núp bóng in English

@núp bóng [núp bóng]
- to hide/shelter behind somebody; to be under the patronage/protection of somebody; to live in somebody's shadow

Sentence patterns related to "núp bóng"

Below are sample sentences containing the word "núp bóng" from the Vietnamese - English. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "núp bóng", or refer to the context using the word "núp bóng" in the Vietnamese - English.

1. Quả thật, núp bóng khôn ngoan khác nào núp bóng tiền bạc: nhưng khôn ngoan hiểu biết thì có lợi hơn vì sự khôn ngoan làm cho người khôn được sống”.

2. Chúng ta từng nói về người: “Ta sẽ núp bóng người mà sống giữa các nước”.

3. Khi “ở dưới bóng của Đấng Toàn-năng”, chúng ta núp bóng Ngài hoặc được che chở.

4. Tôi ở dưới hầm núp bóng thiên hạ tại một thời điểm khi tôi cần được nhìn thấy.

I'm underground cowering out of sight, at a time when I need to be highly visible.

5. Khi nói rằng các vị khách đã “đến núp bóng mái nhà” ông, Lót cho thấy ông buộc phải bảo vệ và che chở họ.

6. 17 Chúng ở dưới mồ mả* với nó, ở chỗ những kẻ bị giết bởi gươm;+ cả những kẻ đồng minh* từng núp bóng nó trong các nước cũng thế’.