luân thường in English

@luân thường
- Code of behaviour (feudal), moral principles
=Ăn ở cho hợp với luân thường+To behave in accordance with moraal principles

Sentence patterns related to "luân thường"

1. Anh thường say rượu, sống vô luân, thường xuyên bị bỏ tù vị tội trộm cắp.

2. Người đó cho chúng tôi thấy những giá trị luân thường với sự thanh thoát của gió.

Someone who shows us the meaning of ethics with the grace of the wind.

3. Giáo sư Eksteins giải thích: “Cuộc chiến tranh tấn công các tiêu chuẩn của luân thường đạo lý”.

“The war,” explains Professor Eksteins, “assaulted moral standards.”

4. Ở hậu tuyến, cả đàn ông lẫn đàn bà đều không coi luân thường đạo lý ra gì.

On the home front morality loosened its corsets and belts too.

5. Vậy, có thể tìm ra “tiêu chuẩn đạo đức khách quan” hoặc sống theo “luân thường đạo lý” không?

Is it possible, then, to find an “objectively true moral code” or to live by “universal moral laws”?

6. Không có lý do nào không tồn tại trong đạo lý luân thường, trong ẩn số triết học về chính chúng ta.

There is no reason which does not take a position in the ethical sphere, in the philosophical mystery of what we are.

7. Điều quan trọng là đừng để mình rơi vào bẫy của tình yêu sai lầm và tình yêu trái với luân thường đạo lý.

It is vital that we not let ourselves be trapped by misguided or perverted love.

8. Trong công việc dạy dỗ Kinh-thánh, họ khuyến khích người ta tôn trọng luật pháp, tiêu chuẩn đạo đức gia đình và luân thường đạo lý.

Many governments have praised them for being law-abiding citizens.

9. 19 Họ không còn nhận biết luân thường đạo lý, buông mình theo hành vi trâng tráo,*+ phạm hết mọi điều ô uế mà không biết chán.

19 Having gone past all moral sense, they gave themselves over to brazen conduct*+ to practice every sort of uncleanness with greediness.

10. Chẳng biết phải làm gì nữa bởi họ đã phá vỡ luân thường đạo lý, họ đi thăm bố mẹ mình, trước khi định cùng nhau tự tử.

Unsure what to do now that they have broken a societal taboo, they visit their parents, before contemplating committing suicide together.

11. Nhà thần học Công giáo La Mã là ông Hans Küng cho biết rằng các tôn giáo lớn có cùng một số chuẩn mực cơ bản về luân thường đạo lý.

Roman Catholic theologian Hans Küng says that the major religions do indeed share some basic tenets within the realm of human relations.

12. Với tấm lòng ngay thẳng và chân thật, có thể ông chấp nhận rằng việc dùng thuốc lá là một thói quen xấu, trái với luân thường đạo lý; nhưng có thể ông cảm thấy trong người có một sự thúc đẩy, một luật nhân tạo trong cơ thể làm ông thèm khát vô độ và thúc giục ông tiếp tục dùng thuốc lá. Và luật nhân tạo đó có thể mạnh hơn cả lý trí lẫn lương tâm bẩm sinh của ông.