giồi in Korean

좋은

Sentence patterns related to "giồi"

1. Trau giồi “nghệ thuật giảng dạy”

“가르치는 기술”을 발전시키는 방법

2. Chúng ta phải ra công trau giồi.

3. Chúng ta có thể trau giồi không?

4. Chúng ta nên trau giồi tính rộng lượng khi nói về sự tha thứ.

5. Người học viên có thể tự mình làm gì để trau giồi trí nhớ?

6. • Tại sao tín đồ Đấng Christ cần trau giồi “nghệ thuật giảng dạy”?

7. • Bạn quyết tâm trau giồi những đức tính nào nhiều hơn nữa?

8. Tín đồ đấng Christ phải siêng năng trau giồi những đức tính này.

9. Các em phải bỏ sức cho nó , trau giồi nó và lĩnh hội nó .

10. Hãy trồng trọt đất đai và trau giồi tâm trí của các [anh] chị em.

11. Làm thế nào những người công bố trẻ có thể trau giồi phương pháp giảng dạy hữu hiệu?

12. Khi Giê-sa-bên nghe nói có Giê-hu đến, bà vẽ mắt và cố giồi phấn cho đẹp.

13. 3, 4. (a) Làm thế nào chúng ta có thể trau giồi “nghệ thuật giảng dạy”?

14. Tuy nhiên, vẫn còn có vài tình trạng và thói quen cần phải trau giồi thêm”.

15. Bởi thế họ “ăn mặc cách gọn-ghẽ, lấy nết-na và đức-hạnh giồi mình”.

16. 2 Để thi hành sứ mạng đào tạo môn đồ, chúng ta luôn trau giồi khả năng dạy dỗ.

2 제자를 삼는 사명을 완수하기 위해, 우리는 가르치는 기술을 발전시키려고 부단히 노력합니다.

17. Phụ nữ phải “ăn-mặc một cách gọn-ghẽ, lấy nết-na và đức-hạnh giồi mình”.

여자들은 “단정한 옷을 입고 겸허와 건전한 정신으로 자기를 단장”해야 합니다.

18. □ Tại sao chúng ta nên quyết tâm trau giồi khả năng để tăng thêm sự hiểu biết?

19. Vì lý do này, chúng ta nên luôn luôn tìm cách trau giồi khả năng rao giảng về Nước Trời.

20. Thay vì thế, anh nên chú trọng đến những lãnh vực nào mà học viên cần trau giồi.

21. b) Tại sao chúng ta có lẽ cần trau giồi trong việc noi theo gương của Đức Giê-hô-va?

22. Tuy nhiên, bạn cần phải can đảm vì bạn có thể trau giồi cách gìn giữ tính tự chủ.

23. Hãy nghiên cứu tài liệu trong sách này bàn luận đến những điểm mà bạn cần phải trau giồi.

24. Qua thánh linh, Ngài giúp chúng ta trau giồi khả năng phổ biến sự sáng một cách dạn dĩ.

25. Cố gắng trau giồi kỹ năng đọc và phát biểu những lời có ý nghĩa trong các buổi nhóm.

읽는 능력을 발전시키고 그리스도인 집회에서 의미 깊은 해설을 하려고 힘써 노력하십시오.

26. 9 Dù được Đức Chúa Trời chỉ dạy, việc trau giồi đức tính này đòi hỏi chúng ta phải thật sự nỗ lực.

27. Trong bài kế tiếp, chúng ta sẽ xem xét làm thế nào bạn có thể trau giồi khả năng này.

28. Nếu học viên chỉ đáng được phê “Tốt” và không có đặc điểm nào khác của cách nói năng có phê “Tiến bộ” hay “Trau giồi”, thì giám thị trường học sẽ khoanh tròn ô vuông nơi thường ghi “Tốt”, “Tiến bộ” hay “Trau giồi” của cách nói năng để học viên thực tập kỳ tới.

29. Giống như sứ đồ Phao-lô, làm sao chúng ta có thể trau giồi khả năng trong thánh chức của chúng ta?

사도 바울처럼, 우리는 어떻게 봉사의 직무에서 개선할 수 있습니까?

30. II Phi-e-rơ 1:5-7 đề cập đến những đức tính nào mà các tín đồ đấng Christ phải siêng năng trau giồi?

31. □ Làm sao mỗi cá nhân chúng ta có thể trau giồi khả năng trong thánh chức tín đồ đấng Christ của chúng ta?

□ 우리 개개인은 어떻게 그리스도인 봉사의 직무에서 개선할 수 있습니까?

32. 6 Nếu vấn đề của bạn là trong việc chọn các chữ, thì bạn cần phải học đều đều để trau giồi thêm ngữ vựng.

33. Mặt khác các nữ tín đồ đấng Christ được khuyên nên “ăn-mặc một cách gọn-ghẽ, lấy nết-na và đức-hạnh giồi mình”.

34. (Rô-ma 1:11, 12). Một mục tiêu khác là trau giồi phẩm chất lời cầu nguyện của bạn (Lu-ca 11:2-4).

35. Chúng ta phải siêng năng trau giồi những đức tính này để chúng trở thành những yếu tố quan trọng của đức tin chúng ta.

36. 16 Phi-e-rơ viết: “Các bà thánh xưa kia, trông-cậy Đức Chúa Trời, vâng-phục chồng mình, đều trau-giồi mình dường ấy”.

37. Vì thế, một số người nhờ bạn bè dành thời gian trò chuyện bằng ngôn ngữ mình đang học, và góp ý về những điểm cần trau giồi.

