giả như in French

@giả như
-supposé que

Sentence patterns related to "giả như"

1. Khán thính giả như các bạn tạo nên sự kiện.

2. Nó cổ vũ cho những điều giả như khoa học tồi tệ.

3. Giả như, chị bị mất một chân, thì, chị sẽ có lại nó.

4. b) Thế thì tôn-giáo giả như vậy có nguồn gốc từ đâu ra?

5. Giả như điều khiến bạn không thể chợp mắt lại chính là nỗi sợ mất ngủ?

6. Nếu bạn làm việc, giả như, trong ngành du lịch, hãy nhìn vào cuộc hành hương.

7. Tôi không phải một diễn giả tài ba. Tôi chỉ là một khán giả như các bạn.

Je ne suis pas conférencière de métier. Je suis comme vous.

8. (b) Ê-sai cho thấy sự tương phản giữa tôn giáo thật và giả như thế nào?

9. Giả như con cá mập trắng và con mực ống đang ở chung trong nhà vệ sinh.

Donc, imaginez un grand requin blanc et un calmar géant dans les mêmes toilettes.

10. Chúng tôi dựa vào thực tế rằng khán giả như các bạn sẽ đưa ra các giả định.

11. Các học giả như Toby Wilkinson và Helck lại tin rằng Peribsen và Sekhemib có thể có quan hệ họ hàng.

12. Lòng trung kiên không thể dung dưỡng sự đạo đức giả như thế; tình yêu thương kinh tởm sự giả hình.

13. Giả như công nghệ có thể can thiệp làm rối loạn sự cân bằng của một vài loại hình quan hệ?

14. Qua nhiều thế kỷ các học giả như Jerome và Tyndale can đảm dịch và phát hành Lời Đức Chúa Trời.

15. (Giê-rê-mi 10:3-5). b) Kinh-thánh mô tả đế quốc tôn giáo giả như thế nào, và tại sao?

16. Thử tượng tưởng có bao nhiêu nhà khoa học doanh nhân và tác giả, như George Orwell, đang làm giảm thiếu thốn.

17. Và công lao của những dịch giả như ông Judson khiến Kinh-thánh được truyền bá sâu rộng—Xem biểu đồ nơi trang 12.

18. Các tác phẩm nghệ thuật thế kỷ 18 - 19 của Mỹ của các tác giả như John Singleton Copley, Winslow Homer và John Singer Sargent.

19. Luật Pháp Đức Chúa Trời ban cho dân Y-sơ-ra-ên xưa là một sự bảo vệ chống lại tôn giáo giả như thế.

20. Tôi nhớ mình từng đứng trước bệnh viện đầy dấu tích bom đạn ấy suy nghĩ rằng giả như tôi chưa từng rời khỏi nơi đó?

Je me souviens être resté debout devant cet hôpital criblé de balles en pensant, et si je n’étais jamais parti ?

21. Tuy nhiên, một số học giả như Piotr Michalowski và Gerd Steiner, bác bỏ ý tưởng về một ngôn ngữ tiền-Euphrates hay một phụ ngôn ngữ.

22. Một hôm khác, chúng em lại đi chơi trận giả... và anh ấy gần như dán mắt vào mấy khẩu súng giả, như là một đứa trẻ.

23. Ta có thể bật tắt nhịp tim của nó bằng việc chuyển vào và ra trạng thái chết giả như bật tắt một cái công tắc đèn.

Nous pouvons allumer et éteindre son pouls en le faisant entrer et sortir de biostase, comme on le ferait avec un interrupteur.

24. Tuy nhiên, theo một số tác giả như James Sadkovich và Vincent O'Hara, nó trúng phải đạn pháo từ chiếc tàu tuần dương hạng nặng Ý Gorizia.

25. Một loài, Orchidantha inouei ở Borneo, còn có mùi giả như mùi phân thối nhằm hấp dẫn một loài bọ hung nhỏ (Onthophagus) để thụ phấn cho nó.

26. Bạn có thể tìm thấy nó trong Phật giáo, trong triết học thế kỷ thứ 17-18, cho đến ngày hôm nay, từ những học giả như Locke và Hume.

27. Theo chúng tôi, tôi nghĩ rằng chúng tôi thật sự xem khán giả như là một đồ vật hoặc bộ phận cơ thể có đặc tính âm nhạc một nhạc cụ.

28. Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, các tiểu thuyết nổi tiếng thuộc về một số tác giả như Brian O'Nolan với bút danh Flann O'Brien, Elizabeth Bowen, và Kate O'Brien.

29. Đức Giê-hô-va ra lệnh cho dân Y-sơ-ra-ên đuổi những dân thờ thần giả, như Ba-anh, Mô-lóc và nữ thần sinh sản Át-tạt-tê (ảnh)

30. Động cơ ích kỷ đã thúc đẩy các giáo sư giả, như bản dịch Tòa Tổng Giám Mục nhấn mạnh: “Vì tham lam, họ dùng lời lẽ gạt gẫm anh em để trục lợi”.

31. William Manchester viết trong sách của ông (A World Lit Only by Fire): “Các giáo hoàng trong thế kỷ 15 và 16 đã hưởng thụ một cuộc sống vương giả như hoàng đế La Mã.

