văn khế in French

@văn khế
-(arch.) acte de vente (d'un bien immeuble)

Sentence patterns related to "văn khế"

Below are sample sentences containing the word "văn khế" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "văn khế", or refer to the context using the word "văn khế" in the Vietnamese - French.

1. – Và thân phụ ta đã ký tờ văn khế đó!

2. Philippe đã đặt tờ văn khế mà Dandolo vừa ký lên trên một cái tủ.

3. Đây, tôi có mang đến văn khế; đức ông chỉ cần đặt lên chữ ký của ngài.

4. Cuối cùng ông đã viết cái tên vào chỗ còn để chừa trắng trên tờ văn khế bán nhà.

5. Vừa trông thấy vị chủ nhân mới, ông lão đứng lên, chào và nói: – Đây là văn khế và đây là những chìa khóa

6. Văn khế được viết vào “ ‘Năm thứ 12 đời Hoàng Đế Nero, Epeiph 30’—theo lịch của chúng ta là vào ngày 24 tháng 7 năm 66 [CN]”.

7. Sau khi so sánh các mảnh đó (gồm có một phần của văn bản Ma-thi-ơ chương 26) với văn khế cổ xưa tìm thấy tại Ai Cập, ông Thiede nhận xét rằng văn kiện Ai Cập giống “với mảnh Magdalen Papyrus gần như đúc”—về hình thức nói chung và về nét của từng chữ”.

En comparant ces fragments (qui contiennent des parties de Matthieu chapitre 26) avec une lettre commerciale antique découverte en Égypte, Carsten Peter Thiede a remarqué que le document égyptien ressemble au “ papyrus Magdalen comme une goutte d’eau — de par son aspect général, et de par la forme et le tracé des lettres individuelles ”.