ngượng ngùng in English

@ngượng ngùng
- slightly ashamed

Sentence patterns related to "ngượng ngùng"

1. Đừng ngượng ngùng.

2. Đừng sợ hãi hay ngượng ngùng.

3. 23 Trăng tròn vằng vặc sẽ ngượng ngùng,

4. Tại sao tôi lại cảm thấy ngượng ngùng?

5. Chuyện này thật quá ngượng ngùng đến khó tin.

6. Nếu tôi dũng cảm hơn, bớt ngượng ngùng hơn...

7. Cậu ấy rất tuyệt, nhưng lại hơi ngượng ngùng...

He's so cool, a bit shy...

8. Well, chuyện này cũng không ngượng ngùng lắm nhỉ.

9. Ít ra điều đó cũng giúp bạn đỡ ngượng ngùng.

10. Đó thật là một điều ngượng ngùng đối với tôi.

11. Linda nói: "Tôi có hơi ngượng ngùng vào tối đó.

12. Cô rất hay bối rối, ngượng ngùng khi bị châm chọc.

13. Viên chánh án đi vào, nửa tươi cười nửa ngượng ngùng.

14. Chị Beck: Nếu ta không cảm thấy ngượng ngùng về các phước lành thì ta không thể cảm thấy ngượng ngùng về điều mà mang đến các phước lành cho mình.

15. Ít nhất, điều này có thể khiến họ ngượng ngùng và hổ thẹn.

At the very least, this may involve embarrassment and shame.

16. 2. Khoảnh khắc ngượng ngùng nhất của cha mẹ/ông bà là gì?

What was your most embarrassing moment?

17. Ông ta ngượng ngùng khẽ nói: “Chúa đã đem cha của con đi.

He responded in a sheepish whisper: “God took him.

18. Sao em lại ngượng ngùng khi nói những lời ngọt ngào đó chứ?

And risk you being too embarrassed to keep saying such lovely things?

19. Sự thật là em đã yêu anh rất nhiều điều đó thật ngượng ngùng.

I loved you so much, in fact, that it was just shy of enough.

20. Dĩ nhiên, đám đông cười rộ, và tất nhiên tôi cảm thấy ngượng ngùng.

Of course, the crowd laughed, and naturally I was embarrassed.

21. *+ 25 Thời ấy, người đàn ông và vợ đều trần truồng+ nhưng không ngượng ngùng.

22. À, tôi hơi ngượng ngùng báo với quý vị là một trăm đó không còn nữa.

23. Một luống cày xéo chắc chắn sẽ làm một nhà nông kinh nghiệm phải ngượng ngùng.

A crooked row would certainly prove to be an embarrassment to a seasoned farmer.

24. Không khí đó, anh bạn, nó làm mọi thứ trở nên ngượng ngùng, hiểu không?

25. Giô-sép thành thật yêu kính cha già và không ngượng ngùng bày tỏ tình cảm mình.

Joseph dearly loved his elderly father and was not ashamed to demonstrate his love.

26. Khi ra phố, bà ấy đội mấy cái mũ to, sáng chói trông thật ngượng ngùng.

27. "Tôi thích được người khác khen dễ thương." - Tom nói, với một vẻ hơi ngượng ngùng.

28. Có lẽ Chúa Giê-su đã nhận thấy ông sợ sệt hoặc ngượng ngùng khác thường.

29. Thay vì làm cho mình ngượng ngùng, anh ấy đã ngừng đi nhà thờ trong mấy tháng.

Rather than embarrass himself, he just stayed away from church for several months.

30. Những người viết Kinh Thánh không cố che đậy điều mà một số người xem là ngượng ngùng.

31. Không có lý do nào để cảm thấy ngượng ngùng vì bạn tin nơi sự sáng tạo.

There is no reason to feel awkward or ashamed because you believe in creation.

32. Thật vậy, tránh nói về giới tính với con cái vì ngượng ngùng là không bảo vệ chúng.

33. 17 Chúng ta có nên ngượng ngùng mà không hát hết lòng tại các buổi nhóm họp không?

17 Should we allow fear of embarrassment to prevent us from singing out at Christian meetings?

34. Điều đó có thể làm cho các em và Giáo Hội bị đặt vào tình trạng ngượng ngùng.

That can be embarrassing to you and the Church.

35. Tôi ngượng ngùng về môi của mình và không muốn đi ra ngoài công cộng chút nào cả.

36. Bà hiệu trưởng nói với cô gái rằng bà lấy làm tiếc về việc cô đã bị ngượng ngùng.

37. Nói về việc dạy dỗ con cái mình, bà viết: “Tôi sẽ phải cố gắng vượt qua sự ngượng ngùng”.

38. Tôi cảm thấy ngượng ngùng, và tôi biết rằng điều tôi làm đã không làm hài lòng Thượng Đế.

39. Theo bạn, khi bị khiển trách trước mặt những người thán phục ngài, Chúa Giê-su có ngượng ngùng không?

40. Về việc ca hát tại các buổi nhóm họp, điều gì có thể giúp chúng ta vượt qua sự ngượng ngùng?

41. Như chúng ta, đôi khi cha mẹ cảm thấy ngượng ngùng về lỗi lầm họ đã phạm (Rô-ma 3:23).

42. Như thế, chúng ta sẽ không làm cho mình ngượng ngùng trước mặt mọi người khi ra về như thế.”

43. Anh không nên nêu những nhận xét có tính cách rất riêng tư khiến cặp vợ chồng và cử tọa ngượng ngùng.

44. Có lẽ người điếc hầu như không thể nói được sẽ cảm thấy ngượng ngùng trước mặt những người quan sát.

45. Một vài người bạn giáo sĩ nhanh chóng nói những câu mà họ học được. Họ không ngượng ngùng khi nói sai.

46. Thật ra, khi nói về đạo thì các bạn trong lớp mới là những người phải ngượng ngùng, chứ không phải tôi!”.

47. Không ai cảm thấy ngượng ngùng, và cũng không ai buộc tội một người âu sầu rằng đã phá hỏng kì nghỉ của họ.

48. Đôi khi, người ta còn cảm thấy ngượng ngùng hoặc cảm thấy mang ơn người tặng quà, thậm chí cả một lời khen.

Sometimes people even get to the point where they can’t receive a gift or, for that matter, even a compliment without embarrassment or feelings of indebtedness.

49. Nhưng hãy tưởng tượng sự ngượng ngùng của tôi khi biết được đề nghị 5.000 đô-la đó chỉ là chuyện tầm phào.

50. Tuy nhiên, những người khác có thể cảm thấy ngượng ngùng và tìm cách che giấu tội lỗi của họ bằng cách lừa dối.

Others, however, may feel embarrassed and seek to hide their guilt through deceit.