lôi kéo in English

@lôi kéo [lôi kéo]
- to implicate; to involve; to embroil
- to induce; to incite

Sentence patterns related to "lôi kéo"

1. Anh bị lôi kéo.

You were manipulated.

2. Mày lôi kéo tất cả.

3. Lôi kéo dân bản địa.

Brought the natives into it.

4. Ban hội thẩm không thích nghĩ rằng họ bị lôi kéo khi họ đang bị lôi kéo đâu.

The panel doesn't like to think they're being manipulated when they're being manipulated.

5. Thôi, không nên lôi kéo nó.

No, he's better off here.

6. Ông có thể lôi kéo Fromm?

Can you get to Fromm?

7. Ông có thể lôi kéo ông ta?

8. Đừng lôi kéo chúng tôi vô chuyện này!

9. Lôi kéo không phải thứ bọn em làm.

10. Thứ đã lôi kéo các thiên thần đến.

That drew all the angels in.

11. Ta cũng bị nó lôi kéo tới đây.

I was drawn to it as well.

12. Phe Dân chủ đang lôi kéo mọi người.

13. Cậu ta đang lôi kéo rất nhiều người.

14. Không sợ bị lôi kéo vào tranh luận.

15. Sao cậu lôi kéo giới truyền thông giỏi vậy?

16. Vì không lôi kéo được cậu vào với Aristotle.

For not engaging you with Aristotle.

17. Các con yêu quái là những lôi kéo của nó.

18. Con không lôi kéo Marcus tội nghiệp theo đấy chứ?

19. Tôi không biết.Nó mạnh mẽ và đang lôi kéo tôi

20. Bà ta đang muốn lôi kéo anh về phe mình.

She's trying to get you on her side.

21. Cô ấy có thể lôi kéo một số người trung thành.

22. Anh ta có thể lôi kéo cô ta cùng tham gia.

He may have manipulated her into getting involved.

23. Điều này sẽ lôi kéo mối nguy cách xa mọi người.

This would draw the danger away from you.

24. Libya muốn lôi kéo Ethiopia gia nhập Liên đoàn Ả Rập.

25. Thật tệ khi cậu lôi kéo cả Pepper vào chuyện này.

26. Khốn thật, con mẹ đó thật biết lôi kéo người ta.

Damn, that woman knows how to run a game on people.

27. Ừ, Viper, ai xông vào và ai bị lôi kéo, đêm nay?

Yeah, viper, who gets pushed and who gets pulled tonight?

28. Đừng để hắn lôi kéo chúng ta vào con đường tội lỗi!

29. Nhưng rồi cô ấy... dần bị một người nam khác lôi kéo.

30. Hy vọng bằng cách này ông sẽ lôi kéo họ theo mình.

31. Đừng để cho các cơn gió lốc lôi kéo các em xuống.

Don’t let the whirlwinds drag you down.

32. Làm thế nào Sa-tan lôi kéo những người không cẩn thận?

How does Satan manipulate the unwary?

33. Tôi xin lỗi vì đã lôi kéo mọi người vào chuyện này.

I'm sorry to involve all of you in this.

34. Anh đang cố lôi kéo Wailin vào làm việc trong phòng tin tức.

35. Các em có để mình bị lôi kéo vào cuộc cãi lộn chăng?—

Should you let yourself be drawn into a fight?—

36. Bọn tôi không bao giờ cố tình lôi kéo cậu vào vụ này.

37. Bộ anh nghĩ tôi thích Raul bị công việc đó lôi kéo sao?

38. Giữ lập trường khi bị bạn bè lôi kéo làm chuyện sai trái.

Stand up for what is right when pressured to do what is wrong.

39. Vậy từ khi nào Bakuto nói với cô ý định lôi kéo tôi?

40. Em vẫn không thích cái ý lôi kéo con nhỏ vô chuyện này.

41. Lôi kéo các nghi phạm như vậy chỉ lãng phí thời gian thôi

Dragging in suspects like that is a waste of time, so

42. Có điều gì đó ở nơi này đã có sức lôi kéo tới tôi.

There was something about that place which drew me to it.

43. Y lôi kéo cái lương tâm da trắng bác ái chết tiệt của họ.

He tugs on their goddamn white liberal conscience.

44. Chúng tôi đang cố lôi kéo một nhân viên an ninh, nhưng chưa được.

45. Công Đảng được thông báo là đã tìm cách lôi kéo Peres trở lại.

46. Tệ nhất là họ muốn anh lôi kéo tên Nhật tới hộp đêm Lido.

On top of it all they wanted me to lug the Japanese to the Lido cabaret this evening, can you believe it?

47. Mossadegh lôi kéo Tudeh, Đảng Cộng sản Iran, làm lực lượng ủng hộ ông.

48. Tôi đã bị lôi kéo vào một ngày tháng Năm, năm 1911 ở El Paso.

I got inspired one day in May, 1911, in El Paso.

49. Anh không thể vào bệnh viện và bắt đầu lôi kéo thô bạo người khác!

You cannot come into a hospital...

50. Nên làm gì nếu chúng ta đã bị những trò chơi điện tử lôi kéo?