tiu nguỷu in French

@tiu nguỷu
-xem tiu_nghỉu.

Sentence patterns related to "tiu nguỷu"

Below are sample sentences containing the word "tiu nguỷu" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "tiu nguỷu", or refer to the context using the word "tiu nguỷu" in the Vietnamese - French.

1. Tiu bendo ne gluecas.

2. TẸT-TIU đứng trước một thách thức.

3. ‘Tôi là Tẹt-tiu, chào thăm anh em’

4. Chúng ta biết rất ít về Tẹt-tiu.

5. Tẹt-tiu—Người thư ký trung thành của Phao-lô

6. Công lao này của Tẹt-tiu chắc hẳn là quí báu.

7. Mặc dù chúng ta biết chắc chắn là Phao-lô dùng Tẹt-tiu làm người thư ký để viết lá thư này, chúng ta không biết đích xác ông dùng Tẹt-tiu như thế nào.

8. 22 Tôi là Tẹt-tiu, người chép lá thư này, cũng chào anh em trong Chúa.

9. Học giả Kinh-thánh Giuseppe Barbaglio cho rằng Tẹt-tiu là một nô lệ hoặc một nô lệ được trả tự do.

10. Cô gái này đã dành dụm tiền trong sáu năm trời, và khi Mary được biết rằng tất cả cuốn Kinh-thánh đều đã bán hết, cô tiu nghỉu khóc nức nở.

11. Các họa sĩ Ấn Độ hiện đại đặc biệt thể hiện sự ảnh hưởng vởi phong cách Phương Tây, tiu nhiên vẫn thường lấy cảm hứng từ chủ đề và hình ảnh Ấn Độ.

12. Trong số các dụng cụ khác mà một người thư ký như Tẹt-tiu có lẽ có là một con dao để chuốt nhọn cây bút sậy và một miếng bọt biển ẩm để tẩy lỗi.

Parmi les autres instruments qu’un secrétaire tel que Tertius aurait possédés, il y avait un couteau pour tailler la plume de jonc et une éponge humide pour effacer les fautes.

13. Hai năm sau, khi quan tổng trấn mới, Bốt-tiu Phê-tu, đến nhậm chức, người Do Thái ở Giê-ru-sa-lem lại khởi tố Phao-lô, và đòi phải giao ông cho tòa án của họ xét xử.

14. Chúng ta thật cảm ơn biết bao về phần này của Lời Đức Giê-hô-va, được ghi lại nhờ sự giúp đỡ của người thư ký trung thành và cần cù của Phao-lô là Tẹt-tiu!

Quel bonheur de posséder cette partie de la Parole de Jéhovah, de la plume de Tertius, le secrétaire fidèle et travailleur de Paul !

15. 2 Dùng Tẹt-tiu làm thư ký, Phao-lô sử dụng lối lập luận ngắn gọn kết hợp với vô số câu trích dẫn trong phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ để tạo nên một trong những quyển sách có sức thuyết phục nhất của phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp.

16. Thí dụ, chúng ta được biết là Ê-bai-nết là “trái đầu mùa trong xứ A-si”; Ê-rát là “quan kho-bạc thành-phố” ở Cô-rinh-tô; Lu-ca là thầy thuốc; Ly-đi làm nghề buôn hàng sắc tía; và Tẹt-tiu là người Phao-lô dùng để viết thư cho anh em ở Rô-ma.

17. (Công-vụ các Sứ-đồ 18:12; 25:13) Những trường hợp Kinh Thánh nêu ra hai tên chót của một số người có ba tên là Bôn-xơ Phi-lát (bảng khắc dưới đây), Sê-giút Phau-lút, Cơ-lốt Ly-sia và Bốt-tiu Phê-tu. (Công-vụ các Sứ-đồ 4:27; 13:7; 23:26; 24:27.

Pour ce qui est des deux derniers noms de certaines personnes, on trouve dans la Bible l’exemple de Pontius Pilatus (Ponce Pilate) (voir l’inscription ci-dessous), ou ceux de Sergius Paulus, de Claudius Lysias et de Porcius Festus. — Actes 4:27 ; 13:7 ; 23:26 ; 24:27.

18. Cũng có Phốt-tu-na và A-chai-cơ; Gai-út, có lẽ những buổi họp hội thánh được tổ chức tại nhà ông; Ê-rát, quan kho bạc; Tẹt-tiu, thư ký mà Phao-lô đã dùng để chép bức thư gửi cho anh em ở thành Rô-ma; và Phê-bê, một chị tín đồ trung thành của hội thánh Xen-cơ-rê gần đó, và rất có thể là người đã chuyển bức thư từ Cô-rinh-tô đến Rô-ma (Rô-ma 16:1, 22-24; I Cô-rinh-tô 16:17).