mang ơn in French

@mang ơn
-avoir une dette de reconnaissance (envers quelqu'un); être obligé; être redevable

Sentence patterns related to "mang ơn"

1. Tôi mang ơn bạn.

2. Coi như mang ơn anh.

3. Tôi mang ơn các bạn

4. Nhưng tôi phải mang ơn, thưa cô.

5. Bạn không mang ơn người ấy sao?

6. Được rồi, tôi sẽ không mang ơn.

7. Bạn sẽ mang ơn người đã cứu bạn.

8. Chúng tôi thật sự mang ơn vô cùng!

9. Anh mang ơn sư phụ, cha của cổ.

10. Mọi người trong làng này mang ơn các bạn.

11. Ta e là sẽ phải mang ơn nhóc đấy.

12. Thưa quý vị chúng tôi mang ơn quý vị.

13. I 'm much obliged to you! Tôi mang ơn bạn.

14. Tôi mang ơn TED về sự kiện lịch sử này.

15. Ông không mang ơn công việc của chúng tôi sao?

Tu n'as aucune gratitude envers notre commerce?

16. - Tôi sẽ mang ơn suốt đời tôi. - Vậy thế này?

17. xin mang ơn Cha đã nhân từ xuống ân huệ.

18. Tại sao chúng ta phải cảm thấy mang ơn cha mẹ?

19. Cậu mang ta đến Sasha, và ta mang ơn việc đó.

20. Vì thế ông được dân Gô-loa La Mã mang ơn.

21. Mang ơn Cha vô cùng vì đoái đến mỗi chúng con.

22. Lan mang ơn gia đình Cường và vì trước khi nhắm mắt.

23. 4 Dòng dõi mang ơn phước được báo trước quả là Giê-su Christ.

24. Còn có một người khác mà tôi cảm thấy mang ơn vô cùng sâu sắc.

25. Người ngươi thực sự mang ơn không bao giờ có thể đòi lại món nợ ấy.

26. 18 Nhiều anh chị thấy mình mang ơn Đức Giê-hô-va và muốn báo đáp ngài.

18 Bien des chrétiens se sentent redevables à Jéhovah et ce sentiment les pousse à lui donner ce qu’ils ont de meilleur.

27. Ông mang ơn sâu nặng đối với cô ruột và với dượng là Giê-hô-gia-đa.

Il était infiniment redevable à sa tante et à son oncle Yehoïada.

28. Có một phụ nữ quyền quý ở Waco sẽ rất mang ơn tôi nếu tôi đem Chaney về.

29. Chúng ta mang ơn rất nhiều đối với những dịch giả và tuẫn đạo đó của thời kỳ đầu.

30. Anh nhà tôi cứ luôn miệng nói mang ơn anh và một ngày nào đó sẽ đền ơn của anh.

31. Thi-thiên 49:7, 8 Tại sao chúng ta mang ơn Đức Chúa Trời về việc Ngài cung cấp giá chuộc?

32. Đôi khi, người ta còn cảm thấy ngượng ngùng hoặc cảm thấy mang ơn người tặng quà, thậm chí cả một lời khen.

33. Người thuộc mọi nền văn hóa mang ơn những người xuất bản Kinh Thánh thời ban đầu, trong đó có ông Anton Koberger.

34. Tôi mang ơn một người mà tôi chưa bao giờ gặp trong cuộc sống trần thế về nhiều điều hạnh phúc trong cuộc sống.

35. “TÔI mang ơn đạo Đấng Christ, và tôi tin rằng thế gian này mà chúng ta sống trong 2000 năm qua cũng nên mang ơn như tôi vậy”.—Lời mở đầu của sách Two Thousand Years—The First Millennium: The Birth of Christianity to the Crusades (Hai ngàn năm—Thiên kỷ đầu: Sự ra đời của đạo Đấng Christ đến Thập Tự Chiến).

36. Các quý cô đây là một món quà tặng đẹp đẽ... củng với người hiệu trưởng tuyệt hảo... là những người mà tôi sẽ mãi mang ơn.

37. Chúng ta mang ơn những học giả có quan điểm khách quan góp công rất lớn vào việc tìm lại nội dung nguyên thủy của Kinh Thánh.

38. Người nịnh nói những lời siểm nịnh hay những lời tâng bốc khôn khéo để được lòng người nào, để cầu lợi vật chất hay để khiến người ấy cảm thấy phải mang ơn mình.

39. Có thể nói chắc chắn rằng Đảng mang ơn đầu tiên và chủ yếu với Đồng chí Trotsky trong việc bảo vệ Xô viết và cách thức hoạt động hiệu quả của Uỷ ban Quân sự Cách mạng.

40. 3 Chúng ta mang ơn Giê-hô-va Đức Chúa Trời, Đấng Tạo Hóa và Đấng Ban Sự Sống, nhất là khi xem xét một số ơn lành mà Ngài đã ban cho chúng ta một cách rộng rãi.

41. Vào năm 197 công nguyên, Tertullian nói với những người cầm quyền La Mã là các người thâu thuế của họ đáng lý “phải mang ơn các tín đồ đấng Christ” về việc họ tận tâm đóng thuế (Apology, chương 42).

42. Có lẽ chúng ta còn mang ơn nhiều hơn nữa với những người đã kiên trì ghi lại và bảo tồn lời của Thượng Đế qua nhiều thời đại, thường là với công việc cần cù và sự hy sinh—Môi Se, Ê Sai, Áp Ra Ham, Giăng, Phao Lô, Nê Phi, Mặc Môn, Joseph Smith, cùng nhiều người khác nữa.

43. 22 Và giờ đây này, chính nhờ những người con trai này của tôi cùng các quân lính đã được chọn lựa dẫn tù binh đi, là những người chúng tôi mang ơn cho cuộc chiến thắng vẻ vang này; vì chính họ là những người đã đánh bại dân La Man; vậy nên chúng bị đánh đuổi về thành phố Man Ti.