thìn in English

@thìn [thìn]
- (tử vi) Drago

Sentence patterns related to "thìn"

1. Rồi giờ thìn cũng tới.

Tony then arrives.

2. Ấp Minh Thìn A. 6.

3. Thìn tương ứng với rồng.

Can combine with dragon.

4. Ngày Nhâm Thìn, bệnh của đế trở nặng.

Quod he, this wark has ill begynning.

5. Ông Dũng có tranh chấp đất đai với ông Thìn.

6. Năm Nhâm Thìn (1832), ông xin về trí sĩ.

7. Ngày mai khoảng giữa giờ Thìn xin bệ hạ theo tôi định đất.

8. Nhâm Tý Nhâm Dần Nhâm Thìn Nhâm Ngọ Nhâm Thân Nhâm Tuất

9. Mậu Tý Mậu Dần Mậu Thìn Mậu Ngọ Mậu Thân Mậu Tuất

10. Bính Tý Bính Dần Bính Thìn Bính Ngọ Bính Thân Bính Tuất

11. Không có nhiều tư liệu về cuộc sống thường ngày của người Thìn Hàn.

12. Sau khi được ra tù năm 2009, ông Thìn trở về làm kinh tế.

13. Ma (mã) nghĩa là "nam", Byeon (biện) nghĩa là "sáng ngời" và Jin (thìn) nghĩa là "đông".

Ma means south, Byeon means shining and Jin means east.

14. Ông cùng những người đi theo đã thành lập một căn cứ trong lãnh thổ Thìn Quốc.

He and his followers are thought to have established a base within Jin territory.

15. Nhà nước Thìn Quốc được tổ chức như thế nào vẫn là điều chưa rõ ràng.

The functional significance of EGF domains in what appear to be unrelated proteins is not yet clear.

16. Năm Nhâm Thìn (1832), Cao Bá Quát vào kinh đô Huế dự thi Hội nhưng không đỗ.

17. Đến khoa Giáp Thìn (1784), ông dự thi lần nữa, nhưng kết quả vẫn y như trước.

18. Theo ước tính, có hơn một triệu lượt người tham quan đường hoa trong dịp Tết Nhâm Thìn.

19. Cha của ông là ông Nguyễn Văn Thìn, biệt danh là Thìn A, một cựu cầu thủ nổi tiếng ở miền Bắc Việt Nam, từng là tuyển thủ của đội tuyển Nội Châu, tuyển Bắc Kỳ rồi CAHN và tuyển Việt Nam Dân chủ Cộng hòa.

His father was Mr. Nguyen Van Thin, nicknamed Thin A, a famous former player in North Vietnam, used to be a player of the Noi Chau team, recruited Bac Ky and CAHN and recruited the Democratic Republic of Vietnam. .

20. Các sử sách khá mâu thuẫn vè mối quan hệ của Thìn Hàn, Saro, Seorabeol, và vương quốc Tân La sau này.

The records are sparse and conflicting regarding the relationship of the names Jinhan, Saro, Seorabeol, and the later Silla kingdom.

21. Trong thời cổ đại, có một quốc gia nguyên thủy tên là Thìn Hàn, nơi mà khu vực Daegu hiện tại thuộc về.

In ancient times, there was a proto-country named Jinhan, to which the current Daegu area belonged.

22. Chúng tôi tin rằng có những con giáp may mắn hơn những con còn lại, chẳng hạn như Rồng (tuổi Thìn).

We believe some animals are luckier than the others, such as the Dragon.

23. Theo âm lịch, mỗi năm được đặt tên theo 12 con vật trong cung hoàng đạo—thìn, dần, thân, dậu, v.v.

In the lunar calendar, each year is named after one of the 12 animals in the Chinese zodiac —dragon, tiger, monkey, rabbit, and so on.

24. Song nếu họ chẳng thìn mình được, thì hãy cưới gả; vì thà cưới gả còn hơn để cho tình dục un đốt."

But if they cannot control themselves, they should marry, for it is better to marry than to burn with passion."

25. Tháng giêng năm Giáp Thìn (944), Ân đúc tiền sắt lớn Thiên Đức thông bảo, mỗi đồng lớn có giá trị bằng 100 đồng nhỏ.

In 944, Yin minted large iron coins, with each large coin having the value of 100 small coins.

26. Chúng được sử dụng chống lại các lực lượng bảo hoàng trong Chiến tranh Mậu Thìn, dưới sự chỉ huy của Đô Đốc Enomoto.

27. Tân La bắt đầu với địa vị Tư Lô Quốc (Saro-guk), một trong 12 tiểu quốc thành viên của liên minh Thìn Hàn (Jinhan).

28. Điều này gợi ý rằng Thìn Quốc đã nằm trong các khu vực này, nó gần như trùng khớp với các chứng cứ lịch sử chắp vá.

This suggests that Jin was based in the same area, which roughly coincides with the fragmentary historical evidence.

29. Vào năm sau, tháng 7-1869, Hải quân Đế quốc Nhật Bản được chính thức thành lập, hai tháng sau trận chiến cuối cùng của Chiến tranh Mậu Thìn.

The following year, in July 1869, the Imperial Japanese Navy was formally established, two months after the last combat of the Boshin War.

30. Cuộc giao tranh này thực sự trở thành khởi đầu cho mối quan hệ giữa Satsuma và Anh, trở thành mối liên minh quan trọng trong chiến tranh Mậu Thìn sau đó.

The conflict actually became the starting point of a close relationship between Satsuma and Britain, which became major allies in the ensuing Boshin War.

