lòe loẹt in English

@lòe loẹt
* adjective
-flashy; gandy; tawdry

Sentence patterns related to "lòe loẹt"

1. Lòe loẹt.

2. Nó khá lòe loẹt?

3. Cà vạt thì lòe loẹt.

4. Cái trước trông lòe loẹt quá

5. Tại sao thế giới lòe loẹt thế?

Why is the world so colourful?

6. Màu này có quá lòe loẹt không?

Color may be a little bit flashy for you...

7. Những bông hoa này không phải lòe loẹt.

And the flowers don't really have to be that gaudy.

8. Tại sao đi theo tôi, tên lòe loẹt kia?

Why are you following me, Gingerbread?

9. Nhưng ông ấy là tay lòe loẹt và ồn ào.

But he was a garish and loud man.

10. Chà, nó lòe loẹt, xấu xí và có mùi như nước tiểu vậy.

Well, it's garish, ugly and smells like piss.

11. Họ tô vẽ tôi thành một thứ lòe loẹt và chết chóc.

/ They are shaping me / into something gaudy... /... something lethal.

12. Quần áo bà đang mặc trông rất mỹ lệ, nhưng quá lòe loẹt.

Your garment du jour, while extremely magnificent, is so colorful,

13. Cậu có bức tranh Jackson Pollock treo trên tường, máu me lòe loẹt.

You're the guy did the Jackson Pollock number on the wall of the john with the blood from your...

14. Tôi nghĩ là cô không muốn những thứ lòe loẹt quá, phải không?

I don't think you'd want anything that tawdry, do you?

15. Những chiếc áo lòe loẹt phù hợp với khu đèn đỏ của Leiceiter.

16. Bà không xem việc trang sức lòe loẹt là điều quan trọng nhất.

(Esther 2:7; 1 Peter 3:4) She did not view showy adornment as the prime thing.

17. Họ tô vẽ tôi là một thứ lòe loẹt một vật gây chết chóc.

They are shaping me into something gaudy... something lethal.

18. Dù thế nào đi nữa tao cũng không muốn mặc cái váy xanh lòe loẹt của mày.

I didn't want your tacky dress anyhow!

19. Chẳng phải đó là thô, phô trương, lòe loẹt, khoe khoang, hoặc vị kỷ hay sao?

Is it not one of harshness, brashness, gaudiness, ostentation, or narcissism?

20. Tất cả vì Crassus quyết định dừng chân ở Capua... với hai nữ thần đồng bóng, lòe loẹt!

21. Con sứa này, là một ví dụ, chúng có một vẻ bề ngoài phát quang lòe loẹt.

This jellyfish, for example, has a spectacular bioluminescent display.

22. Khách sẽ không quay trở lại vì những thứ hiển nhiên chúng ta làm, những thứ lòe loẹt.

23. Chúng ta không nên ăn mặc và chải chuốt lôi thôi xốc xếch cũng không nên lòe loẹt và lố lăng.

24. Do đó, ngoại diện của họ có thể thiếu khiêm tốn, khiêu dâm, lòe loẹt, luộm thuộm, lôi thôi hoặc cẩu thả.

As a result, their appearance may be immodest, sensual, gaudy, unkempt, careless, or sloppy.

25. nhắc cậu nhớ đến cuộc đối thoại trước của chúng ta cái quả xe lòe loẹt nhấp nháy này là dấu hiệu của bọn " buôn thuốc lậu "

I refer you to our previous conversation and this blinking neon sign of a vehicle that says " drug dealer. "

26. 19 Trước đó, Ê-sai khiển trách “con gái Si-ôn” vốn dấu sự bại hoại về luân lý dưới các đồ trang sức lòe loẹt của mình.

19 Earlier Isaiah rebuked “the daughters of Zion,” whose moral corruption was hidden beneath their showy ornaments.

27. Điều này có nghĩa là ngoại diện của chúng ta không được lòe loẹt phô trương, lập dị, khêu gợi, hở hang, hoặc theo mốt nhất thời.

This means that our appearance should not be showy, bizarre, provocative, revealing, or faddish.

28. Một người thật sự cần đồ hóa trang son phấn lòe loẹt để tranh đua với vẻ đẹp được mô tả trong giới truyền thông chung quanh chúng ta.