따라서 언어를 배우는 사람들 중 어떤 사람들은 친구들에게 특정한 때에는 새로운 언어로만 이야기하고 노력해야 할 부면을 구체적으로 지적해 달라고 부탁하였습니다.

38. Vì các bà thánh xưa kia, trông-cậy Đức Chúa Trời, vâng-phục chồng mình, đều trau-giồi mình dường-ấy” (I Phi-e-rơ 3:3-5).

39. Với sự gắn kết của bạn, ta có thể trau giồi hệ thống này, qua thời gian chúng ta sẽ có bản dịch thích hợp như mong muốn.

40. (Thi-thiên 36:9) Đức Chúa Trời nói khi ‘hừng-đông chiếu đến bốn bề trái đất’, thì “trái đất biến hình như đất sét dưới dấu ấn, và mọi vật hiện ra trau-giồi như bằng áo”.

41. Nhưng về phương-diện này các chị em của chúng ta cũng có trách-nhiệm là họ phải “ăn mặc một cách gọn-ghẽ, lấy nết-na và đức-hạnh giồi mình” (I Ti-mô-thê 2:9, 10).

42. Mọi người đều trau giồi khả năng đọc, học hỏi và dạy dỗ, nhờ vậy mà không còn phân biệt giữa người lao động tay chân và người làm việc văn phòng như ta thường thấy trong thế gian.

43. Tinh thần cầu tiến của họ sẽ hiện rõ qua việc sẵn sàng tự xem xét chính mình, nhìn nhận khuyết điểm và vươn tới để nắm lấy những cơ hội phục vụ nhiều hơn hay trau giồi phẩm chất của những gì mình đang làm.

44. Phao-lô viết: “Ta cũng muốn rằng những người đờn-bà ăn-mặc một cách gọn-ghẽ, lấy nết-na và đức-hạnh giồi mình, không dùng những tóc-gióc, vàng, châu-ngọc và áo-quần quí-giá” (I Ti-mô-thê 2:9).

45. Ông viết: “Ta cũng muốn rằng những người đàn-bà ăn-mặc một cách gọn-ghẽ, lấy nết-na và đức-hạnh giồi mình, không dùng những tóc-gióc, vàng, châu-ngọc và áo-quần quí-giá, nhưng dùng việc lành, theo lẽ đương-nhiên của người đàn-bà tin-kính Chúa”.

“여자들도 단정한 옷을 입고 겸허와 건전한 정신으로 자기를 단장하기 바랍니다. 땋은 머리 모양과 금이나 진주나 아주 비싼 의복으로가 아니라, 하느님을 숭상한다고 공언하는 여자에게 알맞게, 즉 선행으로 단장하기 바랍니다.”

46. Ta cũng muốn rằng những người đàn-bà ăn-mặc một cách gọn-ghẽ, lấy nết-na và đức-hạnh giồi mình, không dùng những tóc-gióc, vàng, châu-ngọc và áo-quần quí-giá, nhưng dùng việc lành, theo lẽ đương-nhiên của người đàn-bà tin-kính Chúa”.

마찬가지로, 여자들도 단정한 옷을 입고 겸허와 건전한 정신으로 자기를 단장하기 바랍니다. 땋은 머리 모양과 금이나 진주나 아주 비싼 의복으로가 아니라, 하느님을 숭상한다고 공언하는 여자에게 알맞게 ··· 단장하기 바랍니다.”

47. 15 Nơi I Ti-mô-thê 2:9, 10, chúng ta thấy Phao-lô nói về y phục phụ nữ: “Ta cũng muốn rằng những người đờn-bà ăn-mặc một cách gọn-ghẽ, lấy nết-na và đức-hạnh giồi mình,... nhưng dùng việc lành, theo lẽ đương-nhiên của người đờn-bà tin-kính Chúa”.

48. Sứ đồ Phao-lô viết: “Ta cũng muốn rằng những người đàn-bà ăn-mặc một cách gọn-ghẽ, lấy nết-na và đức-hạnh giồi mình, không dùng những tóc-gióc, vàng, châu-ngọc và áo-quần quí-giá, nhưng dùng việc lành, theo lẽ đương-nhiên của người đàn-bà tin-kính Chúa”.

49. “Ta cũng muốn rằng những người đàn-bà ăn-mặc một cách gọn-ghẽ, lấy nết-na và đức-hạnh giồi mình [“khiêm tốn và biết suy xét”, NW], không dùng những tóc-gióc, vàng, châu-ngọc và áo-quần quí-giá, nhưng dùng việc lành, theo lẽ đương-nhiên của người đàn-bà tin-kính Chúa”.

50. Thí dụ, 1 Ti-mô-thê 2:9, 10 nói: “Ta cũng muốn rằng những người đàn-bà ăn-mặc một cách gọn-ghẽ, lấy nết-na và đức-hạnh giồi mình, không dùng những tóc-gióc, vàng, châu-ngọc và áo-quần quí-giá, nhưng dùng việc lành, theo lẽ đương-nhiên của người đàn-bà tin-kính Chúa”.

예를 들어, 디모데 첫째 2:9, 10은 이렇게 알려 줍니다. “마찬가지로, 여자들도 단정한 옷을 입고 겸허와 건전한 정신으로 자기를 단장하기 바랍니다. 땋은 머리 모양과 금이나 진주나 아주 비싼 의복으로가 아니라, 하느님을 숭상한다고 공언하는 여자에게 알맞게, 즉 선행으로 단장하기 바랍니다.”