ngóc ngách in English

@ngóc ngách
- Narrow and out-of-the-way road
=Biết hết ngóc ngách của một địa phương+To know every narrow and out-of-the-ways in the ins and outs (of a problem...)

Sentence patterns related to "ngóc ngách"

1. Trong ngóc ngách của vách đá,

In the recesses of the cliff,

2. Mọi ngóc ngách đã bịt kín.

3. Bị công kích ở mọi ngóc ngách

4. Tôi đã có hết mọi ngóc ngách.

I have full coverage.

5. Nó phản âm tận các ngóc ngách.

It works around corners.

6. Hãy lục soát mọi ngóc ngách trong nhà.

7. Ta phải tìm mọi ngóc ngách trên tàu.

We have to search every inch of this ship.

8. Tôi biết mọi ngóc ngách của ngôi nhà này.

I know every corner of this house.

9. Anh có tai mắt khắp mọi ngóc ngách thành phố.

10. Kiểm tra mọi ngóc ngách mà các anh có thể

11. Bụi đỏ từ con đường thấm vào từng ngóc ngách.

The all-pervading red dust seeped into every nook and cranny.

12. Cử người giám sát mọi ngóc ngách của tòa nhà này.

And put someone in every public area of this hospital.

13. Chúng ta đã tìm hết mọi ngóc ngách trên tàu rồi

We must seek every corner of the ship

14. Anh sẽ cần một người bạn rành mạch ngóc ngách đấy

15. Nó mò mọi ngóc ngách nên tôi phải làm cái này.

He puts'em all over everything so I have to do this.

16. Nó khơi dậy tất cả các ngóc ngách của bộ não.

It hooks up all parts of the brain.

17. Nó sẽ lan tỏa mọi ngóc ngách của vùng đất này.

It will spread to every corner of the land.

18. Nhưng có thể mất vài năm để len lỏi vào từng ngóc ngách.

It could take years for it to reach every corner of the Earth.

19. Tôi muốn lục soát mọi ngóc ngách của con tàu ngay bây giờ.

I want to search every lock and hold of the ship now.

20. Chúng đã lan ra khắp mọi ngóc ngách trong cơ thể cậu rồi.

21. Anh biết rõ ngóc ngách trên xe lửa này hơn bất cứ ai.

Cover and concealment you know as much as anybody!

22. Chúng tôi có thể nhìn xuyên thấu từng ngóc ngách của bộ não.

So now we can look throughout the brain.

23. Cần thiết, tôi sẽ lục tung mọi ngóc ngách dưới cái cống đó.

24. Chúng là những câu hỏi có mặt ở mọi ngóc ngách trên hành tinh.

25. Và tôi nghĩ, Yo-Yo đã biết mọi ngóc ngách trong căn cứ rồi.

26. Làm như là anh đã biết mình sẽ thấy gì ở mọi ngóc ngách.

It was almost as though I knew what was going to be around every corner.

27. Quân đội của ta tuần tra trên phố và tìm kiếm mọi ngóc ngách.

Our garrisons are patrolling the roads and searching every town.

28. Nó sẽ chở quyền năng của ta tới mọi ngóc ngách của sự sáng tạo.

29. Vậy thì cho tàu Necrocraft đi khắp mọi ngóc ngách của cung phần tư này.

Well, then, send Necrocraft to every corner of the quadrant.

30. JB: Và bạn sẽ đi từ chỗ này tới một không gian mở, có nhiều ngóc ngách.

JB: And you move from there into that open, cavernous space.

31. Nghĩ rằng cô thấy quyển sách nhỏ màu đỏ ngu ngốc đó ở khắp mọi ngóc ngách.

32. Tôi muốn tất cả vệ tinh của ta thu được mọi ngóc ngách của thành phố này.

I want every satellite we have pointed at this city.

33. Và Internet đã vươn tới từng ngóc ngách của thế giới, đến những nơi xa xăm, nghèo khổ nhất.

34. Ngày nay, các cá nhân đa chủng tộc được tìm thấy ở mọi ngóc ngách của đất nước.

35. Artemisia tập hợp tu sĩ, pháp sư... và kỳ nhân dị sĩ từ mọi ngóc ngách của đế chế.

36. Chúng tôi cam đoan sẽ lục tung mọi ngóc ngách để tìm ra kẻ chịu trách nhiệm cho vụ này.

37. Cuối cùng, bà cẩn thận tìm kiếm mọi ngóc ngách trong nhà cho đến khi bắt gặp đồng tiền lấp lánh.

38. Nextpedition biến mỗi chuyến du lịch thành một trò chơi, với những ngóc ngách thú vị đầy ngạc nhiên suốt dọc đường.

39. Ông có biết ai trong cộng đồng mà biết tất cả mọi ngóc ngách, bụi rậm và biết rất rõ về thế giới hoang dã không?

40. Tôi sẽ không xin lỗi ngài, ngài Elrond... vì Ngôn ngữ Tăm tối của xứ Mordor... người ta nghe thấy... ở mọi ngóc ngách miền Tây!

41. Chúng ta có thể chiêm ngưỡng tới mọi ngóc ngách của vũ trụ có thể quan sát được, trở lại thời điểm vụ nổ Big Bang..

42. Cho đến nay, sau vài năm, tôi đã lãnh đạo nhiều cuộc thám hiểm đến tận cùng những ngóc ngách trên hành tinh, sa mạc Sahara.

43. Nên tôi có quyền dạo quanh tất cả mọi ngóc ngách bên trong nó, và có quyền thay đổi nó nếu muốn, thậm chí là phá hủy nó.

44. Cổ sinh vật học cho phép tôi kết hợp tình yêu với động vật với ước mơ đặt chân đến mọi ngóc ngách rộng lớn trên thế giới.

45. Đời sống có vô vàn cơ hội hấp dẫn, nhưng nạn tham nhũng và phạm pháp trong mọi ngóc ngách xã hội khiến nhiều người cảm thấy tuyệt vọng.

46. Một đội xe tải từ mọi ngóc ngách của đất nước mang theo hàng tấn ngũ cốc, đậu nành và các hạt giàu protein sắp trở thành cả tấn thịt.

47. Một việc nữa là chúng tôi đem 7 lập trình viên trên khắp thế giới -- theo đúng nghĩa là từ mọi ngóc ngách của thế giới -- về nhà tôi.

48. Những người thi hành nhiệm vụ sẽ tìm dấu này “bằng cách cạo hết lông và tóc, rồi kiểm tra từng ngóc ngách trên cơ thể của bị cáo”—trước công chúng!

49. Thế nên, ngày nay, khi ở trong nhà bạn, Grizmo là một chuyên gia trong việc len lỏi vào những ngóc ngách, tìm kiếm, lẩn trốn vào những nơi không thể nào ngờ tới.

50. Vợ tôi và tôi nuôi một chú cún con rất hiếu động mà chúng tôi thường dắt đi dạo 5 lần một ngày và nó thường đánh hơi mọi ngóc ngách, xó xỉnh.