tới nước in French
@tới nước
-(vulg.) như tới_mức
Sentence patterns related to "tới nước"
1. Ai muốn gửi một tin nhắn tới nước Đức nào?
2. Cô sẽ đưa tôi bay khỏi đây tới nước Mỹ chứ?
3. Họ diễu hành thẳng tới nước Áo. Thẳng tới Vienna luôn.
Ils ont marché sur l'Autriche dans Vienne elle-même, comme ça!
4. Tôi quyết định chuyển tới nước Mỹ sau có một chuyến đi.
5. Chúa Giê-su khuyến khích các môn đồ vươn tới Nước Trời
6. Anh tới nước Nga... rồi Châu Á... và ở phương Đông vài năm
7. Trong khoảng 1900 và 1930, gần mộ triệu người Tây Ban Nha đã tới nước này.
8. Trên 1,4 triệu người tị nạn đã chạy tới Pháp hoặc tới nước Hà Lan trung lập.
9. Nó chạy bằng năng lượng điện hydrô, như vậy tôi đã đi từ không khí tới nước.
10. Hồi giáo tới nước này vào cuối thế kỷ XIV sau cuộc chinh phục của người Ottoman.
11. Ông dời tới nước Anh sau khi phụ thân đăng cơ, được tiến phong Hoàng tử xứ Wales.
12. Một hôm chợt có một thiếu nữ xinh đẹp tới nước Việt, kiếm thuật vô cùng tinh diệu.
13. Bây giờ anh phải cho tôi biết, chính xác điều gì đã đem anh tới nước Mỹ này?
14. Và nó tạo ra sự đáp trả cùng thái độ vô trách nhiệm tới nước Nga giành đất Ukraine.
15. Và ở độ tuổi 17, tôi chuyển tới nước Mỹ, nước có nền dân chủ hùng mạnh nhất thế giới.
16. Nhóm của ông tới nước Thụy Điển và Hà Lan trung lập để gặp gỡ với những nhà hoạt động hòa bình ở đó.
17. Nhưng nhiều lãnh tụ Bolshevik khác, như Bukharin, ủng hộ tiếp tục tham chiến, coi đó là một biện pháp mang cách mạng tới nước Đức.
18. Khi công trình hoàng thành năm 1894, bà dành phần lớn thời gian sống ở đây với con gái út, và chỉ rời khỏi đó mỗi khi có chuyến công du tới nước ngoài.
Une fois les travaux terminés en 1894, l'impératrice passe la plus grande partie de l'année dans le château avec ses filles cadettes et ne le quitte qu'à l'occasion de voyages à l'étranger.
19. Khái niệm về jihad của hắn là một cuộc khủng bố quy mô toàn cầu, trước tiên là mục tiêu vào các kẻ địch phương xa, bắt đầu từ phương Tây cho tới nước Mĩ.
20. Chúng tôi đã dựng lên đại sảnh tiếp đón mới sáng sủa làm cho người dân Tirana nghĩ rằng họ vừa tới nước khác khi họ bước vào sảnh để gửi lên yêu cầu của họ.
21. Văn phòng Ngoại giao và Khối thịnh vượng chung, thường được gọi là Văn phòng Nước ngoài (Foreign Office) hay FCO, là cơ quan chính phủ Anh chịu trách nhiệm quảng bá Vương quốc Anh tới nước ngoài.
22. Hơn thế nữa, vì dầu được dùng để chế tạo nhiều hàng hóa, sản phẩm công nghiệp và tiêu dùng, bạn có thể nghĩ tới nước giặt, xà bông, kem bôi, vân vân, khi ta sử dụng hoa màu loại này.
En outre, puisque l'huile est utilisée pour produire de nombreux biens, produits industriels et de consommation, vous pouvez imaginer pouvoir faire des détergents, des savons, des lotions etc. en utilisant de telles plantes.
23. Vùng này dài hơn 3.000 dặm (4.800 km) xuyên ngang qua miền nam sa mạc Sahara của Phi châu, từ nước Senegal bên bờ biển Đại tây dương tới nước Ê-thi-ô-bi bên bờ Hồng Hải (xưa là Biển Đỏ).
24. Và bởi vì tôi không thích đi một mình, họ mời cả con gái tôi, con rể và cháu gái tôi, nên chúng tôi đã có một chuyến đi tới nước Nga hôm nay, tới một viễn cảnh không thật vui vẻ và hạnh phúc.
Et comme je n'aime pas voyager seule, ils ont aussi invité ma fille, mon gendre et ma petite fille, alors nous avons eu un voyage agréable pour voir la Russie d'aujourd'hui; ce qui n'était pas un spectacle très agréable ni très joyeux.
25. Tháng 3 năm 2006, Nga đã đồng ý xoá 4.74 tỷ dollar nợ của Algérie với Liên bang Xô viết cũ sau chuyến thăm viếng của Tổng thống Vladimir Putin tới nước này, lần đầu tiên của một nhà lãnh đạo Nga sau nửa thế kỷ.