kinh niên in French

@kinh niên
-chronique

Sentence patterns related to "kinh niên"

1. Táo bón kinh niên.

2. Sống với bệnh kinh niên

Faire face à une maladie chronique

3. Nó bị yếu đuối kinh niên rồi

4. Đau kinh niên là một ví dụ.

5. Một vài tổn thương là kinh niên.

6. Tớ bị chứng buốt não kinh niên luôn.

7. Cô ấy đến khám vì bị đau đầu kinh niên.

8. Hãy làm cho những gã bảo thủ kinh niên phải đổi ý.

9. Phần đông chúng ta đều bị khan-hiếm thì-giờ kinh-niên.

10. Các biểu hiện và triệu chứng ngộ độc cấp tính và kinh niên.

11. Hội chứng mệt mỏi kinh niên khiến những hoạt động đơn giản trở nên khó khăn.

12. Lãnh cảm là một từ xấu để chỉ sự phong tỏa các luân xa kinh niên.

13. Điều này có lẽ cũng sẽ như vậy nếu con của bạn bị viêm amyđan kinh niên.

14. Chúng ta khâm phục đức tin của những người gặp phải vấn đề sức khỏe kinh niên.

15. Tối hôm nay, ông Oh, chủ tịch Mirae Motors đã nhập viện vì chứng bịnh kinh niên.

16. Hãy dùng một thí dụ mà nhiều người ở nhiều nơi có thể hiểu—viêm amyđan kinh niên.

17. Những triệu chứng thừa sắt thường thấy nhất là đau khớp , mệt mỏi kinh niên , và đau bụng .

18. Vì vậy, nếu bạn đang chăm sóc người bị bệnh kinh niên, đừng quên nhu cầu của bản thân.

C’est pourquoi, vous qui vous occupez de votre conjoint, ne négligez pas vos besoins à vous.

19. 17 Những căn bệnh kinh niên cũng thường làm chúng ta nản lòng, và ngay cả bị trầm cảm nữa.

17 La maladie chronique est une autre situation qui peut décourager, voire mener à la dépression.

20. Hãy tưởng tượng—họ không hề đau đớn và nhức mỏi kinh niên, không hề sợ hãi hoặc lo âu!

21. Mình đã phẫu thuật, nhưng giờ đây sau sáu năm, mình vẫn dễ bị mệt và đau đầu kinh niên.

22. Những người khác phải trị bệnh bằng thuốc này thuốc nọ vì bệnh kinh niên như bệnh tim hoặc trúng phong.

D’autres sont sous traitement pour des maladies chroniques, des problèmes cardiaques par exemple.

23. Sáng kiến yêu cầu các thành phố lập một kế hoạch để chấm dứt tình trạng vô gia cư kinh niên.

24. Một chị, tạm gọi là Kayla, phải vật lộn với chứng mệt mỏi kinh niên, trầm cảm và đau nửa đầu.

25. Và điều bạn thấy là, Chúng ta đã chọn đường đi trong não bộ của một bệnh nhân đau kinh niên.

26. 10-12. (a) Điều gì có thể khiến việc chăm sóc người thân mắc bệnh kinh niên trở nên khó khăn?

10-12. a) Qu’est- ce qui pourrait compliquer la tâche d’un chrétien qui s’occupe d’un parent souffrant d’une maladie chronique ?

27. Công việc chúng ta là tìm hiểu bệnh nhân bị gì chứ không phải chữa bệnh ngu kinh niên cho họ.

28. Để “đối phó” với sự căng thẳng kinh niên, một số người tìm đến rượu, chất gây nghiện hoặc thuốc lá.

29. Càng ngày càng có nhiều những nghiên cứu về mối quan hệ giữa việc bị stress kinh niên và bệnh tật.

30. Giờ đây thân thể ông bị hành hại bởi một chứng bệnh kinh niên, làm ông bị thử thách đến cùng cực.

Une maladie chronique affligeait maintenant son corps, éprouvant Job à la limite du supportable.

31. Có một giai đoạn tôi mắc chứng bệnh lao đốt sống, lúc đó là một bệnh kinh niên không ai biết đến.

À un moment donné, j’ai ressenti les symptômes de la spondylite tuberculeuse, une maladie chronique alors inconnue.