31. Tân La được thành lập từ 6 bộ lạc bên trong Thìn Hàn, theo truyền thống là vào năm 57 TCN, mặc dù nó có thể được hình thành sau đó.

Silla was founded by the unification of six chiefdoms within the Jinhan, traditionally in 57 BC, although it may have been somewhat later.

32. Biện Hàn có thể đơn giản chỉ là các bộ lạc ở phía nam và tây của thung lũng sông Nakdong không là thành viên chính thức của liên minh Thìn Hàn.

Byeonhan may have simply referred to the chiefdoms in the south and west of the Nakdong River valley which were not formal members of the Jinhan confederacy.

33. Thìn Hàn có 12 tiểu quốc bộ lạc, một trong số đó đã chinh phục và hợp nhất lãnh thổ của các bộ lạc khác rồi trở thành trung tâm của vương quốc Tân La.

Jinhan consisted of 12 statelets, one of which conquered or absorbed the others and became the center of the Silla Kingdom.

34. Thực thể này mở rộng ảnh hưởng lên các bộ lạc Thìn Hàn láng giềng, nhưng vào thế kỷ thứ 3, nó có thể vẫn chỉ là một tiểu quốc bộ lạc mạnh nhất trong một liên minh lỏng lẻo.

It expanded its influence over neighboring Jinhan chiefdoms, but through the 3rd century was probably no more than the strongest city-state in a loose federation.

35. Có lẽ việc lựa chọn nước Pháp cũng chịu ảnh hưởng từ Bộ trưởng Hải quân Nhật, thời đó là Takeaki Enomoto (Bộ trưởng Hải quân 1880-1885), một đồng minh cũ của người Pháp trong Chiến tranh Mậu Thìn.

The choice of France may also have been influenced by the Minister of the Navy, who happened to be Enomoto Takeaki at that time (Navy Minister 1880–1885), a former ally of the French during the Boshin War.

36. Thìn Hàn là một liên minh lỏng lẻo của các bộ tộc từng tồn tại từ khoảng thế kỷ 1 TCN cho đến thế kỷ 4 SCN ở nam bộ bán đảo Triều Tiên, phía đông thung lũng sông Nakdong, Gyeongsang.

37. Sứ đồ Phao-lô được soi dẫn để khuyên những người độc thân như sau: “Nếu họ chẳng thìn mình được, thì hãy cưới gả; vì thà cưới gả còn hơn để cho lửa tình un-đốt”.—1 Cô-rinh-tô 7:9; Gia-cơ 1:15.

Paul was inspired to pen this counsel for single people: “If they do not have self-control, let them marry, for it is better to marry than to be inflamed with passion.” —1 Corinthians 7:9, 36; James 1:15.

38. Vào cuối thời Mạc phủ Tokugawa năm 1867, Hải quân Nhật Bản của Tướng quân đã sở hữu 8 tàu chiến hơi nước kiểu phương Tây quanh kỳ hạm Kaiyō Maru, được sử dụng chống lại quân đội bảo hoàng trong chiến tranh Mậu Thìn, dưới sự chỉ huy của Đô đốc Enomoto.

39. Đừng từ-chối nhau, trừ ra khi hai bên ưng-thuận tạm-thời, để chuyên việc cầu-nguyện; rồi trở lại hiệp cùng nhau, kẻo quỉ Sa-tan thừa khi anh em không thìn [tự kiềm chế, NW] mình mà cám-dỗ chăng” (Rô-ma 8:5; I Cô-rinh-tô 7:3, 5).

Do not be depriving each other of it, except by mutual consent for an appointed time, that you may devote time to prayer and may come together again, that Satan may not keep tempting you for your lack of self-regulation.”

40. Sau thất bại của lực lượng trung thành với Mạc phủ Tokugawa trong chiến tranh Mậu Thìn năm 1868, chính quyền Minh Trị mới sung công tất cả đất đai trước kia dưới quyền kiểm soát trực tiếp của Mạc phủ (tenryō) và đất đai của các đại danh vẫn trung thành với đại nghiệp nhà Tokugawa.

41. Sau khi khuyên những người chưa lập gia đình và những góa phụ nên “ở được như tôi”, ông nhanh nhẹn nói thêm: “Song nếu họ chẳng thìn [“tự kiềm chế”, NW] mình được, thì hãy cưới gả; vì thà cưới gả còn hơn để cho lửa tình un-đốt” (I Cô-rinh-tô 7:8, 9).

(1 Corinthians 7:1, 2) After advising unmarried persons and widows to “remain even as I am,” he was quick to add: “But if they do not have self-control, let them marry, for it is better to marry than to be inflamed with passion.”

42. Bài chi tiết: Tân La Theo sử sách Triều Tiên, năm 57 TCN, Seorabeol (Từ La Phạt) hay Saro (Tư Lô), sau đó là Silla (Tân La) ở đông nam bàn đảo Triều Tiên đã thống nhất và mở rộng trên cơ sở liên minh của các tiểu quốc bộ tộc được gọi là Thìn Hàn.

According to Korean records, in 57 BC, Seorabeol (or Saro, later Silla) in the southeast of the peninsula unified and expanded the confederation of city-states known as Jinhan.

43. Nhưng cả hai có thể ghi nhớ lời khuyên yêu thương của sứ đồ Phao-lô dành cho các vợ chồng tín đồ Đấng Christ: “Đừng từ-chối nhau, trừ ra khi hai bên ưng-thuận tạm-thời, để chuyên việc cầu-nguyện; rồi trở lại hiệp cùng nhau, kẻo quỉ Sa-tan thừa khi anh em không thìn mình mà cám-dỗ chăng”.—1 Cô-rinh-tô 7:3, 5.