ra vẻ in French

@ra vẻ
-se donner des airs
= Ra_vẻ học_giả +se donner des airs de lettré
-avoir l'air
= Ra_vẻ bằng_lòng +avoir l'air content
-(vulg.) chic
= Trông ra_vẻ lắm +paraître bien chic

Sentence patterns related to "ra vẻ"

1. Ra vẻ ngạo mạn?

2. Tôi không làm ra vẻ.

3. Đừng ra vẻ nai tơ nữa.

4. Chỉ biết ra vẻ ta đây.

5. Tụi nó làm ra vẻ thôi.

6. Đừng ra vẻ ngơ ngác vậy.

7. Sao lại ra vẻ ngạc nhiên

8. Đừng làm ra vẻ hấp tấp.

9. Đừng ra vẻ sửng sốt dữ vậy.

10. Nên đừng làm ra vẻ thanh cao.

11. Lần sau, đừng ra vẻ can đảm.

12. Bạn không nên “làm ra vẻ trịnh trọng”.

13. Ông rất ra vẻ kẻ cả, ông Campion.

14. Thôi đừng làm ra vẻ đạo đức nữa.

15. Đừng thở dài hoặc ra vẻ bực bội.

16. Chúa ơi, đừng ra vẻ giận hờn chứ.

17. Chúng chỉ làm ra vẻ như thế thôi.

18. Anh nghĩ nó làm anh ra vẻ khôn ngoan

19. Thôi đừng làm ra vẻ nữa thằng lêu lổng.

20. Giờ anh muốn ra vẻ anh trai đây hả?

21. Cha không làm ra vẻ biểu dương lực lượng.

22. Tôi chỉ cố ra vẻ hào nhoáng mà thôi.

23. Và đừng có làm ra vẻ thê thảm quá.

24. Cũng ra vẻ nam nhi đấy nhỉ, em gái

25. Hãy tránh làm ra vẻ máy móc, quá kiểu cách.

26. Họ có nghĩ rằng tôi làm ra vẻ ta đây ?

27. Cậu không phải ra vẻ hớn hở vì việc ấy.

28. Chỉ đi từ từ và làm ra vẻ ngu ngốc.

29. Họ sẽ nghĩ tôi làm ra vẻ ta đây hơn người.”

30. Nó lúc nào cũng ra vẻ ngạc nhiên: "Cái gì cơ?"

31. Không cần thiết ra vẻ mạnh mẽ trước mặt anh đâu.

32. Tôi nói vậy để làm ra vẻ đáng kính một chút.

33. Anh tôi sẽ làm ra vẻ như vậy nhưng mà... không.

34. Đừng làm ra vẻ cô không hiểu tôi đang nói gì.

35. Bạn không nên lúc nào cũng ra vẻ hợm hĩnh như vậy.

36. Cho nên đừng có làm ra vẻ như mình là Christy Turlington!

Arrête de te prendre pour Christy Turlington!

37. ♫ ♫ Nếu không phải là có chút ra vẻ bề trên.

♫ ♫ Et ce ton moqueur ne m'aide pas à chanter.

38. Anh định ra vẻ như không biết tôi đang ở đây à?

39. Sau này gặp Hàn đại nhân, đừng làm ra vẻ thông minh.

40. Hỡi các bậc cha mẹ, đừng làm ra vẻ mình hoàn toàn.

41. Tôi cảnh cáo các người, đừng có ra vẻ trước mặt tôi

42. Cậu ra vẻ bạn bè, nhưng lại luôn có thứ để giấu giếm.

43. Số khác làm ra vẻ như họ đã nói chuyện với người chết.

44. Người chụp ảnh đã bảo tôi làm ra vẻ thích được tán tỉnh.

La photographe me demanda de flirter un peu.

45. Lúc nào cũng có một thằng nhóc mới ra lò muốn ra vẻ.

46. Họ muốn gây ấn tượng và ra vẻ mình đóng góp nhiều hơn.

47. Phải. Mang súng và làm ra vẻ họ là những tên bất lương.

48. Tự tạo ra vẻ đẹp của chính mình, vẻ đẹp được tăng cường.

49. Hắn sẽ câm như hến và ra vẻ bị điên như lần trước.

50. Một kẻ ăn xin lề đường, tự mình làm ra vẻ bình đẳng.