32. Một bác sĩ than phiền có người còn xem sự mệt mỏi kinh niên là “biểu hiện của người có địa vị”.

33. Ta có một con số kỷ lục số người mắc các bệnh kinh niên, nan y trước khi bước vào tuổi già.

On bat les records du nombre de gens qui ont des maladies chroniques ou terminales, et de plus en plus vieux.

34. ● Để giúp một người bị tàn tật hoặc mắc bệnh kinh niên, bạn có thể dùng thông tin nào trong chương này?

● Comment utiliseriez- vous ce chapitre pour aider une personne atteinte d’un handicap ou d’une maladie chronique ?

35. 7 Một chị, tạm gọi là Kayla, phải vật lộn với chứng mệt mỏi kinh niên, trầm cảm và đau nửa đầu.

36. Hai rối loạn khác đôi khi cùng xuất hiện có ảnh hưởng trực tiếp đến các chi và gây mất ngủ kinh niên.

37. Phơi nhiễm kinh niên có thể làm tăng nguy cơ ung thư hô hấp, bao gồm cả ung thư phổi tế bào nhỏ.

Une exposition prolongée accroît les risques de cancers du système respiratoire, notamment les cancers bronchiques à petites cellules.

38. ● Nếu bị bệnh kinh niên, bạn có thể suy ngẫm về những điều tích cực nào để tận dụng hoàn cảnh của mình?

● Si vous avez une maladie chronique, sur quelles pensées positives pouvez- vous réfléchir pour vous accommoder au mieux de votre état ?

39. Ông bị đau bao tử kinh niên và căn bệnh này cứ kéo dài nhiều năm, mãi cho tới khi ông qua đời.

40. Kể từ khi tôi bị chẩn đoán mắc triệu chứng mệt mỏi kinh niên, chồng tôi trở thành lao động chính trong gia đình.

41. Không giống viêm khớp kinh niên , viêm xương khớp mãn tính không gây ảnh hưởng đến các cơ quan cơ thể hoặc không gây bệnh .

42. Khả năng sinh sản hoàn hảo, nhưng cô đã chịu nhiều đau đớn do các triệu chứng đặc trưng của căn bệnh kinh niên trên.

Élevée dans d'excellentes conditions, elle a souffert une grande partie de sa vie... des symptômes classiques de l'hystérie chronique.

43. Đây là một phương pháp thử nghiệm, nhưng trong các phép thử chúng ta đã thấy lượng bệnh nhân đau kinh niên giảm 44-64%.

44. Mayhew, ông đã 73 tuổi và bị đau đầu gối và đau lưng kinh niên, được ghi nhận là "chuyên gia tư vấn cho Chewbacca".

45. Đúng vậy, sự tuyệt vọng, ngã lòng và chứng buồn nản kinh niên là những nỗi đau đớn có thể trầm trọng hơn sự đói.

46. Vì thế mà sự căng thẳng được gọi là tử thần thầm lặng, và chứng căng thẳng kinh niên gọi là sự đầu độc dần dần.

47. Trách nhiệm chăm sóc những người bị bệnh kinh niên trước nhất thuộc về những người thân trong gia đình và những người bà con gần.

48. Ngộ độc asen là các bệnh kinh niên do sử dụng nước uống có chứa asen ở nồng độ cao trong một khoảng thời gian dài.

L'empoisonnement chronique par l'arsenic est la conséquence de la consommation d'eau potable contenant des niveaux élevés d’arsenic pendant une longue période de temps.

49. Trong hôn nhân có nhiều khó khăn, đặc biệt nếu một trong hai vợ chồng mắc bệnh kinh niên, vấn đề có thể tăng gấp bội*.

LA VIE de couple n’est pas toujours facile, et lorsqu’un conjoint est atteint d’une maladie chronique, elle l’est en général d’autant moins*.

50. “The Medical Post” (ngày 16-1-1990) báo cáo rằng ‘có từ 10 đến 12 triệu người tại Châu Mỹ La-tinh mắc bệnh kinh niên’.