cùng dân in Korean

사람들과

Sentence patterns related to "cùng dân"

Below are sample sentences containing the word "cùng dân" from the Vietnamese Korean Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "cùng dân", or refer to the context using the word "cùng dân" in the Vietnamese Korean Dictionary.

1. Họ cùng dân tộc với cô.

2. sánh vai chung tay cùng dân Chúa.

3. Đấng Cứu Rỗi hiện đến cùng dân Nê Phi

4. Cuối cùng, dân Y-sơ-ra-ên ăn năn.

5. “Dân nầy sẽ dấy lên nghịch cùng dân khác”.

6. “Dân nầy sẽ dấy lên nghịch cùng dân khác”

7. lại cùng dân Cha để được nghe dạy khuyên.

진리를 구하는 사람들.

8. Sau đó, Ngài phán cùng dân chúng một lần nữa.

9. Vua Bên Gia Min Ngỏ Lời cùng Dân của Ông

백성들에게 설교하는 베냐민 왕

10. Cuối cùng, dân Nê Phi cũng trở nên tà ác.

11. Cuối cùng, dân Do Thái đã mềm lòng đối với Chúa.

12. Đối mặt với các thầy tế lễ cùng dân của xứ.

13. Vua sẽ tàn hại những bậc hùng mạnh cùng dân thánh.

그는 위력 있는 자들을 멸하고, 거룩한 자들로 이루어진 백성을 멸할 것이오.

14. Trong Sách Mặc Môn, Đấng Cứu Rỗi hiện đến cùng dân Nê Phi.

15. Cuối cùng, dân Y-sơ-ra-ên đi đến ngọn Núi Nê-bô.

마침내 이스라엘 백성은 느보 산에 이르렀습니다.

16. Cúp cùng dân của xứ thuộc giao ước* đều sẽ ngã bởi gươm”’.

모두 칼에 쓰러질 것이다.”’

17. Và A Bi Na Đi còn tiên tri nhiều điều nghịch cùng dân này.

18. Cuối cùng, dân Y-sơ-ra-ên đã từ bỏ sự thờ phượng thật.

19. “Dân nầy sẽ dấy lên nghịch cùng dân khác, nước nọ nghịch cùng nước kia”.

20. Sau cùng, dân Y-sơ-ra-ên vào Đất Hứa năm 1473 trước tây lịch.

21. Do đó, lời Đức Giê-hô-va phán nghịch cùng dân đó được thực hiện.

22. Dân nầy sẽ dấy lên nghịch cùng dân khác, nước nọ nghịch cùng nước kia”.

23. 25 Bởi thế cơn giận của Đức Giê-hô-va nổi phừng cùng dân ngài,

25 그러므로 여호와의 분노가 그분의 백성을 향해 타올라서,

24. Môi-se “chọn bị ngược đãi cùng dân Đức Chúa Trời” (Hê-bơ-rơ 11:25).

25. 6 “Dân nầy sẽ dấy lên nghịch cùng dân khác, nước nọ nghịch cùng nước kia”.

26. Hãy ẩn náu cùng dân sự của Đức Giê-hô-va và ở lại với họ

27. Cuối cùng, dân Y-sơ-ra-ên tấn công Mô-áp, và Ba-la-am bị giết.

결국 이스라엘 백성은 모압을 공격했고 발람도 죽임을 당했어요.

28. Rồi Giô-si-a cùng dân chúng hứa sẽ hết lòng vâng lời Đức Giê-hô-va.

29. Cuối cùng, dân Do Thái bị lưu đày sang Ba-by-lôn, phục dịch ở đó 70 năm.

마침내 유대인들은 바빌론으로 유배되어 70년간 예속된 생활을 하게 될 것입니다.

30. + Do đó, cơn giận của Đức Giê-hô-va nổi phừng lên cùng dân Y-sơ-ra-ên.

31. 2 Nhưng Giép-thê đáp: “Tôi cùng dân tôi đã tranh chiến khốc liệt với dân Am-môn.

