hậu thuẫn in English

@hậu thuẫn
* noun
- support; backing
=cô ta có gia đình làm hậu thuẫn+She has the support of the family

Sentence patterns related to "hậu thuẫn"

1. Hoa Kỳ hậu thuẫn miền nam và Trung Quốc hậu thuẫn miền bắc.

2. Với phương Bắc hậu thuẫn,

With the North behind him,

3. Osip hậu thuẫn chuyện đó.

Osip was backing the play.

4. Được hậu thuẫn của DHARPA.

courtesy of DHARPA.

5. Nào, ai hậu thuẫn cho cậu?

6. Hoặc có thể hắn làm hậu thuẫn.

Or maybe he's bringing in back up.

7. Có thể ông ta hậu thuẫn anh?

Maybe he can get you connected?

8. Hậu thuẫn anh ta với Mirae Motors.

Backing him up with Mirae Motors.

9. Giờ ai hậu thuẫn cho ta đây?

10. Chị Ha Ni có được hậu thuẫn không?

Ha Ni sunbae, do you have some kind of backing?

11. Họ được Lục quân Hoa Kỳ hậu thuẫn.

12. 2 là: chính phủ ông đang hậu thuẫn họ.

Two: your government supports Second Wave.

13. Bọn ta không hậu thuẫn nhóm Con của Harpy.

14. Khi Tywin chết, các vị sẽ hậu thuẫn ai?

15. Cha của em sẽ hậu thuẫn ngài về tài chính.

My father could be your bank.

16. Hắn ta rất cố gắng nhưng không có hậu thuẫn

He's quite competent but he has no connections.

17. Chúng sẽ không tấn công ta mà không có hậu thuẫn!

18. Nhưng ở New York này, hắn được gia đình Tattaglia hậu thuẫn.

The Tattaglia family is behind him here.

19. Được rồi, nhưng các vi vẫn phải ngừng hậu thuẫn đó lại.

Fine, fine, but you will cut it off all the same.

20. Chính quyền Sandinista nhận được sự hậu thuẫn từ Liên Xô và Cuba.

The Sandinistas received some support from Cuba and the Soviet Union.

21. Thay vào đó, các vị sẽ ngừng hậu thuẫn lũ Con của Harpy.

In exchange, you will cut off your support for the Sons of the Harpy.

22. Gia đình Tattaglia cùng những kẻ còn lại đều hậu thuẫn cho tôi.

23. Còn ai khác có thể hậu thuẫn cho lời khai của ngươi không?

24. Hai vùng này được Nga hậu thuẫn về chính trị và tài chính.

25. Như Trung cho biết, kiểu hẹn hò này thường được bạn bè hậu thuẫn.

26. Dean có hậu thuẫn vững chắc, đặc biệt là từ cánh tả trong đảng.

Dean had immense grassroots support, especially from the left-wing of the party.

27. Lào cũng được hậu thuẫn bởi Pháp, Australia, Myanma, Thái Lan và Nhật Bản.

28. Vào năm 2001, ông hậu thuẫn chính sách lật đổ Taliban của Hoa Kỳ.

29. Với sự hậu thuẫn của họ, không ai có thể thách thức chúng ta.

With their support, none could challenge us.

30. Vì thế, nên ta quyết định sẽ hậu thuẫn cho con về mặt tinh thần

31. CIA hậu thuẫn cuộc đảo chính VNCH 1963 chống lại tổng thống Ngô Đình Diệm.

Viên refused to participate in the 1963 coup against South Vietnamese President Ngô Đình Diệm.

32. Giê-hô-va Đức Chúa Trời hậu thuẫn cho tai vạ cào cào thời nay

33. Nhưng mà anh không thể là Công tố viên Tối cao nếu không có hậu thuẫn?

But can you be a Supreme Prosecutor with no connections?

34. Một nguồn của tư tưởng tai hại là gì, và ai là hậu thuẫn cho nó?

What is one source of harmful ideas, and who is behind it?

35. Một số nhà nước độc tài tại Nam Mỹ được sự hậu thuẫn của Hoa Kỳ.

36. Ngày nay ai làm hậu thuẫn cho các cuộc bắt bớ Nhân-chứng Giê-hô-va?

Who today has been behind most of the persecution of Jehovah’s Witnesses?

37. Tôi muốn tiến thân bằng cách bắt những kẻ xấu vì tôi không có hậu thuẫn

I want to go up by jailing bad guys since I have no connections!

38. Trừ khi những người bạn đang làm việc cùng hậu thuẫn bạn điều này sẽ thất bại.

Unless the people you're working with are behind you, this will fail.

39. Những người này được sự hậu thuẫn của Hoàng đế La Mã Thần thánh Frederick I Barbarossa.

They had the support of Holy Roman Emperor Frederick I Barbarossa.

40. Chúng ta sẽ cần sự hậu thuẫn của họ trong chiến tranh mà con chị khơi màu.

41. Những máy bay không người lái mà hắn ta hậu thuẫn đã giết nhiều đứa trẻ vô tội.

The drone strikes that he supports kill innocent children.

42. Nó được hậu thuẫn bởi lớp giáp nghiêng dày 105 mm (4,1 in) dọc theo hai phía hông.

It was supported by 105 mm (4.1 in) thick slopes on either longitudinal side.

43. Lần sau, ông ta sẽ lôi kéo Quân đội Đức hậu thuẫn thay vì chống đối ông ta.

Otherwise, he should attempt to ruin his opponent's hand instead.

44. Vậy là anh muốn giảng giải cho tôi biết tôi là 1 thằng khốn không có hậu thuẫn?

So you're explaining to me that I'm a fucker with no connections?

45. Nếu Viserys có 3 con rồng và đội quân hậu thuẫn... thì anh ấy đã chiếm Vương Đô rồi.

If Viserys had three dragons and an army at his back, he'd have invaded King's Landing already.

46. Bắc Việt Nam dưới sự lãnh đạo của Hồ Chí Minh được Liên xô và Trung Quốc hậu thuẫn.

47. Chúng ta có nghi ngờ gì về việc ai làm hậu thuẫn cho lực lượng quân đội này không?

48. MỘT CÂU Kinh-thánh khác được đưa ra làm hậu thuẫn cho thuyết Chúa Ba Ngôi là Giăng 5:18.

ANOTHER scripture offered as support for the Trinity is John 5:18.

49. Năm 1949, đại tá Adib Shishakli lên nắm quyền ở Syria trong một cuộc đảo chính được Syria hậu thuẫn.

In 1949, Colonel Adib Shishakli rose to power in Syria in a CIA-backed coup.

50. 9 tháng 5: Chiến tranh nổ ra ở El Salvador giữa những người Marxist và chính phủ do Mỹ hậu thuẫn.

May 9: War breaks out in El Salvador between Marxist-led insurgents and the U.S.-backed government.