가진 자의 조처를 요하는 것은 아닙니다.
21. Ai mở vực sâu ra, và thời nay bầy “châu-chấu” chích giới chức giáo phẩm ra sao?
누가 무저갱의 구멍을 열며, 현대에 “황충” 떼는 교직자들을 어떻게 쏘았읍니까?
22. Phần đông người trong giới chức giáo phẩm dung túng hoạt động nào khác nghịch lại luật pháp?
대부분의 교직자들이 묵인한 또 다른 무슨 불법 행위가 있었습니까?
23. Theo các giới chức, ít nhất có 100.000 sơ tán và hơn 20.000 ngôi nhà bị phá hỏng.
24. Các giới chức giáo phẩm của nó được nổi tiếng nhiều vì các đường lối dâm dật bậy bạ.
25. Giới chức giáo phẩm đã lờ đi lời cảnh giác đó và cứ tiếp tục xen vào chuyện chính trị.
26. Công tố viên trả lời: “Tôi không đủ khả năng bình phẩm về những tranh luận của giới chức sắc”.
라고 질문했습니다. 검사는 “나에게는 성직자들의 주장에 대해 논할 자격이 없습니다”라고 대답했습니다.
27. Để canh chừng tôi, giới chức chính quyền đã chuyển tôi tới Evosmos gần Thessalonica, nơi có sở cảnh sát.
28. Giới chức quân sự và dân sự thán phục tính hiệu quả và sự tổ chức mà họ nhìn thấy.
군과 정부 당국자들은 증인들이 잘 조직되어 효율적으로 일하는 모습을 보고 감탄을 금치 못했습니다.
29. Tất cả giới chức cao cấp trong nước cùng bàn bạc với nhau và đề nghị một dự luật mới.
나라의 모든 고위 관리들이 공모하여 새로운 법을 만들자는 제안을 내놓았습니다.
30. Giới chức Hoa Kỳ nói hệ thống Buk-1M của Gruzia đã bắn hạ Tu-22M và 3 chiếc Su-25.
31. Giới-chức trong đền thờ đối đãi với Giê-su khác đối đãi với những người buôn bán như thế nào?
성전 당국자들이 예수를 대한 태도는 그들이 장삿군들을 대한 태도와 어떻게 대조됩니까?
32. Nhân-chứng Giê-hô-va chẳng sợ-hãi gì trước sự chê cười hay chống đối của các giới-chức giáo-phẩm
33. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2008. ^ “Các giới chức nói Tòa Bạch Ốc là mục tiêu của chuyến bay 93”.
34. Để tạo uy thế cho tôn giáo Ba-by-lôn, giới chức tế lễ đề xướng ra thuyết linh hồn chuyển sinh.
바빌로니아 종교의 위상을 높이기 위해, 사제들은 영혼 윤회 교리를 제시하였습니다.
35. Tình dục vô luân đã làm mất phẩm giá của nhiều người trong giới chức giáo phẩm của Ba-by-lôn Lớn.
36. Một bách khoa tự điển công giáo viết: “Việc sống độc thân là một luật cho hàng giới chức giáo phẩm trong Giáo hội Tây phương để cấm những ai đã kết hôn thì không được bổ nhiệm và những ai đã ở trong hàng giới chức thì không được phép kết hôn.
37. Giới chức giáo phẩm đã tỏ ra kiêu căng và ác độc như thế nào, và họ sẽ gặt hái hậu quả gì?
38. Sau khi học một môn nghiên cứu bậc đại học dành cho giới chức giáo phẩm Do-thái-giáo, Bác sĩ Leslie R.
39. 19 Giới chức giáo phẩm còn đi ngược lại luật pháp trong việc dự phần lập nên chế độ nô lệ bạo ngược.
19 폭력적인 노예 제도하에서 교직자들이 맡은 역할 역시 불법적인 것이었습니다.
40. Gần đây, các cơ quan ngôn luận đã vạch trần thế nào tinh thần thế gian của một số giới chức giáo phẩm?
41. Nếu tai họa còn tiếp diễn, người ấy có thể yêu cầu giới chức địa phương giúp đỡ để đối phó với vấn đề.
그리고 해충이 침입하지 못하도록 갈라진 틈을 메우고 사방의 벽을 더욱 튼튼하게 해 놓는 것입니다. 그렇게 했는데도 해충 피해가 계속되면, 그 문제를 처리해 달라고 지방 당국에 도움을 요청할 수 있습니다.
42. Nhưng các dòng tu này bị theo dõi chặt chẽ và, theo lời những học giả, họ bị giới chức giáo phẩm áp bức.
43. Các nguồn tài liệu không có tính chất tôn giáo nói gì về việc các giới chức giáo phẩm liên can đến chiến tranh?
세속 간행물들은 교직자들이 전쟁에 개입하는 것에 대해 무엇이라고 말합니까?
44. Thí dụ, gần như toàn thể giới chức giáo phẩm tại Đức đã ủng hộ chế độ Quốc xã dù tích cực hay thụ động.
45. Nói về cách mà các giới chức của Đế quốc La Mã nghĩ về tín đồ đấng Christ trong thế kỷ thứ hai, Robert M.
46. Kinh tởm trước bản chất tồi bại của chúng, giới chức có thẩm quyền đã cất giấu chúng trong các viện bảo tàng bí mật.
그러한 그림들과 조각품들이 매우 선정적인 것에 놀란 관계자들은, 그 물건들을 박물관에 은밀하게 숨겨 두었습니다.
47. Theo giòng thời gian trôi qua và khi người ta xây bỏ đạo thật, một giới chức giáo phẩm nghịch lại Kinh-thánh phát sinh.
48. b) Như Khải-huyền 18:24 cho thấy, tại sao giới chức giáo phẩm của Ba-by-lôn Lớn gánh một món nợ máu nặng?
49. Trong một thời gian dài, giới chức có thẩm quyền của Vatican không muốn cho phép các học giả Kinh Thánh xem cổ bản này.
50. Giới giáo phẩm đôi khi ngấm ngầm vận động các nhà lập pháp, quan tòa, hay những giới chức khác để tấn công chúng ta.
때때로 교직자들은 입법자들이나 판사들이나 그 밖의 사람들을 이용하여 배후에서 우리를 공격합니다.