lụi in French

@lụi
-(bot.) licuala
-dépérir
= Cây lụi đi vì không tưới +plante qui dépérit faute d'arrosage
-s'éteindre peu à peu
= Lửa lụi đi +feu qui s'éteint peu à peu

Sentence patterns related to "lụi"

Below are sample sentences containing the word "lụi" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "lụi", or refer to the context using the word "lụi" in the Vietnamese - French.

1. sống sót hay lụi tàn.

2. Sức lực ông sẽ lụi tàn?

3. Ổng còn tưởng em lụi nghề.

4. Tôn giáo có đang lụi tàn?

5. Sự thông hiểu đã bị tàn lụi.

6. 20 Không có củi, lửa tàn lụi;

20 Là où il n’y a pas de bois, le feu s’éteint,

7. Vinh quang của hắn lụi tắt rồi

8. Ngươi đã làm lụi bại thành phố này.

9. Linh hồn của con đã lụi tàn.

10. Tôi đã làm lụi bại thành phố này.

11. Khi nó trở mình thế giới sẽ lụi tàn.

12. Đối với tôi mọi thứ đều đã tàn lụi.

13. Đứa trẻ nào sẽ làm tàn lụi 1 ngày mới?

14. Vào thập niên 50, cây da này bị lụi tàn.

15. Cuộc sống đang tàn lụi trên hành tinh chúng ta.

16. Tổ chức đã tàn lụi dần trong những năm 1940.

17. Hậu quả là loại âm nhạc này bị tàn lụi.

18. Ánh sáng văn minh lụi tàn trong một thời gian.

19. ♪ Giờ đã héo úa tàn lụi cả rồi ♪

20. Chúng ta không thể ngăn chặn được quá trình tàn lụi.

21. Và ta thề ngươi sẽ nhìn thấy thành phố này tàn lụi.

22. Một khi lòng tin không còn thì tình yêu cũng tàn lụi.

23. Giống như ngọn nến cháy sáng rực rỡ nhưng nhanh lụi tàn.

Comme une bougie brillant de mille feux, elle a brûlé trop rapidement.

24. Nhiều năm qua, những gì anh yêu quý đều lụi tàn.

25. 17 Sức sống tôi cạn kiệt, chuỗi ngày tôi lụi tàn;

17 « Mon esprit s’est brisé, mes jours se sont éteints ;

26. Ngọn lửa tình yêu đã lụi tàn, và giờ chẳng còn gì cả.

27. Khi một ngọn lửa tắt lụi, anh chỉ còn lại đống tro tàn.

28. Đối với anh ta dường như cuộc đời của anh đã tàn lụi.

29. Vương quốc đó lâm vào chiến tranh hỗn loạn và lụi tàn.

30. Bạn cần đến ánh sáng chỉ khi đốm lửa đã lụi tàn

31. Khi quá lạnh hoặc quá nóng, cây rau răm sẽ lụi tàn.

32. Cho nên vợ hắn cũng thấy chướng mắt lấy kiếm lụi hắn đó

33. Chúng sẽ tàn lụi và chúng ta sẽ không còn gì ngoài chân không.

34. Bạn thấy đấy - ngắm một lúc thì đẹp, nhưng sau đó sẽ tàn lụi.

35. Nhưng nói sao nếu sau này ngọn lửa nhiệt tình bắt đầu lụi dần đi?

36. Nhưng nó sẽ tàn lụi và ngươi chẳng là gì nếu thiếu nó cả.

Sans elle, vous n'êtes rien.

37. Chúng đang lụi tàn dần, và giờ thì chúng đã tan đi thật rồi.

38. Đến tháng 9 năm 1944, ngành công nghiệp vũ khí bắt đầu lụi tàn.

39. Nếu không có gốc rễ, thì cây sẽ bị gió cuốn đi và tàn lụi.

40. Tuy nhiên, đến thập niên 1920, những tập quán dân dã này đã tàn lụi dần.

41. Phong trào âm nhạc này bắt đầu lụi tàn vào nửa sau thập niên 1990.

42. Ngày tháng đã lụi tàn ở phương Tây... đằng sau rặng đồi... lùi vào bóng tối.

43. Ngay cả tình yêu thương cao cả nhất của con người cũng có thể lụi tàn”.

44. Chăm sóc cho anh sau khi phẫu thuật khi sự nghiệp của anh tàn lụi.

45. Ngân hàng đã tài trợ để xây dựng lại một công đồng có lẽ đã lụi tàn.

46. Nhưng khi cây sức mạnh cho quả, Trái Đất sẽ tàn lụi, mọi sinh vật sẽ chết.

47. Ngay ra khỏi ranh giới ấy bạn có thể thấy những thứ đã lụi tàn, biến mất.

48. Chưa thể nào hết truyện được. Bởi vì sự sống không lụi tàn trên bề mặt Trái Đất.

Ce n'est pas la fin de l'histoire, car la vie n'a pas disparu de la surface de la Terre.

49. Và bất cứ nền văn minh nào ông ta cai trị đều lụi tàn trong tai họa.

Et là où il régnait, invocable ment ça finissait en tragédie

50. Thời gian ăn tối, tôi đã gần như quên mất sự tồn tại của tàn lụi Motty.