hư ảo in French

@hư ảo
-vain; fantastique; chimérique; illusoire

Sentence patterns related to "hư ảo"

1. 15 Chúng là hư ảo, sản phẩm đáng chế nhạo.

2. Tượng đúc chỉ là làn gió và thứ hư ảo.

3. Ngài xem chúng chẳng ra gì, như thứ hư ảo.

4. Câu thơ hay trong cái mơ màng hư ảo đó.

5. Sự dạy bảo từ khúc gỗ chỉ là hư ảo.

6. Sự giải cứu đến từ loài người là hư ảo (12)

7. Sự giải cứu đến từ loài người là hư ảo (11)

8. Họ tin cậy điều hư ảo+ và nói điều vô giá trị.

9. Ông viết: “Nhưng lạc thú cũng là hư ảo”.—Truyền-đạo 2:1, BDY.

10. Bà đam mê hư ảo đến mức quên mất sự xảo trá của hắn rồi sao?

11. 23 Quả thật, các đồi và tiếng náo nhiệt trên các núi chỉ là hư ảo.

12. Điều tuyệt vời của nền văn hóa của người cho không phải hư ảo-- mà là sự thật.

13. Ricky xuất hiện như là "điều hư ảo, cốt lõi huyền bí và thiêng liêng" của bộ phim.

14. Vì tiền kiếm được ấy là hư ảo hoặc giả tạo, hắn có thể đi đến thất vọng.

15. Hai câu thơ tả thực mà không thực, nó hấp dẫn người đọc ở cái vẻ hư ảo của nó.

16. David Berkowitz ("Con trai của Sam") là một ví dụ về kẻ giết người hư ảo do ma quỷ xúi bẩy.

17. Tôi cũng cảm thấy thỏa lòng, không còn chạy theo hạnh phúc hư ảo mà sự nghiệp, địa vị và tài sản mang lại.

18. 17 Người viết Thi-thiên nói: “Những thần của các dân đều là hình-tượng [“hư ảo”, TTGM]; còn Đức Giê-hô-va đã dựng-nên các từng trời”.

19. Năm 1931, David Lloyd George nói với một ủy ban đặc trách rằng: "Nghị viện thực sự không kiểm soát được ngành hành pháp, nghị viện là một hư ảo thuần khiết."

20. Như chúng ta thấy trong bài đầu tiên, những người tin rằng theo đuổi giàu có là bí quyết để thành công, nhưng thật ra họ đang theo đuổi điều hư ảo.

21. McCarthy nghiên cứu tiền đề câu chuyên và cho rằng mối tình hư ảo này xuất sắc hơn mối quan hệ giữa Ryan Gosling cùng con búp bê trong Lars and the Real Girl.

22. Do đó, hàng triệu người tiếp tục theo đuổi những điều hư ảo mà Kinh Thánh mô tả là “sự mê-tham của xác-thịt, mê-tham của mắt, và sự kiêu-ngạo của đời” (1 Giăng 2:16).

23. Vị vua khôn ngoan ghi thêm chi tiết về cách một người công bình nhận được lợi ích trong khi người độc ác tự hại mình: “Kẻ dữ ăn được công-giá hư-giả [“đồng lương hư ảo”, “TTGM”]; song ai gieo điều công-bình hưởng phần thưởng chắc-chắn.

24. Cuốn The Encyclopedia of Religion (Bách khoa tự điển tôn giáo) ghi nhận: “Con người có đặc điểm là cần biết phân biệt giữa thực tế và hư ảo, quyền lực và bất lực, chân thật và giả dối, thanh sạch và ô uế, trong sáng và tối tăm, cũng như biết phân biệt những mức độ từ thái cực này sang thái cực khác”.

L’encyclopédie citée dans l’article précédent fait ce commentaire : “ L’être humain a un besoin inné de distinguer le réel de l’irréel, le fort du faible, le vrai du faux, le pur du souillé, le clair du confus, ainsi que de créer une échelle de valeurs entre les deux extrêmes.