nông nghiệp in English
@nông nghiệp
* noun
- Agriculture, farming
=Bộ nông nghiệp+Ministry of Agriculture
-CEREMONIES STILL AT THE HEART OF AGRICULTURE IN VIETNAM: Lễ Hạ Điền is a popular ceremony which bears a religious significance for Vietnamese farmers. During the ceremony, farmers pray to heaven to grant them blessings. As Vietnam is an agricultural country where labour-intensive wet-rice is grown, the life of the majority of people is closely linked with the land. Hence, almost all ceremonies and rituals are connected with farming. Wet-rice is grown in very difficult natural conditions, especially in the Red River Delta and central Vietnam where natural calamities - typhoons, flooding, drought and pests - are a constant menace for the peasantry. In the past, in the absence of science and technology, Vietnamese farmers believed in mysterious forces which decided their success or failure. This faith is found in such folk songs as "Thanks to heaven which grants us good weather conditions" or "I pray to heaven to bring rain so that I can have enough water to drink and cover my fields". Heaven (or Trời in Vietnamese) is a common appellation for the spirit world. The belief in the power of spirits is handed down from generation to generation, so that even now our farmers turn to spirits for assistance. Hence the existence of so many farming-related ceremonies. In the past, there were two main rice crops: the Mùa and the Chiêm Depending on climate and local understanding, farmers regard the Chiêm as the main crop, or vice versa. For this reason, Lễ Hạ Điền differs from one region to another. In many villages, the ceremony is regarded as a major event in the life of the peasantry. Although the ceremonies may differ in scale, the rituals have many common features. On the day of the ceremony, early in the morning, village notables called Già Làng (elder people) in the central highlands make their way to the communal house where other villagers await. There they pay tribute to Thành Hoàng (tutelary god) and Thần Nông (god of agriculture) and other divinities; begging them to bring security, prosperity and bumper crops. Afterwards, the villagers head to a chosen location, usually not too far from the communal house, where the ceremony inaugurating the farming season takes place. In a first-class rice field already meticulously ploughed and harrowed, a bamboo tree is planted with all its branches and leaves. The tree is called Cây Ne^u. Ears of rice are attached to the top of the tree, and having reported to the god of agriculture, they start the ceremony proper. To start the ball rolling, a rice transplant ritual is performed. For this, many Chúa Đồng (Field Lords) are selected. In some villages, only one Chúa Đồng is singled out. They are mostly elderly people, versed in farming techniques and the soil. In addition, they must be kind-hearted people having extended families whose members live in perfect concord. Last but not least, they should not be mourning People hope that the good qualities of the Chúa Đồng will blend into the rice plants and impart great vitality to them. Having paid their respects to the god of agriculture, the Chúa Đồng step into the field and transplant rice around the bamboo tree. In the meantime, the villagers shout cheerfully and beat drums (mimicking natural disaster), targeting the Chúa Đồng. If these people can stand firm on their feet and manage to perform their task well, people believe that their wish will come true Lễ Hạ Điền is held in a very simple way, but it is very dear to the farmers. They pin all their hopes on the good health, prosperity and happiness that the ceremony promises. Furthermore, it is in this ceremony that the spirit of the community comes to the surface. In their hearts, everyone pledges to join forces for the common cause
=nông nhàn+Agricultual leisure
Sentence patterns related to "nông nghiệp"
1. Báo Nông nghiệp.
2. Nông nghiệp sân thượng là một hình thức hữu ích của nông nghiệp.
3. Cậu là máy bay nông nghiệp nên cậu chỉ có thể làm nông nghiệp.
You're a crop duster and all you do is just dust crops
4. Chuyên môn: Nông nghiệp.
5. Nông nghiệp vĩnh cữu thách thức mọi cách tiếp cận thông thường về nông nghiệp.
Permaculture seems to challenge all the normal approaches to farming.
6. Zeraim (Luật nông nghiệp)
7. Một nền công-nông nghiệp.
8. Cơ sở chính của trường đặt tại thành phố Chiang Mai bao gồm các khoa: Kinh doanh nông nghiệp, Khoa học, Sản xuất nông nghiệp, Kỹ thuật, Công nông nghiệp.
9. Còn các thôn khác sống bằng nghề nông nghiệp với diện tích đất nông nghiệp là 80 hectares.
10. Đó là máy bay nông nghiệp.
It's the crop duster.
11. 3/4 các công ty nông nghiệp đều có rừng và kết hợp nông nghiệp với lâm nghiệp.
12. Nông nghiệp có sản lượng cao.
13. Về khởi nguồn ngành nông nghiệp?
14. Khủng hoảng nông nghiệp toàn cầu.
15. Thạc sĩ kinh tế nông nghiệp.
16. 1 máy bay nông nghiệp ư?
A crop duster?
17. Máy nông nghiệp là máy móc sử dụng trong canh tác nông nghiệp trên các nông trường, nông trại.
18. Hãy nhìn vào nền nông nghiệp.
19. Congo là một nước nông nghiệp.
20. Mi-2R Phục vụ nông nghiệp.
21. Vận động nông nghiệp thương mại, đối thoại môi trường, và nông nghiệp hữu cơ... phải thực hiện đồng thời.
22. Bạch Hạc được chia thành 6 khu hành chính, gồm 3 khu nông nghiệp và 3 khu phi nông nghiệp.
23. Đồng tác giả Nông nghiệp 2003 12.
24. Đất nông nghiệp chiếm khoảng 12.100 ha.
25. Nông nghiệp nước Anh đang chết dần.
26. Tất nhiên, nông nghiệp là cần thiết.
27. Nông nghiệp, du lịch và công nghiệp.
28. Tôi là 1 máy bay nông nghiệp.
I'm a crop duster.
29. Nông nghiệp là ngành kinh tế chính.
30. Khoảng 50% lao động làm nông nghiệp.
31. 1 chiếc máy bay nông nghiệp ư?
A crop duster?
32. cậu là 1 máy bay nông nghiệp.
You're a crop duster!
33. Trước khi có nền nông nghiệp, trước cách mạng nông nghiệp, loài người sống trong những nhóm săn bắt hái lượm.
34. Nông nghiệp dựa trên trồng trọt olive.
35. Nông nghiệp có vai trò quan trọng.
36. Các cơ quan khác trở thành các Bộ riêng biệt như Cục Nông nghiệp sau đó trở thành Bộ Nông nghiệp.
37. Nông nghiệp là nguồn gốc của lương thực.
38. Chúng gây nguy hại cho nền nông nghiệp.
39. Sản phẩm nông nghiệp có dứa và gạo.
40. Bộ trưởng Nông nghiệp Hoa Kỳ (tiếng Anh: United States Secretary of Agriculture) là người đứng đầu Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ.
41. Nông nghiệp không phải là một điều xấu.
42. U-2AO: Máy bay nông nghiệp hai chỗ.
U-2AO: Two-seat agricultural aircraft.
43. Vận tải, công ngiệp, phá rừng, nông nghiệp
44. Quỹ quốc tế về phát triển nông nghiệp.
45. Năng suất nông nghiệp gần như bằng không.
46. Cơ cấu kinh tế của thị xã đang dịch chuyển dần theo hướng giảm tỷ lệ nông nghiệp, tăng dần phi nông nghiệp.
47. Burundi là một nước nông nghiệp lạc hậu.
48. Nông nghiệp cũng đóng vai trò quan trọng.
49. Vận tải, công nghiệp, phá rừng, nông nghiệp...
Transport, industry, deforestation, agriculture...
50. Đồng thời,còn tượng trưng cho nền nông nghiệp.