vất vả in French

@vất vả
-pénible; dur
= Công_việc vất_vả +un travail pénible
= Đời_sống vất_vả +vie pénible
-qui vit dans le besoin; qui vit dans la gêne
= Gia_đình vất_vả +famille qui vit dans la gêne
-malchanceux
= Vất_vả về đường tình_duyên +malchanceux en matière d'amour
-peiner; se donner de la peine; avoir du mal à
= Nó vất_vả lắm mới leo lên tới đỉnh núi +il peinait fort pour pouvoir atteindre le sommet de la montagne
= Không phải là không vất_vả +non sans (avoir à se donner de la) peine

Sentence patterns related to "vất vả"

1. Vất vả rồi.

2. Nhé? Vất vả nhé!

3. Cháu vất vả rồi.

4. Cậu vất vả rồi.

5. Chị vất vả rồi.

6. Anh vất vả quá

7. Anh vất vả rồi.

8. Cậu ấy vất vả quá

9. Em đã vất vả rồi.

10. Mọi người vất vả rồi.

11. Đô uý vất vả rồi

12. Đúng rồi. khá vất vả

13. Hai vị vất vả rồi.

14. Chúng ta vất vả rồi

15. Anh em vất vả rồi

16. Các ngươi đã vất vả rồi!

17. Tuần vừa rồi khá vất vả.

18. Nó làm vất vả lắm đấy.

19. Hôm nay vất vả rồi ạ.

20. Lại phải vất vả nữa rồi

21. Các cậu đã rất vất vả rồi.

22. Anh yêu, anh vất vả quá rồi.

23. Những ngày kế tiếp thật vất vả.

24. Làm ở đây khá vất vả, hả?

25. Hẳn chuyến đi ấy rất vất vả.

26. Tôi có một đêm vất vả rồi.

27. Anh có một ngày vất vả rồi.

28. Hàng ngày vất vả dệt vải đan áo.

29. Hôm nay mọi người đã vất vả rồi.

30. Trông nó suy nghĩ thật là vất vả.

31. Trong khi ta vất vả để leo lên

32. Tôi đã làm lụng vất vả ở đây!

33. Bọn ta ngày đêm luyện binh vất vả...

34. Anh vất vả chỉ vì cái huân chương đó!

35. Đời sống họ không phải vất vả cực nhọc.

Il n’était pas question que leur vie devienne pénible.

36. Ba phải lo việc thì quá vất vả. Vậy,

C'est juste trop pour mon père de s'en occuper.

37. Clint, anh đã có một tuần vất vả rồi.

38. Không còn vất vả, không còn sự cực nhọc.

Plus de corvées, plus de durs labeurs.

39. Mà mình vất vả làm ở dưới mặt trời?

40. Em nghĩ chúng ta khởi đầu vất vả rồi.

41. Sao phải vất vả vì cái đống gạch vụn này?

42. Không phải anh đã rất vất vả với nó sao?

43. Đời sống nông trại thì vất vả và nặng nhọc.

44. Em cũng phải làm việc vất vả lắm chứ bộ ^ ^.

45. Nhiều gia đình vất vả, với con cái ương ngạnh.

46. Chúng tôi vẫn còn vất vả học ngôn ngữ này.

47. Cậu bị kiệt sức vì làm việc quá vất vả.

48. Cuộc sống nghèo khó vất vả trong nhiều năm quá!

49. Giờ đây, ông phải vất vả kiếm sống trên đường phố.

50. Mọi người đã có một ngày khá vất vả rồi.