khắp chốn in Japanese

• あちこち - 「彼方此方」
• n, adv
• あちらこちら - 「彼方此方」

Sentence patterns related to "khắp chốn"

1. dù khắp chốn hiểm nguy, tăm tối.

2. hầu muôn dân khắp chốn đều hay.

3. để người khắp chốn tôn kính mình ngài.

4. khi đất sinh hoa lợi đầy khắp chốn,

5. Truyền rao khắp chốn cho dân nơi nơi

6. để truyền ý Cha cho người khắp chốn.

7. Khắp chốn an vui, điệu nhạc hân hoan.

8. Báo sự vĩ đại Cha gần xa khắp chốn.

9. Chẳng trách vợ ông ta phải chạy đi khắp chốn.

10. Người ngay khắp chốn, Chúa ban thần khí đầy dư.

11. Mình rao khắp chốn uy quyền Cha, thánh danh ngài.

12. Mong yên vui khắp chốn bởi được Cha xuống ơn.

13. Anh ngao du khắp chốn giang hồ để tìm đối thủ xứng tầm.

14. Nguồn tin về biến cố phi thường đó đã được đồn ra khắp chốn.

15. Thật sự có 22 loài người ở khắp nơi, tiến hóa, lang thang khắp chốn, trở nên tuyệt chủng.

16. Giấu lũ con đi, giấu vợ đi, vì chúng ta sắp đi lấy hỗ trợ học phí. ở khắp nơi khắp chốn.

子供を隠せ 女房隠せ 奨学金かき集めちゃうぜ」

17. Khi được 20 tuổi, tôi quyết định chu du khắp chốn để biết thêm về những nền văn hóa và quốc gia khác.

わたしは20歳のときに,いろいろな国や文化を知るため旅行に出ることにしました。

18. Vào khoảng năm 56 CN, sứ đồ Phao-lô, một người từng bôn ba đã viết như sau: “Cho đến xứ I-ly-ri, tôi đã đem đạo Tin-lành của Đấng Christ đi khắp chốn”.

西暦56年ごろ,広く旅をしていた使徒パウロは,「イルリコに至るまで,キリストについての良いたよりを徹底的に宣べ伝えました」と書いています。(

19. ▪ Ông Phao-lô viết: “Đức Chúa Trời... cho chúng tôi được thắng [“cuộc diễn hành chiến thắng”, Bản Dịch Mới] trong Đấng Christ luôn luôn, và bởi chúng tôi, Ngài rải mùi thơm về sự nhận-biết Ngài khắp chốn!

20. Nhưng acông lao khó nhọc của chúng tôi đã vô hiệu quả; lòng thù hận của họ đã cố định, và họ đã buông thả theo bản chất xấu xa của họ, khiến họ trở nên một dân tộc dã man, tàn bạo, và bkhát máu, tôn thờ chình tượng, bẩn thỉu, ăn thịt dã thú; họ ở trong các lều trại, và đi lang thang khắp chốn trong vùng hoang dã với khố da thắt ngang lưng và đầu cạo trọc; và tài năng của họ nằm trong việc xử dụng dcung, đao, và rìu.

レーマン 人 じん の 憎 ぞう 悪 お は 凝 こ り 固 かた まって いた。 そして 彼 かれ ら は、 邪 じゃ 悪 あく な 性質 せいしつ に 任 まか せて 野 や 蛮 ばん で 残忍 ざんにん で 2 血 ち に 飢 う えた 民 たみ と なり、3 偶 ぐう 像 ぞう 礼 れい 拝 はい と 汚 けが れ に 満 み ちた 民 たみ と なり、 猛 もう 獣 じゅう を 食料 しょくりょう と して 天 てん 幕 まく に 住 す み、 短 みじか い 皮帯 かわおび を 腰 こし に 締 し めて、 頭 あたま を そった 姿 すがた で 荒 あ れ 野 の を さまよって いた。 彼 かれ ら は 4 弓 ゆみ や 三 み 日 か 月 づき 刀 とう や 斧 おの を 使 つか う こと を 得 とく 意 い と して いた。