thơ thẩn in French

@thơ thẩn
-silencieux et rêveur.

Sentence patterns related to "thơ thẩn"

1. Thôi đừng có thơ thẩn nữa.

2. Anh đang thơ thẩn đâu đó.

3. Đó không chỉ là chuyện thơ thẩn.

4. Chưa từng bao giờ lang thang thơ thẩn.

Jamais à traîner dehors.

5. Thơ thẩn hôm nay thế là đủ rồi.

6. Lại thơ thẩn trong hầm củi à, Myccie?

7. Trước đó tôi đi thơ thẩn và suy nghĩ.

8. Tiếng "thơ thẩn" như tả một người đi lẻ loi.

9. Em có muốn ra hàng lang thơ thẩn một mình không?

10. Tìm thấy anh ta đang thơ thẩn ngoài hành lang.

11. Từ lúc bắt đầu đã thơ thẩn, mất hồn rồi.

12. Mày lúc nào cũng thơ thẩn ở thế giới mộng mơ.

13. Cậu thích cờ tào cáo, cờ vua và đi thơ thẩn ngoài biển

14. Thế là cậu đi lang thang thơ thẩn trên đường phố, ra đến bến cảng.

15. Không thì , tôi lại thơ thẩn bên máy tính , mường tượng thân thể của Dew .

16. Tôi đi thơ thẩn quanh các ngọn đồi, và cũng tìm được một vài thứ.

17. Chàng kị sĩ cô đơn, kiệt sức vì một nỗi buồn thơ thẩn trên đồng vắng.

18. Vậy anh định thơ thẩn trong đó và hỏi thằng nào là tên cầm đầu hả?

19. Trước mắt thì tôi cũng chưa đến mức mặc quần lót thơ thẩn ở Tòa tối cao.

20. Cậu sống ở Washington, D. C.Cậu thích cờ tào cáo, cờ vua và đi thơ thẩn ngoài biển

21. Họ thơ thẩn qua quảng trường, lê bước ra hoặc vào các cửa hàng quanh đó, rề rà trong mọi chuyện.

22. " Ngài thơ thẩn, Đuôi Trùn, Bàn Chân và Cái Nạng... Xin hân hạnh được giới thiệu Tấm bản đồ Đạo tặc. "

23. " Ngài thơ thẩn, Đuôi Trùn, Chân Nhồi Bông và Dây Nhơ Lòng Thòng... Xin gửi lời hỏi thăm đến giáo sư Snape và... "

24. Vừa hớp tách trà ông vừa đi thơ thẩn quanh phòng, xem xét các dụng cụ hóa học với niềm đam mê nghề nghiệp.

25. Trong trường hợp ấy, bệnh nhân có hành động kỳ lạ như đi thơ thẩn trong phòng, giật giật quần áo hoặc các hành vi khác.

26. Có thể đúng, nhưng nó cũng có thể chỉ là trường hợp khi người ta không vui, họ để tâm trí của mình đi thơ thẩn.

27. Bây giờ, bạn có thể nhìn vào kết quả này và nói, thì đúng thôi, thông thường người ta ít hạnh phúc hơn khi để tâm trí đi thơ thẩn, nhưng chắc chắn rằng khi tâm trí họ thoát ly khỏi một điều gì đó không mấy thú vị, thì ít ra, sự thơ thẩn của tâm trí đã làm được cái gì đó tốt cho chúng ta.

28. Poster Xử nữ là ảnh một người phụ nữ đẹp với mái tóc dài, kiểu như đang thơ thẩn bên dòng nước, nhưng poster Thiên bình lại là một cái cân lớn

Le poster de la vierge représente une belle femme aux cheveux longs, qui se prélasse au bord de l'eau, Mais le nouveau poster n'est qu'une énorme balance.

29. Bên phía TQ, bạn thấy không khí thương mại, nhà cao tầng, vài bảng hiệu quản cáo. Khi bạn qua sông, đến phía Bắc Hàn thấy có vài người thơ thẩn dọc bờ sông. Thật ra không có gì ở đó.

30. Chàng kị sĩ tỉnh giấc thấy "một mình trên đồi lạnh" và kể từ dạo đấy chàng đâm ra thơ thẩn, với gương mặt tái nhợt chàng lang thang không mục đích ở cái miền mà cây cối "chỉ còn lá rụng và không còn tiếng hót của chim".

31. Điều họ không tính đến là cách mạng số hóa, nghĩa là toàn bộ các hóa đơn giấy đã được scan điện tử, và ai đó sẽ rất dễ dàng copy toàn bộ dữ liệu, đưa lên đĩa, rồi thơ thẩn ngoài Quốc hội, họ đã làm thế đấy, rồi bán cái đĩa cho người trả giá cao nhất, chính là tờ Daily Telegraph, rồi, mọi người đều nhớ, đã có liên tục từ tuần này sang tuần khác, những khám phá, mọi thứ từ phim khiêu dâm đến bồn tắm, các căn bếp mới đến nhà cửa chưa được thanh toán.

Mais ils n'avaient pas pensé à la numérisation, ce qui voulait dire que tous les reçus papier avaient été scannés, et il était donc facile de faire une copie de la base de donnée, de la mettre sur un CD et de sortir tranquillement du Parlement, et quelqu'un l'a fait, puis le CD a été vendu au plus offrant, en l'occurence Le Daily Telegraph. Puis, vous vous en souvenez tous, les révélations ont duré des semaines, du film porno au bouchon de baignoire, en passant par les prêts non remboursés et l'aménagement intérieur.