32. Lời của An Ma ngỏ cùng dân chúng ở Ghê Đê Ôn, viết theo biên sử riêng của ông.

기드온에 있는 백성에게 전한 앨마의 말씀이니, 그 자신의 기록에 의한 것이니라.

33. (Công-vụ 7:22) Thay vì thế, Môi-se đã chọn “cùng dân Đức Chúa Trời chịu hà-hiếp”.

34. Vị hoàng tử người lùn cùng dân của mình... Nương náu ở các ngôi làng cùng với con người

35. “Dân nầy sẽ dấy lên nghịch cùng dân khác, nước nọ nghịch cùng nước kia” (Ma-thi-ơ 24:7).

36. (3) Cuộc chiến này sẽ mang lại kết quả lâu dài nào cho trái đất cùng dân cư trên đó?

37. Tuy nhiên, cuối cùng, dân chúng bắt đầu trở nên kiêu hãnh và càng ngày càng trở nên tà ác.

38. Các nước xung quanh không dám gây chiến với Giu-đa vì biết Đức Giê-hô-va ở cùng dân ngài.

39. Nhưng dù có địa vị cao sang, lòng Môi-se ở cùng dân bị làm nô lệ của Đức Chúa Trời.

40. Giải thích rằng sau khi An Ma ngỏ lời cùng dân chúng, họ tức giận và muốn ném ông vào tù.

41. Sau cùng, dân đến nói với Giô-sép: “Hãy mua đổi lấy lương-thực chúng tôi và đất ruộng luôn đi.

42. Nhưng ông chọn “đành cùng dân Đức Chúa Trời chịu hà-hiếp hơn là tạm hưởng sự vui-sướng của tội-lỗi”.

그러나 그는 “일시적인 죄의 즐거움을 누리기보다는 오히려 하느님의 백성과 함께 학대받는 쪽”을 택하였습니다.

43. Ngài nói cùng dân được chọn của ngài: “Các ngươi phải nên thánh, vì ta là thánh” (Lê-vi Ký 11:45).

44. 1 Những lời mà Gia Cốp, em trai của Nê Phi đã ngỏ cùng dân Nê Phi sau khi Nê Phi từ trần:

45. Ông đang “tìm dịp tranh-đấu cùng dân Phi-li-tin”, và người nữ đó “đẹp mắt” ông là nhằm mục đích này.

삼손은 “블레셋 사람들을 칠 기회를 찾고 있”었으며, 그 여자는 그 목적을 이루는 데 꼭 맞았던 것입니다.

46. Ê-xơ-tê nói tiếp: “Vì thiếp cùng dân của thiếp đã bị bán cho người ta tru di, giết chết, thủ tiêu.

에스더는 계속 이렇게 말했습니다. “저희 곧 저와 저의 민족은 멸절되고 죽임을 당하고 멸하여지도록 팔렸습니다.

47. Vì còn ít lâu nữa, ta sẽ hết giận các ngươi; cơn thạnh-nộ ta trở nghịch cùng dân ấy đặng hủy-diệt nó.

48. Ngài bảo Sau-lơ: “Hãy đi, vì ta toan sai ngươi đi đến cùng dân ngoại ở nơi xa”.—Công-vụ 22:21, 22.

“가거라. 내가 너를 멀리 떨어진 이방 사람들에게로 보낼 것이기 때문이다.”—사도 22:21, 22.

49. Cho học sinh thấy hình Vua Bên Gia Min Ngỏ Lời cùng Dân của Ông (62298; Sách Họa Phẩm Phúc Âm [2009], số 74).

학생들에게 ‘베냐민 왕이 그의 백성들에게 설교함’ 그림(62298, 복음 그림책[2009], 74번)을 보여 준다.

50. Vì làm theo những thực hành kinh tởm này, cuối cùng dân Y-sơ-ra-ên đã mất ân huệ của Đức Chúa Trời.