32. 19 Tạp chí Tháp Canh (Anh-ngữ), số ra ngày 15-8-1951, trả lời câu hỏi của một độc giả như sau: “Không ai nên cảm thấy khó chịu về việc dùng chữ ‘tôn giáo’.

33. Do đó, khi luyện tập về điểm này trong trường Thánh chức, bạn nên luôn luôn coi các thính giả như là những người mà bạn gặp khi đi rao giảng từ nhà này sang nhà kia.

34. Ông so sánh những tiên tri giả như là những con cáo phá hoại và những kẻ nói dối như trét vôi trắng tô điểm các bức tường xiêu đổ, tức các công trình vô dụng của dân.

35. Giả như chúng ta chỉ mượn một phần của khả năng chịu phóng xạ, điều đó sẽ vô cùng tốt hơn so với những gì chúng ta có, kiểu như chỉ là melanin trong da chúng ta thôi.

36. Và để xem nơi mà một thiền giả, như tôi, người đã bắt đầu sự nghiệp là một nhà sinh học phân tử tại Viện Pasteur, và đã tìm thấy con đường của mình ở vùng núi tuyết.

37. Vì thế, giả như ta có một công cụ dẫn đường đưa ta trở lại với những con đường thú vị không chỉ dựa trên thẩm mỹ mà còn cả mùi vị, âm thanh, kí ức, thì sao?

38. * Khi bé về đến nhà , bạn nên kiểm tra quà bánh của bé để chắc rằng chúng được khằng kín cẩn thận và không có dấu hiệu hàng giả , như lỗ kim ghim nhỏ , bao bì không khít hoặc bị xé toạc .

39. Còn nếu có vật gì chúng tôi không với lấy được, giả như nó nằm trên vách đá quá cao, một hệ thống laser nhỏ sẽ phá tảng đá, làm bay hơi một phần, và phân tích những gì đến từ tảng đá ấy.

40. Theo David Rosen, quan điểm truyền thống của những học giả(như là J. R. R. Tolkien) cho rằng “Beowulf” là một truyền thuyết về chủ nghĩa anh hùng thời Trung Cổ đã bỏ qua những điểm tương đồng giữa Beowulf và quái vật Grendel.

41. Nếu với câu đó học viên có thể kết luận bài giảng một cách hữu hiệu khiến cho cử tọa có cảm tưởng là đã nghe trọn cả bài giảng, thì không nên coi diễn giả như có yếu kém về vấn đề xong đúng giờ.

42. Qua cuộc đối thoại địa phương và toàn cầu, khán giả như người tham gia, nhạc sĩ, diễn viên chính, cách sử dụng sáng tạo không gian, tất cả những điều trên đã làm nên một tác phẩm tuyệt vời của đoàn kịch ấn tượng Royal de Luxe từ Pháp.

43. Dù mới trong giai đoạn thử nghiệm, nhưng nếu có thể kết nối chúng ví dụ, với chi giả, như cánh tay DEKA phát triển bởi Dean Kamen và đồng nghiệp, nó có 17 cách chuyển động và cho phép những người bị mất một tay có khả năng điều khiển cao hơn trước kia.

44. Vào cuối thời Trung Cổ, hệ thống thập phân của Hindu-Arập đã gần như thay thế chữ số La Mã và phân số tại châu Âu, nhưng nỗ lực của các học giả như John Wilkins để tạo quy chuẩn cho phép đo lường trong hệ thập phân không được thành công cho lắm.

45. 17 Chẳng bao lâu nữa, Đức Giê-hô-va sẽ vận động các hội viên “điên-cuồng” của LHQ để tấn công tôn giáo giả, như Khải-huyền 17:16 miêu tả như sau: “[Chúng] sẽ ghét dâm-phụ, sẽ bóc-lột cho nó lỏa-lồ, ăn thịt nó và thiêu nó bằng lửa”.

17 Sous peu, Jéhovah manœuvrera les nations membres de l’ONU qui “ continuent d’agir follement ” pour qu’elles se retournent contre la fausse religion, événement dont parle Révélation 17:16 : “ Celles-ci haïront la prostituée et la rendront dévastée et nue, et mangeront ses chairs et la brûleront complètement par le feu.

46. 20 Sự thông hiểu mới này về chữ “tôn giáo” không phải là một sự hòa giải, mà trái lại giúp cho dân sự của Đức Giê-hô-va làm sáng tỏ thêm hố sâu ngăn cách giữa sự thờ phượng thật và sự thờ phượng giả, như bài kế tiếp sẽ cho thấy.

47. Thế nên bản dịch The Anchor Bible (Bản dịch Mỏ Neo) mới viết: “Để cho bản dịch Anh-ngữ giữ được sự khác biệt có giữa danh-từ Hy-lạp theos (đức chúa trời) dùng với định-quán-từ hay không có định-quán-từ, một vài dịch-giả (như Moffatt) dịch: “Ngôi Lời có tính-chất thần thiêng”.

48. Bởi vì trong khi máy tính có thể học để phát hiện và xác định gian lận dựa trên các mô hình, máy tính không thể học để làm điều đó nếu dựa trên các dạng mà chúng chưa bao giờ gặp, và tội phạm có tổ chức rất giống nhau với người thính giả như thế này: những người tài giỏi, cực kỳ tháo vát, có tinh thần kinh doanh - và một sự khác biệt rất lớn và quan trọng: mục đích.