gay gắt in Korean

통렬한
호됨

Sentence patterns related to "gay gắt"

1. Quá là gay gắt

2. Họ chỉ trích gay gắt.

그들은 매우 비판적이었습니다.

3. Sẽ bị chỉ trích gay gắt.

4. Giọng nói Binh-đát thì gay gắt hơn, và của Sô-pha thì lại còn gay gắt hơn nữa.

빌닷의 어조는 좀더 통렬하며, 소발은 훨씬 더 심합니다.

5. Chớ phản ứng quá gay gắt.

과잉 반응을 보이지 마십시오.

6. Anh có cần gay gắt thế không?

7. Hay sử dụng bạo lực gay gắt hơn ?

아니면 더 강력한 폭력을 구사한다?

8. Đây là bản bớt gay gắt nhất rồi đấy.

9. Họ sẽ viết một bức thư phản đối gay gắt.

10. Sự chia rẽ về tôn giáo ngày càng gay gắt

종교 분열이 확산되다

11. Nạn phân biệt chủng tộc lúc bấy giờ rất gay gắt.

12. Beca, tớ biết tớ đã gay gắt với cậu, được chứ?

13. Việc tấn công tội phạm tham nhũng ngày càng gay gắt.

14. Khi nghe điều đó, sự phản đối càng thêm gay gắt.

15. Em không nên la mắng anh gay gắt về chuyện hút thuốc.

16. Sự cạnh tranh gay gắt với 107 dự án được gửi đến.

17. Vào thời Ê-li, cuộc chiến này ngày càng gay gắt hơn.

엘리야 시대에 그 대립은 극에 달했습니다.

18. Không ai có thể nói gay gắt với tôi trước mặt mẹ!”

어머님께서 주위에 계시면 아무도 저에게 거친 말을 할 수가 없지요!”

19. Trẻ con thường khá gay gắt khi nhắc đến bố mẹ chúng.

20. Lời tường thuật không hề nói Y-sác phản ứng gay gắt.

이삭이 이러한 리브가의 말에 거칠게 반응했다는 암시는 없습니다.

21. Lưng anh ấy bị cháy nắng vì ánh nắng mặt trời gay gắt.

22. Càng về sau những bài luận văn của ông càng gay gắt hơn.

23. Quát tháo bằng những lời gay gắt chỉ làm tổn thương mà thôi.

24. Chúng tôi không thể chơi ở bên ngoài do nắng nóng gay gắt.

25. Các phe phái hận thù gay gắt, đấu đá nhau thật man rợ.

파벌들이 서로 맹렬히 증오하며 공격하는 일이 있었습니다.

26. Tuy nhiên, ngày nay điều này vẫn đang được tranh cãi gay gắt.

27. Nắng chiếu gay gắt xuống mặt, nhưng tôi không đeo kính râm được.

28. Mối quan hệ giữa PAP và UMNO trở nên căng thẳng gay gắt.

29. Tuy nhiên có những trường hợp người hôn phối lại chống đối gay gắt.

30. Nắng đến trắng cả sông thì phải biết nắng gay gắt như thế nào.

31. Đã có nhiều tranh luận rất gay gắt giữa ông và nhóm đầu sỏ.

32. 11 Giê-su gay gắt lên án những nhà lãnh đạo tôn giáo đó.

33. Theo bạn, tại sao người anh cả của Đa-vít gay gắt với ông?

다윗의 맏형이 그를 매우 거칠게 대했던 이유는 무엇입니까?

34. Để tránh cuộc bàn luận trở nên gay gắt, bạn có thể làm gì?

대화가 격렬해지는 것을 어떻게 방지할 수 있습니까?

35. Và có vẻ chú hơi gay gắt về vụ " không âm nhạc ", được chứ?

36. Những thế hệ sau có thể ấp ủ mối hận thù gay gắt lẫn nhau.

그 다음 세대들은 아마 서로에게 뿌리 깊은 원한을 품게 될 것입니다.

37. Hay là bạn tránh nói những lời gay gắt để còn có thể làm hòa?

아니면 거친 말을 피하고 평화를 이룰 수 있는 길을 열어 놓습니까?

38. Chúng ta yêu thương khen người bạn đời; không gay gắt chỉ trích người đó.

우리는 배우자를 거칠게 비평할 것이 아니라 사랑으로 칭찬해야 합니다.

39. Nhưng một khi mặt trời lặn, mỗi đêm trời lạnh gay gắt như mùa đông.

40. Ngài thậm chí chịu đựng những lời nhận xét gay gắt của anh em ngài.

41. Khi chúng ta viếng thăm những người như thế, họ có thể nói gay gắt.

우리가 그러한 사람들을 방문할 때, 그들은 거칠게 말할지 모릅니다.

42. Ngôn từ của chúng ta phải nhã nhặn, không gay gắt hoặc thiếu tế nhị.

43. Sự kình địch gay gắt giữa Hoa Kỳ và các nước Đông Âu đã nguội lạnh.

미국과 동유럽 국가들 사이의 치열한 경쟁이 식어버렸습니다.

44. Tại sao chúng ta không nên chỉ trích gay gắt các trưởng lão được bổ nhiệm?

우리는 왜 임명된 장로들에 대하여 신랄하게 비평적이어서는 안 되는가?

45. 28 Và cứ thế, cuộc cãi vã giữa họ đã trở nên vô cùng gay gắt.

46. Trước đây, những giáo lý khác nhau giữa các đạo thường gây tranh cãi gay gắt.

47. Trong thị trường lao động cạnh tranh gay gắt ngày nay, thất nghiệp là một vấn nạn.

오늘날 취업 시장의 경쟁이 워낙 치열하다 보니 실업이 심각한 문제가 되고 있습니다.

48. Tuy nhiên họ đã thất bại do sự phản đối gay gắt từ người Đức và Hungary.

49. Do đó, sự dạy dỗ của ông gây những cuộc tranh luận gay gắt trong giáo hội.

따라서 그의 가르침들은 교회 내에서 격렬한 논쟁을 불러일으켰습니다.

50. Vậy mà ông lại dành sự thù hằn gay gắt với những ai dám bắt chước Apple.