29. Một đám người thân thấp kém, lòe loẹt và hèn hạ và hầu hết bọn họ đã trở thành những con linh cẩu buồn bã, vô hồn làm sao.

What a vile, tawdry rabble my relatives are and what a sad, desiccated bunch of hyenas most of them have become.

30. Tháp Canh ngày 1-8-2002, trang 18, đoạn 14, lưu ý: “Ngoại diện của chúng ta không được lòe loẹt phô trương, lập dị, khêu gợi, hở hang, hoặc theo mốt nhất thời.

The August 1, 2002, Watchtower, page 18, paragraph 14, cautioned: “Our appearance should not be showy, bizarre, provocative, revealing, or faddish.

31. The Independent gọi cuốn sách là, "phân biệt giới tính một cách đáng kinh ngạc, lòe loẹt, bệnh hoạn" và nói rằng "Bella Swan sống để phục vụ đàn ông và chịu đau khổ."

The Independent called the book, "shockingly, tackily, sick-makingly sexist" and said that "Bella Swan lives to serve men and suffer."

32. Do đó, chúng ta phải tránh ăn mặc lôi thôi lếch thếch, cũng không lòe loẹt hay cầu kỳ, nhưng luôn luôn “xứng-đáng với đạo Tin-lành” (Phi-líp 1:27; so sánh 1 Ti-mô-thê 2:9, 10).

Hence, our appearance should be neither slovenly nor unkempt, neither flashy nor extravagant, but always “worthy of the good news.” —Phil. 1:27; compare 1 Timothy 2:9, 10.

33. Những người thờ hình tượng thời đó thường khoác lên các hình tượng của mình những bộ quần áo lòe loẹt, dâng cho chúng đồ ăn thức uống hoặc các lễ vật đắt tiền, như thể hình tượng cần những điều đó!

34. Tuy nhiên, khách hàng lại được tiếp đón bởi một người Thụy Sĩ ăn vận lòe loẹt, mặc đồ vàng từ đầu tới chân, chào mừng tất cả những họa sĩ và nhà thơ trong khi không cho phép "những linh mục bỉ ổi và quân nhân".

35. 7 Trong những ngày khủng-khiếp này, Sa-tan tìm cách đánh quỵ dân-sự của Đức Chúa Trời bằng cách khiến họ trở nên “tư kỷ, tham tiền (và những của cải vật chất lòe loẹt mà tiền có thể mua)...ưa thích sự vui-chơi hơn là yêu mến Đức Chúa Trời.”

36. Vậy khi chúng ta đi làm công việc “giao dịch” trong thánh chức, cách ăn mặc và dáng vẻ bề ngoài của chúng ta không nên lôi thôi lếch thếch, rối bù, cũng không nên quá lòe loẹt hay quá lố, nhưng luôn luôn “xứng đáng với tin mừng”. (So sánh I Ti-mô-thê 2:9, 10).

So when we go about our ministerial “business,” our dress and appearance should be neither slovenly nor unkempt, neither flashy nor extravagant, but always “worthy of the good news.” —Compare 1 Timothy 2:9, 10.

37. Phi-e-rơ nói: “Chớ tìm-kiếm sự trang-sức bề ngoài, như gióc tóc, đeo đồ vàng, mặc áo quần lòe-loẹt; nhưng hãy tìm-kiếm sự trang-sức bề trong giấu ở trong lòng, tức là sự tinh-sạch chẳng hư-nát của tâm-thần dịu-dàng im-lặng, ấy là giá quí trước mặt Đức Chúa Trời.

38. Sứ đồ Phi-e-rơ chắc chắn nghĩ đến một số thời trang và kiểu tóc trong thế kỷ thứ nhất khi ông khuyên các nữ tín đồ đấng Christ: “Chớ tìm-kiếm sự trang-sức bề ngoài, như gióc tóc, đeo đồ vàng, mặc áo quần lòe-loẹt; nhưng hãy tìm-kiếm sự trang-sức bề trong giấu ở trong lòng, tức là sự tinh-sạch chẳng hư-nát của tâm-thần dịu-dàng im-lặng, ấy là giá quí trước mặt Đức Chúa Trời.